-
1 Wassermühle
f водяная мельница -
2 водяная мельница
водяная мельница
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water mill
A mill whose power is provided by a large wheel which is turned by moving water, especially a river. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водяная мельница
-
3 водяная мельница
adjgener. Wassermühle -
4 водяной
Wasser-; Warmwasser-; Su. Wassergeist m* * *водяно́й Wasser-; Warmwasser-; Su. Wassergeist m* * *водян|о́йI. <-а́я, -о́е>прил Wasser-водяно́й знак Wasserzeichen ntводяна́я ме́льница Wassermühle fводяна́я струя́ Wasserstrahl mводяно́е отопле́ние Wasserheizung fводяны́е живо́тные Wassertiere plII. <- ого>* * *adj1) gener. aquatil, aquatisch2) eng. wässerig, wäßrig3) construct. Wasser-4) myth. Nix, Wassergeist, Wassermann5) shipb. hydraulisch -
5 водяной
Wasser-;водяная жила — Brunnenader (f); Quellengang (m); Quellader (f);
водяное колесо — Wasserrad (n);
водяная баня — Wasserbad (n);
водяной балласт — Wasserballast (m); Wasserlast (f);
водяной вал — Wasserberg (m); Wassermauer (f);
водяной налёт — Wasserbeschlag (m);
водяной пузырь — Wasserblase (f);
водяной душ — Wasserbrause (f);
водяной пар — Wasserdampf (m);
водяная струйка — Wasserfaden (m);
водяной флюгер — Wasserfahne (f);
водяная плёнка — Wasserfilm (m); Wasserhaut (f); Wasserhülle (f);
водяной фильтр — Wasserfilter (n), (m);
водяные брызги — Wasserflocken (f) pl;
водяной фронт — Wasserfront (f);
водяной газ — Wassergas (n);
водяная камера — Wasserkammer (f);
водяная подушка — Wasserkissen (n);
водяной коллектор — Wasserkollektor (m);
водяное охлаждение — Wasserkühlung (f);
водяная рубашка — Wassermantel (m);
водяная мельница — Wassermühle (f);
водяной туман — Wassernebel (m);
водяной грибок — Wasserpilz (m);
водяная подушка — Wasserpolster (n); Wasserpuffer (m);
водяной мешок (напр. в грунтовой засыпке) — Wassersack (m);
водяной столб — Wassersäule (f);
водяная задвижка — Wasserschieber (m);
водяная завеса — Wasserschleier (m);
водяная смазка — Wasserschmierung (f);
водяная пыль — Wasserstaub (m);
водяной бак — Wassertopf (m);
водяная ванна — Wässerungswanne (f);
водяной клапан — Wasserventil (n);
-
6 мельница
(ж)(M)ühle (f); Mahlwerk (n);водяная мельница — Wassermühle (f);
мельница, работающая на энергии прилива — Flutmühle (f); Gezeitenmühle (f);
цементная мельница — Zementmühle (f);
шаровая мельница — Kugelmühle (f);
кулачковая мельница — Hammermühle (f);
См. также в других словарях:
Wassermühle — Wassermühle, 1) eine Mühle, welche durch ein Wasserrad (s.d.) getrieben wird; 2) ein Wasserrad nebst Zubehör, z.B. an einer Wasserkunst … Pierer's Universal-Lexikon
Wassermühle — Wassermühle, eine durch eine Wasserkraft betriebene Mühle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wassermühle — Die Cordinger Mühle in der Lüneburger Heide, eine typische Wassermühle Eine Wassermühle ist eine meist historische technische Anlage ( Mühle ), die mittels einer Wasserkraftmaschine durch Wasserkraft angetrieben wird. Bei der Anlage kann es sich… … Deutsch Wikipedia
Wassermühle — vandens malūnas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Grūdų malimo įrenginys, kurį suka vanduo tekėdamas po vandens ratu arba ant jo. atitikmenys: angl. watermill vok. Wassermühle, f rus. водная мельница, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wassermühle Riesau — (Rückansicht) Die Wassermühle Riesau steht in der Bockwiede auf dem Gebiet der Stadt Bramsche. Die Mühle besitzt ein oberschlächtiges Wasserrad und verfügt über zwei Mahlgänge, von denen einer in Betrieb ist … Deutsch Wikipedia
Wassermühle Hanshagen — Die Wassermühle Hanshagen befindet sich in Hanshagen im Landkreis Vorpommern Greifswald. Sie diente der Universität Greifswald bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts als Papiermühle. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Wassermühle Nenkersdorf — Die Wassermühle Nenkersdorf ist eine Wassermühle an der Sieg in Nenkersdorf. Sie ist die einzige noch komplett erhaltene und funktionsfähige Wassermühle des Kreises Siegen Wittgenstein. Die urkundliche Ersterwähnung der Mühle datiert aus dem Jahr … Deutsch Wikipedia
Wassermühle Neugattersleben — Die Wassermühle Neugattersleben ist ein Kulturdenkmal in Neugattersleben, Sachsen Anhalt. Sie gehört zum historischen Ensemble um das Schloss Neugattersleben. Geschichte Der Bau der Wassermühle an der Bode wurd … Deutsch Wikipedia
Wassermühle Prieschka — Die einstige Wassermühle Prieschka befindet sich im südbrandenburgischen Landkreis Elbe Elster, nahe der Alten Röder, einem ehemaligen Flusslauf der Schwarzen Elster. Geschichte Das Mühlengut in Prieschka, welches ein Vorläufer des späteren… … Deutsch Wikipedia
Wassermühle Sythen — Rückseite mit dem Mühenbach … Deutsch Wikipedia
Wassermühle Heiligenthal — (Heiligenthal,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hauptstraße 10, 21394 Heili … Каталог отелей