-
1 сосна горная
n1) gener. Alpenföhre, Bergkiefer (pinus montana Mill.), Hakenkiefer (Pinus montana Mill.), Krummholzbaum (Pinus montana Mill.), Krümmholzkiefer (Pinus montana Mill.), Latsche (Pinus montana Mill), Latsche (Pinus montana Mill.), Legföhre (Pinus montana Mill.), Zwergkiefer (Pinus montana Mill.), Knieholz (Pinus montana Mill.)2) botan. Bergkiefer (Pinus montana Mill.)3) eng. Spirke, Sumpfföhre4) forestr. Bergföhre (Pinus montana Mill.), Knieholzkiefer (Pinus montana Mill.), Krummholzkiefer (Pinus montana Mill.), Legkiefer (Pinus montana L., P. mughus Scop., P. pumilio Hänke), Zwergfichte (Pinus montana Mill.), Krummholz (Pinus montana Mill.)5) wood. Höhenkiefer, Krummholzkiefer (карликовая), Latschenkiefer -
2 каштан благородный
n1) gener. Edelkastanie (Castanea sativa Mill.), Kestenbaum (Castanea sativa Mill.), Maronenbaum (Castanea sativa Mill.)2) botan. gemeine Kastanie (Castanea sativa Mill.)3) forestr. Eßkastanie (Castanea sativa Mill.), Marone (Castanea sativa Mill.), gemeine Kastanie4) food.ind. echte Kastanie, eßbare Kastanie -
3 лиственница европейская
n1) gener. Sommerlärche (Larix decidua Mill, Larix europaea DC.), Sommerlärche (Larix decidua Mill.)2) botan. gemeine Lärche (Larix decidua Mill., Larix europaea D. C.)3) forestr. Lärche (Larix decidua Mill., Larix europaea D. C.), europäische Lärche (Larix decidua Mill., L. europaea DC.), gemeine Lärche (Larix decidua Mill., L. europea DC)Универсальный русско-немецкий словарь > лиственница европейская
-
4 горный ильм
adj1) gener. Bergrüster (Ulmus scabra Mill.), Bergulme (Ulmus scabra Mill.), Haselulme (Ulmus scabra Mill.)2) forestr. Waldulme (Ulmus scabra Mill., U. glabra Huds., U. montana With.) -
5 каштан европейский
n1) gener. Edelkastanie (Castanea sativa Mill.), Kestenbaum (Castanea sativa Mill.), Maronenbaum (Castanea sativa Mill.)2) botan. Edelkastanie (Castanea vesca Gaertn.)3) forestr. Eßkastanie, Marone, gemeine Kastanie (Castanea sativa Mill.)4) food.ind. echte Kastanie, eßbare Kastanie -
6 помидор
n1) gener. Paradiesapfel (Lycopersicon esculentufh Mill.), Tomate (Lycopersicon), Tomate (Lycopersicon esculentufh Mill.)2) obs. Liebesapfel (Lycopersicon esculentum Mill.)3) botan. Paradiesapfel (Lycopersicon Mill.)4) food.ind. Paradeis5) Austrian. Paradeiser -
7 бумажная промышленность
бумажная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
paper industry
Industrial production of paper: pulp is produced by mechanically or chemically processing wood or other vegetative materials to extract usable cellulosic fibers as an aqueous slurry. The pulp slurry may be used directly in paper making or it may be shipped elsewhere for processing into paper products. The fundamental industrial operations are divided into two major categories: pulp mill and paper mill. The pulp mill operation includes wood preparation, pulping, deinking, pulp washing, screening and thickening, and bleaching. The paper mill operations include stock preparation, paper machine operation and finishing. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумажная промышленность
-
8 вишня обыкновенная
n1) gener. Baumweichsel, Glaskirsche (Cerasus), Kirschbaum (Cerasus vulgaris Min.), Kirschenbaum (Cerasus vulgaris Min.), Sauerkirschbaum (Cerasus vulgaris Mill.), Sauerkirsche (Cerasus vulgaris Mill.), Glaskirsche (Cerasus vulgaris Mill.)2) botan. Sauerkirsche (Prunus cerasus L.) -
9 каштан посевной
n1) gener. Kestenbaum (Castanea sativa Mill.), Maronenbaum (Castanea sativa Mill.), Edelkastanie (Castanea sativa Mill.)2) botan. Edelkastanie (Castanea vesca Gaertn.)3) forestr. Eßkastanie, Marone4) food.ind. echte Kastanie, eßbare Kastanie -
10 крыжовник
n1) gener. Krausbeere (Grossularia Mill.), Stachelbeerstrauch (Grossularia Mill.), Stachelbeere (ягода), Stachelbeerstrauch (Grossularia Mill.; êóñò)2) forestr. Grünbeere (Ribes grossularia L.), Preiselbeere (Ribes grossularia L.), Steckbeere (Grossularia L.)3) food.ind. Klosterbeere, Stachelbeere echte -
11 липа мелколистная
