-
1 militante
militantebojující (adj.)aktivistka fbojovná (adj.)funkcionářka f -
2 militante
-
3 militante
сущ.общ. активистка -
4 militante
مجاهدمحاربمكافحمناضل -
5 militante
-
6 militante
n f1 مناضل [mu'naːdʼil] m2 عضو حزب ['ʔʼudʼw 'ħizb] m* * *n f1 مناضل [mu'naːdʼil] m2 عضو حزب ['ʔʼudʼw 'ħizb] m -
7 militante
-
8 doctrine militante
doctrine militantebojovné učení -
9 Église militante/triomphante
the Church militant/triumphantDictionnaire Français-Anglais > Église militante/triomphante
-
10 action militante
сущ.общ. боевые активные действия, выступление -
11 l'Eglise militante
сущ.рел. воинствующая церковьФранцузско-русский универсальный словарь > l'Eglise militante
-
12 politique militante
сущ.общ. активная политикаФранцузско-русский универсальный словарь > politique militante
-
13 militant écologique
militante ecológicoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > militant écologique
-
14 militant
1. adj ( fém - militante)1) воинствующий2) боевой, активныйaction militante — боевые активные действия; выступлениеsyndicaliste militant — активный член профсоюза2. m (f - militante)борец, активист [активистка]militants du parti — партийные работники, партийный активmilitant de base — рядовой член (партии)militant syndical — профсоюзный активист [деятель]militants de base d'un syndicat, militants des syndicats — профсоюзный актив -
15 militant
militant, e [militɑ̃, ɑ̃t]adjectivemasculine noun, feminine noun* * *
1.
militante militɑ̃, ɑ̃t adjectif militant
2.
* * *militɑ̃, ɑ̃t militant, -e1. adj2. nm/f* * *A adj militant.B nm,f (de syndicat, parti) active member, activist; ( de cause) campaigner; les militants de base the rank-and-file members.————————, militante [militɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininmilitant syndical trade union militant ou activist -
16 militant
militant, e[militɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin militante masculino e feminino* * *militant, -e militɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininoPOLÍTICA militante 2g.adjectivomilitante -
17 pétroleuse
petʀɔløz1) Histoire (female) fire-raiser ( during the Commune)2) ( militante) (female) activist* * *pétroleuse nf1 Hist (female) fire-raiser (during the Commune);2 ( militante) (female) activist.[petrɔløz] nom féminin2. (familier) [militante] militant female political activist -
18 militant
militant, e[militɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin militante masculino e feminino* * *militant, e[militɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin militante masculino e feminino -
19 militant
militant [mielietã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:2 un militant • activist, actievoerder1. m (f - militante)1) actief lid2) activist2. = militante; militantadj1) actief [binnen partij]2) actievoerend3) strijdend -
20 militant
-E m, f1. (membre d'une organisation) активи́ст, -ка ◄о►; обще́ственни|к, -ца;les militants — акти́в: les militants de la base — рядовы́е чле́ны [па́ртии, профсою́за]le militant d'un syndicat — профсою́зный активи́ст;
2. (lutteur) боре́ц m seult.;une âme de militant — душа́ борца́
■ adj. акти́вный; ↑вои́нствующий;l'église militante — вои́нствующая це́рковьune politique militante — акти́вная поли́тика;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
militante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que milita: Patricia es una militante antiabortista. Laura lleva muchos años de militante en el movimiento vecinal. 2. [Persona] que pertenece a una organización política: Varios militantes de este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
militante — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou o que milita. 2. Que luta, que combate. 3. igreja militante: a congregação dos fiéis na Terra (por oposição a Igreja triunfante, os santos) … Dicionário da Língua Portuguesa
militante — Militante. adj. f. Il n a d usage qu en cette phrase. L Eglise Militante, qui signifie l Assemblée des fidelles sur la terre … Dictionnaire de l'Académie française
militante — (Del ant. part. act. de militar; lat. militans, antis). adj. Que milita. U. t. c. s.) ☛ V. iglesia militante … Diccionario de la lengua española
militante — [part. pres. di militare2]. ■ agg. 1. [di persona, che partecipa attivamente alla vita dell organizzazione (spec. politica) di cui è membro: critico m. ] ▶◀ ‖ attivo, impegnato, partecipe. 2. [di persona, che fa parte di una milizia]… … Enciclopedia Italiana
militante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que es miembro activo en una organización o grupo ideológico: ■ es una militante de un partido de izquierdas. * * * militante adj. y n. Se aplica al que milita: ‘Iglesia militante’. * * * militante. (Del… … Enciclopedia Universal
militante — ● militant, militante adjectif (de militer) Qui lutte, combat pour une idée, une opinion, un parti : Politique militante. ● militant, militante (synonymes) adjectif (de militer) Qui lutte, combat pour une idée, une opinion, un parti Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
militante — (m) (Intermedio) alguien con una cierta ideología, dispuesto a defenderla Ejemplos: Mario es un militante por la paz y publica sus postulados en el internet. Los militantes republicanos protestaban delante del parlamento. Sinónimos: socio,… … Español Extremo Basic and Intermediate
militante — adj y s m y f Que forma parte activa de un bando, un gremio, un partido, o que sostiene activamente una idea, lucha por una causa social, etc: un viejo militante comunista, una feminista militante, militantes priistas … Español en México
militante — {{#}}{{LM M25912}}{{〓}} {{SynM26564}} {{[}}militante{{]}} ‹mi·li·tan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que forma parte de un partido político o de una asociación. {{#}}{{LM SynM26564}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
MILITANTE — adj. f. T. de Théol. Qui combat. Il ne s emploie que figurément et dans cette locution, L Église militante, L assemblée des fidèles sur la terre ; par opposition à L Église triomphante, L assemblée des fidèles dans le ciel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)