-
1 milk and honey
≈ молочные реки, кисельные берега, изобилие [часть выражения a land flowing with milk and honey; см. a land flowing with milk and honey] -
2 milk and honey
-
3 milk and honey
изоби́лие сland flowing with milk and honey — библ земля́ с моло́чными ре́ками и кисе́льными берега́ми (страна́ изоби́лия, Земля́ обетова́нная)
The Americanisms. English-Russian dictionary. > milk and honey
-
4 milk and honey
/'milkənd'hʌni/ * danh từ - cảnh phong lưu -
5 milk and honey
Общая лексика: изобилие, молочные реки, кисельные берега -
6 milk and honey
חלב ודבש* * *◙ שבדו בלח◄ -
7 milk and honey
kemewahan -
8 milk and honey
leiputrija -
9 milk and honey
mjölk och honung -
10 milk and honey
кисельные берега, молочные реки -
11 Milk and honey
Молочные реки в кисельных берегахDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Milk and honey
-
12 milk and honey
Westminster dictionary of theological terms > milk and honey
-
13 a land flowing with milk and honey
(a land flowing with milk and honey (тж. a land of milk and honey))страна изобилия, страна, текущая млеком и мёдом; ≈ молочные реки и кисельные берега [этим. библ. Exodus III, 8, XIII, 5, Joshua V, 6 и др.]; см. тж. milk and honeyIt is a land flowing with milk and honey, a land of the heart's desire... (R. Hichens, ‘Bella Donna’, ch. XXII) — Это оазис, райский уголок - прямо молочные реки и кисельные берега...
‘Look,’ he said, ‘This ain't no lan' of milk an' honey like the preachers say. They's [= there is] a mean thing here.’ (J. Steinbeck, ‘The Grapes of Wrath’, ch. XX) — - Слушай, - сказал Том, - проповедники любят рассказывать насчет млека и меда, а здесь этим и не пахнет. Здесь нехорошие дела творятся.
Large English-Russian phrasebook > a land flowing with milk and honey
-
14 a land flowing with milk and honey
(тж. a land of milk and honey)cтpaнa изoбилия; мoлoчныe peки и киceльныe бepeгa [этим. библ.]It is a land flowing with milk and honey, a land of the heart's desire (R. Hichens)Concise English-Russian phrasebook > a land flowing with milk and honey
-
15 the land of milk and honey
-
16 land of milk and honey
-
17 The land flowing with milk and honey
• The land flowing with [the land of] milk and honey библ. Земля, где текут молочные реки средь кисельных береговDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The land flowing with milk and honey
-
18 The land of milk and honey
• The land flowing with [the land of] milk and honey библ. Земля, где текут молочные реки средь кисельных береговDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The land of milk and honey
-
19 a land flowing with milk and honey
Общая лексика: молочные реки и кисельные берегаУниверсальный англо-русский словарь > a land flowing with milk and honey
-
20 a land of milk and honey
Пословица: молочные реки и кисельные берегаУниверсальный англо-русский словарь > a land of milk and honey
См. также в других словарях:
Milk and Honey — Álbum de John Lennon Yōko Ono Publicación 27 de enero de 1984 Grabación Agosto de 1980 finales de 1980 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Milk and Honey — Milk and Honey … Википедия
Milk and Honey — ist der Name: einer israelischen Band, siehe: Milk Honey (israelische Band) einer deutschen Band, siehe: Milk Honey (deutsche Band) eines Albums von Yoko Ono und John Lennon, siehe: Milk and Honey (Album) eines Broadway Musicals von Jerry Herman… … Deutsch Wikipedia
Milk And Honey — est un groupe israélien qui a gagné le concours Eurovision de la chanson avec Gali Atari en 1979 grâce à la chanson Hallelujah pour Israël. Membres Reuven Gvirtz Yehuda Tamir Shmulik Bilu. Articles connexes Gali Atari Israël et le Concours… … Wikipédia en Français
Milk and honey — est un groupe israélien qui a gagné le concours Eurovision de la chanson avec Gali Atari en 1979 grâce à la chanson Hallelujah pour Israël. Membres Reuven Gvirtz Yehuda Tamir Shmulik Bilu. Articles connexes Gali Atari Israël et le Concours… … Wikipédia en Français
milk and honey — ► milk and honey prosperity and abundance. Main Entry: ↑milk … English terms dictionary
milk and honey — 1. Abundance, plenty 2. Luxury • • • Main Entry: ↑milk * * * prosperity and abundance Origin: with biblical allusion to the prosperity of the Promised Land (Exod. 3:8) … Useful english dictionary
Milk and Honey — The original expression, a land flowing with milk and honey , is a reference in the Hebrew Bible to the agricultural abundance of the Land of Israel. The first reference appears in the book of Exodus during Moses vision of the burning bush. Milk… … Wikipedia
Milk and Honey — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Milk and Honey (en anglais, lait et miel) est une référence biblique. L expression se rapporte à l abondance de la terre d Israël ( un pays où coulent le… … Wikipédia en Français
milk and honey — noun 1. abundance; plenty. 2. luxury. –phrase 3. land of milk and honey, a land of great fertility and promise. 4. live on milk and honey, to live in luxury …
Milk and Honey (album) — Milk and Honey Studio album by John Lennon and Yoko Ono Released … Wikipedia