-
1 milestone
-
2 milestone
English-German dictionary of Architecture and Construction > milestone
-
3 milestone
noun(lit. or fig.) Meilenstein, der* * *1) (a stone set up to show distances in miles to various places.) der Meilenstein2) (a very important event: The discovery of penicillin was a milestone in medical history.) der Meilenstein* * *ˈmile·stone* * *['maɪlstəʊn] Meilenstein m* * *1. Meilenstein m2. fig Meilen-, Markstein m* * *noun(lit. or fig.) Meilenstein, der* * *(US) n.Markstein m. n.Kilometerstein m.Meilenstein m. -
4 milestone
milestone1 BAHN Kilometerstein mmilestone2 TECH Meilenstein m -
5 milestone
'mile·stone n(a. fig) Meilenstein m (a. fig) -
6 milestone
n TOOLS Meilenstein m -
7 milestone
na. fig Meilenstein m -
8 milestone
na. fig Meilenstein m -
9 milestone event
-
10 milestone chart
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > milestone chart
-
11 project milestone
n TOOLS Projektmeilenstein m -
12 mile
noun1) Meile, diemiles per hour — Meilen pro Stunde
not a million miles from — (joc.) nicht allzu weit von
go the extra mile — (fig.) [noch] einen Schnitt weiter gehen
2) (fig. coll.): (great amount)win/miss by a mile — haushoch gewinnen/meilenweit verfehlen
miles better/too big — tausendmal besser/viel zu groß
somebody is miles away — (in thought) jemand ist mit seinen Gedanken ganz woanders
3) (race) Meilenlauf, der* * *((sometimes abbreviated to m when written) a measure of length equal to 1,760 yards (1.61 km): We walked ten miles today; 70 miles per hour( sometimes written mph); a ten-mile hike.) die Meile- academic.ru/46812/milestone">milestone* * *[maɪl]nwe could see for \miles and \miles wir konnten meilenweit sehena nautical [or sea] \mile eine Seemeileto be \miles away ( fig) meilenweit [o sehr weit] entfernt seinto be \mile from anywhere [or nowhere] völlig abgeschieden seinto miss sth by a \mile etw meilenweit verfehlento be \miles from apologizing/accepting a deal meilenweit von einer Entschuldigung/einem Geschäftsabschluss entfernt seinto be \miles from the truth weit von der Wahrheit entfernt seinto be better by \miles [or \miles better] bei Weitem [o um Längen] besser seinto be a \mile off meilenweit danebentreffento be \miles away meilenweit weg [o ganz woanders] sein4.▶ to go the extra \mile einen draufsetzen▶ to stick out [or stand out] a \mile sehr auffallen [o auffällig sein]* * *[maɪl]nMeile fit's 12 miles to Manchester — bis Manchester sind es 12 Meilen
the President is willing to go the extra mile for peace — der Präsident ist bereit, für den Frieden Zugeständnisse zu machen
you can tell it a mile off, it stands or sticks out a mile — das sieht ja ein Blinder (mit Krückstock)
you were miles off the target — du hast meilenweit danebengetroffen
he's miles better at tennis than she is — er spielt hundertmal besser Tennis als sie (inf)
not a million miles from here (fig) — in nächster Nähe, gar nicht weit weg
if she invited me for dinner, I'd run a mile (fig inf) — wenn sie mich zum Abendessen einladen würde, würde mich das kalte Grausen packen (inf)
to talk a mile a minute ( US inf ) — das Blaue vom Himmel (herunter)reden (inf)
* * *mile [maıl] s1. Meile f:walk for miles meilenweit gehen;mile after mile of fields, miles and miles of fields meilenweite Felder;be miles apart meilenweit voneinander entfernt sein (a. fig);be miles (away) from meilenweit entfernt sein von (a. fig);there’s no one within miles ( oder a mile) of him as a tennis player fig im Tennis kann ihm niemand (auch nur annähernd) das Wasser reichen;make short miles SCHIFF schnell segeln;miss sth by a mile fig etwas (meilen)weit verfehlen;run a mile from sb fig umg um jemanden einen großen Bogen machen;she’s feeling miles better today umg sie fühlt sich heute wesentlich besser;he was miles off in his calculations umg er lag mit seinen Berechnungen völlig daneben2. SPORT Meilenrennen n* * *noun1) Meile, diemile after or upon mile or miles and miles of sand/beaches — meilenweit Sand/Strände
not a million miles from — (joc.) nicht allzu weit von
go the extra mile — (fig.) [noch] einen Schnitt weiter gehen
2) (fig. coll.): (great amount)win/miss by a mile — haushoch gewinnen/meilenweit verfehlen
miles better/too big — tausendmal besser/viel zu groß
somebody is miles away — (in thought) jemand ist mit seinen Gedanken ganz woanders
3) (race) Meilenlauf, der* * *n.
См. также в других словарях:
MileStone — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Milestones … Wikipédia en Français
Milestone — (engl. für „Meilenstein“) bezeichnet den Milestone (Audiogerät), Sprachnotizgerät und Multifunktions Audiogerät Milestone Records, US amerikanisches Schallplattenlabel Motorola Milestone, Smartphone von Motorola Milestone (Unternehmen),… … Deutsch Wikipedia
Milestone S.r.l. — Industry Computer and video game industry Founded 1996 Headquarters Milan, Italy Key peo … Wikipedia
milestone — UK US /ˈmaɪlstəʊn/ noun [C] ► (also milepost) an important event in the development or history of something or in someone s life: »The opening of a branch in New York represented an important milestone for the company. a milestone in sth »They… … Financial and business terms
Milestone — Milestone: Milestone (веха) в управлении проектами контрольная точка, значимый, ключевой момент, (например, переход на новую стадию, новый этап в ходе выполнения проекта). Motorola Milestone коммуникатор с QWERTY клавиатурой на базе… … Википедия
Milestone — Mile stone , n. 1. A stone serving the same purpose as a milepost. [1913 Webster] 2. An event or accomplishment marking a significant advance in an endeavor; a notable achievment; as, putting a man in orbit was a major milestone on the way to the … The Collaborative International Dictionary of English
Milestone S.r.l. — Milestone Tipo Empresa privada Fundación Milán (Italia), 1996 … Wikipedia Español
milestone — index cornerstone, crossroad (turning point), event, landmark (significant change), step Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Milestone — Milestone→Meilenstein … Das Wörterbuch der Synonyme
milestone — (n.) 1746, from MILE (Cf. mile) + STONE (Cf. stone) (n.) … Etymology dictionary
milestone — [n] achievement anniversary, breakthrough, discovery, event, landmark, milepost, occasion, turning point, waypost; concepts 2,706 … New thesaurus