-
101 règlement
règlement [ʀεgləmɑ̃]masculine nouna. ( = réglementation) rulesb. [d'affaire, conflit, facture, dette] settlement* * *ʀɛgləmɑ̃nom masculin1) ( règles) regulations (pl), rules (pl)2) ( paiement) payment3) ( résolution) settlementrèglement à l'amiable — amicable settlement; Droit out-of-court settlement
•Phrasal Verbs:* * *ʀɛɡləmɑ̃ nm1) (= solution) solution2) (= paiement) settlementrèglement en espèces/par chèque — payment in cash/by cheque
3) (= règles) regulations pl rules plLe règlement est affiché à l'entrée. — The rules are up on the wall by the entrance.
règlement intérieur ÉDUCATION — school rules pl
4) ADMINISTRATION by-laws pl* * *règlement nm1 ( règles) regulations (pl), rules (pl); règlement administratif/militaire administrative/military regulations; c'est contraire au règlement it's against the regulations ou rules; le règlement c'est le règlement rules are rules;2 ( paiement) payment; mode de règlement method of payment; effectuer un règlement to make a payment; règlement en liquide cash settlement ou payment; faire un règlement par chèque to pay ou settle by cheque GB ou check US; en règlement de in settlement ou payment of; veuillez joindre votre règlement please enclose your remittance;3 ( résolution) settlement; l'affaire est en voie de règlement the matter is being settled; règlement à l'amiable amicable settlement; Jur out-of-court settlement.règlement de comptes settling of scores (entre between); règlement direct direct debit; règlement interne rules and regulations; règlement judiciaire compulsory liquidation; être en règlement judiciaire to be in the hands of the receiver; règlement de police by(e)-law, police regulation; règlement de procédure rules (pl) of procedure; règlement de sécurité safety regulations (pl).[rɛgləmɑ̃] nom masculind'après le règlement, il est interdit de... it's against the regulations to...règlement administratif ≃ statutory policyrèglement de police municipale ou municipal ≃ by-lawrèglement de compte ou comptes settling of scores -
102 дисциплинарный устав
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дисциплинарный устав
-
103 нормальный устав
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нормальный устав
-
104 таможенный устав
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенный устав
-
105 общевоинские уставы
1) Military: Basic Military regulations2) Law: military service manualsУниверсальный русско-английский словарь > общевоинские уставы
-
106 регламентирование
-
107 уставы
1) Military: regulations2) Religion: statutes -
108 Soldatengesetz
-
109 διδαχή
δῐδᾰχή, ἡ,A teaching, Democr.33, Th.1.120, Pl.R. 536d;ἐκ διδαχῆς λέγειν Hdt.3.134
;δ. ποιεῖσθαι Th.4.126
.—Poet. only late, Ps.-Phoc. 89.2 military regulations or discipline,τοὐναντίον αὐτῶν τῆς στρατιωτικῆς δ. πεποιηκότων BGU140.16
(ii A. D.).II = διδασκαλία 11.2, IG14.2124. -
110 инструкция по гарнизонной службе
Military: Garrison regulation (местного гарнизона), Garrison regulations (местного гарнизона), Post regulation (местного гарнизона), Post regulations (местного гарнизона), Station RegulationsУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по гарнизонной службе
-
111 положение о форме одежды
Универсальный русско-английский словарь > положение о форме одежды
-
112 дисциплинарный устав ВС
Military: Disciplinary regulations, Discipline regulationsУниверсальный русско-английский словарь > дисциплинарный устав ВС
-
113 инструкции НШ
Military: COFS regulations, chief of staff regulations -
114 инструкция по закупкам для ВС
Универсальный русско-английский словарь > инструкция по закупкам для ВС
-
115 королевские распоряжения и приказы для ВВС Канады
Универсальный русско-английский словарь > королевские распоряжения и приказы для ВВС Канады
-
116 королевские распоряжения и приказы для ВМС Канады
Универсальный русско-английский словарь > королевские распоряжения и приказы для ВМС Канады
-
117 королевские распоряжения и приказы для СВ Канады
Универсальный русско-английский словарь > королевские распоряжения и приказы для СВ Канады
-
118 наставление по управлению воинскими перевозками
Универсальный русско-английский словарь > наставление по управлению воинскими перевозками
-
119 правила ношения формы одежды
Military: dress code, dress regulations, uniform regulationsУниверсальный русско-английский словарь > правила ношения формы одежды
-
120 правила стрельбы
Military: firing regulations, firing rules, gunnery, gunnery regulations
См. также в других словарях:
Military brat (U.S. subculture) — A military brat (and various brat derivatives)[a] describes people who spend their childhood or adolescence while a parent (or parents) serve full time in the armed forces, and can also refer to the unique subculture and lifestyle of American… … Wikipedia
Military justice — This article is about legal jurisdiction over military personnel. For military jurisdiction over civilians, see martial law. Military commission redirects here. For the commissioning of an officer, see Officer (armed forces). For the history of… … Wikipedia
Military Counseling Network — The Military Counseling Network (MCN) is a non profit GI Rights organization dedicated to being a free source of information to U.S military members concerning military regulations and discharges, with an emphasis on working with those members… … Wikipedia
Military chaplain — Catholic Mass in an Austrian military hospital, 1916. A military chaplain is a chaplain who ministers to soldiers, sailors, airmen, marines and other members of the military. In many countries, chaplains also minister to the family members of… … Wikipedia
Military doctrine — is the concise expression of how military forces contribute to campaigns, major operations, battles, and engagements. It is a guide to action, not hard and fast rules. Doctrine provides a common frame of reference across the military. It helps… … Wikipedia
military law — n: law enforced by military rather than civil authority; specif: law prescribed by statute for the government of the armed forces and accompanying civilian employees compare martial law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Military Whistleblower Protection Act — of 1988, as amended at title 10, United States Code, Section 1034, and elsewhere, is an American law providing narrow protection of lawful disclosures by members of the United States Armed Forces.[1] Contents 1 Title 10, U.S.C Section 1034 2 The… … Wikipedia
Military-style semi-automatic — (MSSA) is a term in New Zealand firearms law. The category was introduced after the 1990 Aramoana massacre, in which firearms fitting this definition were used. The statutory definition of an MSSA is laid out in the Arms Act. This act, together… … Wikipedia
Military law — is a distinct legal system to which members of armed forces are subject. Most countries have special additional laws, and often a legal system, which are applicable to members of their military but not usually to civilians. Military law deals… … Wikipedia
Military training route — Military Training Routes are aerial corridors across the United States in which military aircraft can operate below 10,000 feet faster than the maximum safe speed of 250 knots that all other aircraft are restricted to while operating below 10,000 … Wikipedia
Military Aid to the Civil Community — (MACC) is a phrase referring to the armed forces providing a service to the civilian community. It is used in many countries, particularly the United Kingdom. Contents 1 United Kingdom 2 Canada 3 Germany 4 … Wikipedia