-
81 милиция проявила большую оперативность
Makarov: militia showed great smartnessУниверсальный русско-английский словарь > милиция проявила большую оперативность
-
82 милиция следила за порядком
Makarov: order was enforced by militiaУниверсальный русско-английский словарь > милиция следила за порядком
-
83 милиция, находящаяся на действительной службе
Law: active militiaУниверсальный русско-английский словарь > милиция, находящаяся на действительной службе
-
84 милиция, находящаяся на действительной службе или периодически проходящая военную подготовку на действительной службе
Law: active militiaУниверсальный русско-английский словарь > милиция, находящаяся на действительной службе или периодически проходящая военную подготовку на действительной службе
-
85 милиция, периодически проходящая военную подготовку на действительной службе
Law: active militiaУниверсальный русско-английский словарь > милиция, периодически проходящая военную подготовку на действительной службе
-
86 мобилизовать силы милиции
General subject: mobilize militiaУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать силы милиции
-
87 муниципальная милиция
General subject: municipal militiaУниверсальный русско-английский словарь > муниципальная милиция
-
88 народное ополчение
1) General subject: citizens, citizens in arms, levee en masse, levy en masse, militia, national levy, people's volunteer corps2) Military: levэe en masse3) Politics: people's emergency volunteer corps4) Makarov: citizens-in-armsУниверсальный русско-английский словарь > народное ополчение
-
89 наряд милиции
General subject: militia tour of duty -
90 ополченец
1) General subject: Home Guard (в Англии), rapparee, trainer2) Military: militia man, minuteman3) History: militiaman, minute-man (эпохи войны за независимость 1775-83 гг.) -
91 ополчение штата
Military: state militia -
92 ополченческая армия
Military: militia armyУниверсальный русско-английский словарь > ополченческая армия
-
93 отдел территориально-милиционных формирований СВ
Military: directorate of Army MilitiaУниверсальный русско-английский словарь > отдел территориально-милиционных формирований СВ
-
94 отделение милиции
1) General subject: local precinct (полиции - США)2) Law: police division3) Architecture: police-station4) Business: militia department (из доверенности Белиза) -
95 пехотный батальон милиционного состава
Универсальный русско-английский словарь > пехотный батальон милиционного состава
-
96 постоянные регулярные территориальные милиционные формирования
Military: permanent active militiaУниверсальный русско-английский словарь > постоянные регулярные территориальные милиционные формирования
-
97 правонарушения со стороны сотрудников милиции остаются безнаказанными
General subject: offending militia officers escape punishmentУниверсальный русско-английский словарь > правонарушения со стороны сотрудников милиции остаются безнаказанными
-
98 прибытие милиции сыграло решающую роль в подавлении мятежа
General subject: the arrival of militia gave the riot its quietusУниверсальный русско-английский словарь > прибытие милиции сыграло решающую роль в подавлении мятежа
-
99 регулярные СВ и милиционные формирования
Military: Regular Army and MilitiaУниверсальный русско-английский словарь > регулярные СВ и милиционные формирования
-
100 система милиции
Law: militia system
См. также в других словарях:
militia — n. An organization of citizens, civilians or military that defends a locality, state, or nation, but that is not part of a standing army; an organization of so called citizen soldiers, such as the National Guard. The Essential Law Dictionary.… … Law dictionary
militia — [mə lish′ə] n. [L, military service, soldiery < miles (gen. militis), soldier] 1. a) Archaic any military force b) later, any army composed of citizens rather than professional soldiers, called up in time of emergency ☆ 2. in the U.S., all… … English World dictionary
Militia — Mi*li tia, n. [L., military service, soldiery, fr. miles, militis, soldier: cf. F. milice.] [1913 Webster] 1. In the widest sense, the whole military force of a nation, including both those engaged in military service as a business, and those… … The Collaborative International Dictionary of English
militia — (n.) 1580s, system of military discipline, from L. militia military service, warfare, from miles soldier (see MILITARY (Cf. military)). Sense of citizen army (as distinct from professional soldiers) is first recorded 1690s, perhaps from a sense… … Etymology dictionary
Militia — (lat.), 1) Militär u. Militärstand; 2) (M. Christi), so v.w. Jesus Christusorden 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Militiä — Militiä, im Mittelalter Meaux … Pierer's Universal-Lexikon
Militĭa — (lat., von miles, Soldat), Kriegsdienst, Kriegsmacht, Miliz (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
MILITIA — apud Petrum Diaconum Histor. Casin. l. 4. c. 35. Curtes, quae manifeste Imperii erant, Militias et castra Imperii: Gervasium Tilleberiensem MS. de Otiis Imperial. l. 2. Hic (Henricus II. Imperator) legem instituit apud Teutones, ut Militiae, more … Hofmann J. Lexicon universale
militia — ► NOUN 1) a military force raised from the civilian population to supplement a regular army in an emergency. 2) a rebel force opposing a regular army. ORIGIN Latin, military service … English terms dictionary
Militia — For other uses, see Militia (disambiguation). The Lexington Minuteman, a statue commemorating Captain John Parker, a commander of American militia forces during the American Revolutionary War. The term militia ( … Wikipedia
militia — /mi lish euh/, n. 1. a body of citizens enrolled for military service, and called out periodically for drill but serving full time only in emergencies. 2. a body of citizen soldiers as distinguished from professional soldiers. 3. all able bodied… … Universalium