n1) botan. Steinlinde (Tilia cordata Mill.), kleinblättrige Linde (Tilia cordata Mill.), Winterlinde (Tilia cordata Mill.)2) eng. Spätlinde3) forestr. Steinlinde, kleinblättrige Linde4) wood. kleinblättrige Steinlinde -
12 липа сердцевидная
n1) botan. Winterlinde (Tilia cordata Mill.)2) forestr. Steinlinde (Tilia cordata Mill.), kleinblättrige Linde (Tilia cordata Mill.) -
13 лиственница опадающая
n1) gener. Sommerlärche (Larix decidua Mill.), Sommerlärche2) botan. Lärche (Larix decidua Mill., Larix europaea D. C.), gemeine Lärche (Larix decidua Mill., Larix europaea D. C.)3) forestr. Lärche, europäische Lärche, gemeine LärcheУниверсальный русско-немецкий словарь > лиственница опадающая
-
14 пихта
n1) gener. Fichte (Abies Mill.), Fichtenbaum (Abies Mill.), Tannenholz (древесина), Tanne (Abies Mill.)2) botan. Fichte (Abies Hill.), Tanne (Abies Hill.)3) forestr. Tannenbaum (Abies Hill.) -
15 цереус
n1) botan. Kerzenkaktus (Cereus Mill. et Haw.), Säulenkaktus (Cereus Mill. et Haw.)2) forestr. Schlangenfackeldistel (Ctreus Mill. et Haw.) -
16 водяная мельница
водяная мельница
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water mill
A mill whose power is provided by a large wheel which is turned by moving water, especially a river. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водяная мельница
-
17 белокопытник
-
18 бодяк
nbotan. Kratzdistel (Cirsium Mill.), Distel (Cirsium Mill.), Kratzdistel (Cirsium L.), Distel (Cirsium) -
19 грабинник
n1) forestr. orientalische Hainbuche (Carpinus orientalis Mill.), orientalischer Hornbaum (Carpinus orientalis Mill.)2) textile. Hainbuche -
20 индийская фига
adjforestr. der Berberei Feige (Opuntia ficus indica Mill.), indische Feige (Opuntia ficus indica Mill.)
См. также в других словарях:
millənmə — «Millənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Mill — Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G. mahlen … The Collaborative International Dictionary of English
Mill — bezeichnet: eine Band aus Koblenz, siehe Mill (Band) eine symbolische Einheit in der Elektronik bzw im Leiterplattendesign: 1 Mill entspricht einem tausendstel Inch; 1mm sind also circa 40 Mill. eine Untereinheit des US Dollars, siehe Mill… … Deutsch Wikipedia
Mill — may refer to: Mill (grinding), an equipment for the grinding or pulverizing of grain and other raw materials using millstones Milling machine, metalworking machine that operates by rotating a cutting bit while the workpiece is moved against the… … Wikipedia
mill — mill1 [mil] n. [ME melle < OE mylen, akin to OHG mulin, ON mylna, all < 4th c. Gmc borrowing < LL molinae, pl. of molina, mill < LL(Ec) molina, of a mill < L mola, millstone < IE base * mel , to grind, crush > MEAL2, MILD,… … English World dictionary
mill — mill·able; mill; mill·age; mill·er; mill·man; mini·mill; ar·mill; … English syllables
Mill — (m[i^]l), v. t. [imp. & p. p. {Milled} (m[i^]ld); p. pr. & vb. n. {Milling}.] [See {Mill}, n., and cf. {Muller}.] [1913 Webster] 1. To reduce to fine particles, or to small pieces, in a mill; to grind; to comminute. [1913 Webster] 2. To shape,… … The Collaborative International Dictionary of English
Mill — Mill, James Mill, John Stuart * * * (as used in expressions) block mill, sistema Mill, James Mill, John Stuart Mill, métodos de … Enciclopedia Universal
mill — ► NOUN 1) a building equipped with machinery for grinding grain into flour. 2) a device or piece of machinery for grinding grain or other solid substances. 3) a building fitted with machinery for a manufacturing process. ► VERB 1) grind in a mill … English terms dictionary
mill — One tenth of one cent: $0.001. A mill rate is used by many localities to compute property taxes. For example, some states levy a one time nonrecurring tax of two mills per dollar (0.2%) on the fair market value of all notes, bonds, and other… … Law dictionary
mill|er — «MIHL uhr», noun. 1. a) a person who owns or runs a mill, especially a flour mill. b) a person who operates any machine called a mill. 2. a moth whose wings look as if they were powdered with flour. 3. a) = milling machine. (Cf. ↑milling machine) … Useful english dictionary
