-
1 Milchflasche
1. буты́лка для молока́;2. рожо́к для грудны́х дете́й; das Kind mit der Milchflasche aufziehen иску́сственно вска́рмливать ребё́нка, вска́рмливать ребё́нка из рожка́ -
2 Milchflasche
fdas Kind mit der Milchflasche aufziehen — искусственно вскармливать ребёнка, вскармливать ребёнка из рожка -
3 Milchflasche
-
4 Milchflasche
сущ.общ. бутылка для молока, бутылочка для молока, рожок (для грудных детей), молочная бутылка, рожок для грудных детей -
5 Milchflasche
fбутылка для молока (ж) -
6 Milchflasche
-
7 Milchflasche
1) Verpackung моло́чная буты́лка, буты́лка для молока́ <под молоко́>. mit Milch буты́лка с молоко́м. geleert буты́лка из-под молока́2) für Kleinkinder рожо́к -
8 Milchflasche
Mílchflasche f =, -n1. моло́чная буты́лка, буты́лка [буты́лочка] для молока́2. рожо́к ( для грудных детей)ein Kind mit der Mí lchflasche gró ßziehen* — вска́рмливать ребё́нка из рожка́ [иску́сственно] -
9 Milchflasche
(f)молочная бутылкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Milchflasche
-
10 Milchflasche
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Milchflasche
-
11 das Kind mit der Milchflasche aufziehen
прил.общ. вскармливать ребёнка из рожка, искусственно вскармливать ребёнкаУниверсальный немецко-русский словарь > das Kind mit der Milchflasche aufziehen
-
12 ein Kind mit der Milchflasche großziehen
кол.числ.общ. вскармливать ребёнка из искусственно, вскармливать ребёнка из рожкаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Kind mit der Milchflasche großziehen
-
13 бутылка
-
14 из-под
предлог1) unter (D)... hervorиз-под шкафа — unter dem Schrank hervor2) ( для) für, von; переводится тж. сложным существительным•• -
15 бутылка
-
16 из-под
из-под предлог 1. unter (D)... hervor из-под шкафа unter dem Schrank hervor 2. (для) für, von; переводится тж. сложным существительным бутылка из-под молока Milchflasche f c а из-под носа vor der Nase (weg) из-под палки gezwungen, unter Zwang -
17 Tollpatsch
m -(e)s, -e неуклюжий, неловкий человекбалда. Nun hat der Tollpatsch die Milchflasche fallen lassen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tollpatsch
См. также в других словарях:
Milchflasche — Milchflasche,die:Flasche·Saugflasche … Das Wörterbuch der Synonyme
Milchflasche — Säuglingen wird die Flasche meist im Liegen gegeben Verschiedene Größen Die Babyflasche, auch Nuckelflasche, ist eine Flasche mit einer aufgesteckten, schnullerähnlichen Saugvorr … Deutsch Wikipedia
Milchflasche — Mịlch|fla|sche 〈f. 19〉 1. Flasche mit Sauger zum Nähren der Säuglinge 2. Flasche für den Verkauf von Milch * * * Mịlch|fla|sche, die: a) Flasche mit Gummisauger, mit deren Hilfe dem Säugling die Nahrung verabreicht wird; b) Flasche, in die ↑… … Universal-Lexikon
Milchflasche — Mịlch·fla·sche die; 1 die Flasche, in der man ↑Milch (2) verkauft 2 eine Flasche, mit der man einem Baby Milch gibt ≈ ↑Flasche (3) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Milchflasche — Mịlch|fla|sche … Die deutsche Rechtschreibung
In der Nachtküche — In the Night Kitchen Maurice Sendak, 1970 Tusche und Aquarellfarben auf Papier Rosenbach Museum Library, Philadelphia Link zum Bild (Bitte Urheberrechte beachten) In der Nachtküche ist der deutsche … Deutsch Wikipedia
Flasche — Pulle (umgangssprachlich); Buddel (umgangssprachlich) * * * Fla|sche [ flaʃə], die; , n: [verschließbares] Gefäß (aus Glas, Metall oder Kunststoff) mit enger Öffnung und Halsansatz, besonders für Flüssigkeiten: eine Flasche Wasser aus dem Keller… … Universal-Lexikon
Gummisauger — Gụm|mi|sau|ger 〈m. 3〉 auf die Milchflasche für Säuglinge aufsteckbares Mundstück mit feinem Loch * * * Gụm|mi|sau|ger, der: auf die Milchflasche des Säuglings aufgesetzter Sauger. * * * Gụm|mi|sau|ger, der: auf die Milchflasche des Säuglings… … Universal-Lexikon
Electronic Product Code — Der Elektronische Produktcode (EPC), in Zusammenarbeit zwischen den Auto ID Labs und EPCglobal entwickelt, ermöglicht eine eindeutige Kennzeichnung von Objekten (z. B. Handelseinheiten, logistische Einheiten oder Transportbehälter). Dafür wird… … Deutsch Wikipedia
Elektronischer Produkt Code — Der Elektronische Produktcode (EPC), in Zusammenarbeit zwischen den Auto ID Labs und EPCglobal entwickelt, ermöglicht eine eindeutige Kennzeichnung von Objekten (z. B. Handelseinheiten, logistische Einheiten oder Transportbehälter). Dafür wird… … Deutsch Wikipedia
Elektronischer Produktcode — Der Elektronische Produktcode (EPC) ist ein international verwendetes Schlüssel und Codesystem für eine eindeutige Identifikationsnummer, mit dem Produkte, logistische Einheiten (Umverpackungen, Transportpaletten, etc.), Anlagen,… … Deutsch Wikipedia