-
1 militarmente
militarmente avv. militarily: occupare militarmente un paese, to occupy a country by military force; salutarono militarmente l'ufficiale, they saluted the officer.* * *[militar'mente]salutare militarmente — to salute, to give a salute
* * *militarmente/militar'mente/zona occupata militarmente military occupied zone; occupare militarmente un paese to occupy a country with military force; salutare militarmente to salute, to give a salute. -
2 militarmente
militarmente avv. militairement ( anche fig): salutare militarmente saluer militairement; educare militarmente i propri figli éduquer militairement ses enfants. -
3 militarmente
avv.Stalin chiese quante divisioni avesse il Vaticano come per dire che, militarmente, non era da tenere in considerazione — Сталин спросил, сколько у Ватикана дивизий, тем самым подчёркивая, что с военной точки зрения Ватикан не котируется
2) (con severità) по-спартански, в спартанском духе -
4 militarmente
-
5 militarmente
1) по-военномуsalutare militarmente — приветствовать по-военному, отдать честь
* * *сущ.общ. по военным законам, по-военному, в военном порядке -
6 militarmente
advпо-военному; по военным законам -
7 militarmente
прил.общ. по военным законам -
8 militarmente
• militarily -
9 militarmente
• přísl. vojensky -
10 militarmente
advпо-военному; по военным законам -
11 militarmente
avv [militar'mente](invadere) by force of arms, (educare) in a military fashion -
12 militarmente avv
[militar'mente](invadere) by force of arms, (educare) in a military fashion -
13 occupare militarmente un paese
Dizionario Italiano-Inglese > occupare militarmente un paese
-
14 salutare militarmente
-
15 zona occupata militarmente
-
16 giudicare militarmente
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > giudicare militarmente
-
17 occupare militarmente
гл.общ. занять, оккупироватьИтальяно-русский универсальный словарь > occupare militarmente
-
18 salutare militarmente
гл.общ. отдать честьИтальяно-русский универсальный словарь > salutare militarmente
-
19 organizado militarmente
• militarised• militarizedDiccionario Técnico Español-Inglés > organizado militarmente
-
20 rodear militarmente
• surround with military force
См. также в других словарях:
militarmente — adv. De manera militar. * * * militarmente. adv. m. Conforme al estilo o leyes de la milicia … Enciclopedia Universal
militarmente — MILITARMÉNTE adv. v. militariceşte. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
militarmente — adv. De modo militar. ‣ Etimologia: militar + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
militarmente — adv. m. Conforme al estilo o leyes de la milicia … Diccionario de la lengua española
militarmente — mi·li·tar·mén·te avv. CO 1. secondo i costumi e i regolamenti militari: giudicare militarmente | da militare: salutare militarmente 2. estens., con rigida disciplina: un ragazzo educato militarmente 3. con la forza delle armi: la città è stata… … Dizionario italiano
militarmente — {{hw}}{{militarmente}}{{/hw}}avv. Secondo l uso militare: salutare militarmente | Dal punto di vista militare | Con le armi: occupare militarmente un paese | (est.) Con rigida disciplina … Enciclopedia di italiano
militarmente — militairement фр. [милитэрма/н] militarmente ит. [милитармэ/нтэ] в военном духе см. также militaire … Словарь иностранных музыкальных терминов
militarmente — avv. 1. in modo militare, con la forza militare CONTR. pacificamente 2. sotto l aspetto militare 3. (est.) duramente, severamente, bruscamente CONTR. dolcemente, permissivamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Anexo:Gobernadores del Milanesado — El Milanesado, en color claro. Tras la muerte sin herederos de Francisco II Sforza en 1535, el emperador Carlos V y el rey Francisco I de Francia se enfrentaron en la guerra italiana de 1536 1538 por el control del Milanesado, estado feudatario… … Wikipedia Español
Guerra de Independencia de la Argentina — La Batalla de Suipacha fue la primera … Wikipedia Español
Guerra de las Malvinas — Este artículo o sección sobre guerra e historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de febrero de 2011. También… … Wikipedia Español