-
1 milagro
intj.extraordinary.m.miracle.fue un milagro que nos encontráramos it was a wonder o miracle we found each otherse acordó de mi cumpleaños — ¡milagro! he remembered my birthday — wonders will never cease!de milagro: me acordé de su cumpleaños de milagro by some miracle or other o amazingly enough, I remembered his birthdaycupieron todos de milagro it was a wonder o miracle that they all fitted in* * *1 miracle\contar su vida y milagros to tell one's life storyhacer milagros to work miracles* * *noun m.1) miracle2) wonder* * *1.SM (Rel) miracle; (fig) miracle, wonderes un milagro que... — it is a miracle o wonder that...
milagro (sería) que... — it would be a miracle if...
•
de milagro, se salvaron de milagro — they had a miraculous escape, it was a miracle they escaped•
hacer milagros, un buen maquillaje puede hacer milagros — decent make-up can work wonders2.ADJ INV miracle antes de s, miraculousentrenador milagro — super-coach, wonder-coach
* * *masculino miracletú por aquí qué milagro! — well, imagine o (BrE) fancy seeing you here!
* * *= miracle.Ex. Given such a narrow area in which to write it would be argued that the miracle is how so many authors can continue to find new twists to such a restricted basic theme.----* contar + Posesivo + propia vida y milagros = spill + Posesivo + guts.* hacer milagros = work + wonders, work + miracles.* milagro de la creación, el = miracle of creation, the.* milagro de la naturaleza = miracle of nature.* realizar milagros = accomplish + miracles.* salvar la vida de milagro = have + a close shave with death.* salvarse de milagro = have + a narrow escape, have + a lucky escape, have + a close call, have + a close shave.* sobrevivir de milagro = have + a close shave with death.* * *masculino miracletú por aquí qué milagro! — well, imagine o (BrE) fancy seeing you here!
* * *= miracle.Ex: Given such a narrow area in which to write it would be argued that the miracle is how so many authors can continue to find new twists to such a restricted basic theme.
* contar + Posesivo + propia vida y milagros = spill + Posesivo + guts.* hacer milagros = work + wonders, work + miracles.* milagro de la creación, el = miracle of creation, the.* milagro de la naturaleza = miracle of nature.* realizar milagros = accomplish + miracles.* salvar la vida de milagro = have + a close shave with death.* salvarse de milagro = have + a narrow escape, have + a lucky escape, have + a close call, have + a close shave.* sobrevivir de milagro = have + a close shave with death.* * *1 ( Relig) miracle2 (hecho insólito, asombroso) miracletú por aquí ¡qué milagro! well, imagine o ( BrE) fancy seeing you here!es un milagro que no llegaras tarde con este tráfico it's a wonder you weren't late with all this trafficsalió con vida de milagro it was a miracle that she got out of there alivecogí el tren de milagro by a miracle I caught the train o miraculously, I caught the trainescaparon de milagro they had a miraculous escape, it was a miracle that they escapedhacer milagros to work wonders* * *
milagro sustantivo masculino
miracle;
escaparon de milagro they had a miraculous escape;
hacer milagros to work wonders
milagro sustantivo masculino miracle
♦ Locuciones: familiar de milagro, it's a miracle o it's a wonder: hemos llegado de milagro, it's a miracle we've arrived
' milagro' also found in these entries:
Spanish:
hacer
- prodigio
- supuesto
English:
miracle
- short
- wonder
- lucky
- narrow
- walking
* * *milagro nm1. [crédulo] miracle;Fighacer milagros to work wonders2. [cosa sorprendente] wonder, miracle;fue un milagro que nos encontráramos it was a wonder o miracle we found each other;se acordó de mi cumpleaños – ¡milagro! he remembered my birthday – wonders will never cease!;de milagro: cupieron todos de milagro it was a wonder o miracle that they all fitted in;me acordé de su cumpleaños de milagro by some miracle or other o amazingly enough, I remembered his birthday* * *m miracle;hacer milagros work miracles;de milagro miraculously, by a miracle* * *milagro nm: miraclede milagro: miraculously* * *milagro n miracle -
2 milagro
• miracle -
3 milagro de la creación
el milagro de la creación(n.) = miracle of creation, theEx: It's interesting that the people gassing on about the miracle of creation never mention things like this.
-
4 milagro de la creación, el
(n.) = miracle of creation, theEx. It's interesting that the people gassing on about the miracle of creation never mention things like this. -
5 milagro de la naturaleza
(n.) = miracle of natureEx. Diamonds are a miracle of nature.* * *(n.) = miracle of natureEx: Diamonds are a miracle of nature.
-
6 viven de milagro
figurado it's a wonder they're still alive -
7 salvar la vida de milagro
(v.) = have + a close shave with deathEx. She had a close shave with death recently when she was on her way to a friend's place to attend a small get-together.* * *(v.) = have + a close shave with deathEx: She had a close shave with death recently when she was on her way to a friend's place to attend a small get-together.
-
8 salvarse de milagro
(v.) = have + a narrow escape, have + a lucky escape, have + a close call, have + a close shaveEx. I and all friends, thankfully, are safe -- although one or two had narrow escapes.Ex. A US woman had a lucky escape when a burglar's bullet bounced off the metal underwire in her bra.Ex. Most people have had a close call with another car, a person walking, or an object while driving.Ex. A woman on board a roller-coaster ride had a close shave yesterday when the wooden train derailed as it reached the platform.* * *(v.) = have + a narrow escape, have + a lucky escape, have + a close call, have + a close shaveEx: I and all friends, thankfully, are safe -- although one or two had narrow escapes.
Ex: A US woman had a lucky escape when a burglar's bullet bounced off the metal underwire in her bra.Ex: Most people have had a close call with another car, a person walking, or an object while driving.Ex: A woman on board a roller-coaster ride had a close shave yesterday when the wooden train derailed as it reached the platform. -
9 sobrevivir de milagro
(v.) = have + a close shave with deathEx. She had a close shave with death recently when she was on her way to a friend's place to attend a small get-together.* * *(v.) = have + a close shave with deathEx: She had a close shave with death recently when she was on her way to a friend's place to attend a small get-together.
-
10 de milagro
• by miracle -
11 escapar de milagro
• have a million things to do• have a miscarriage• have a mutual understanding• have a narrow squeak -
12 escaparse por milagro de todos los peligros
• bear a charmed lifeDiccionario Técnico Español-Inglés > escaparse por milagro de todos los peligros
-
13 hacer un milagro
• make a miracle• work a miracle -
14 por milagro
• by miracle• miraculously -
15 qué milagro encontrarle aquí
• fancy meeting you hereDiccionario Técnico Español-Inglés > qué milagro encontrarle aquí
-
16 salvarse de milagro
• have a clear conscience• have a close shave -
17 trigo del milagro
• poulard wheat -
18 un escape de milagro
• a narrow escape -
19 vive de milagro
• it is a miracle he is still alive• it is amazing how he manages -
20 vivir de milagro
• keep body and soul together• scrape a living
См. также в других словарях:
Milagro — means miracle in Spanish. It may refer to: Places: Milagro, Ecuador, a city Milagro Canton, Ecuador, of which the city is the canton seat Milagro River, Ecuador Milagro, Navarre, Spain, a town and municipality El Milagro, Quintana Roo, Mexico, a… … Wikipedia
milagro — sustantivo masculino 1. Hecho inexplicable por las leyes de la Naturaleza, que la Iglesia católica considera realizado por intervención sobrenatural o divina: Jesucristo realizó el milagro de la multiplicación de los panes y los peces. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
milagro — (De miraglo). 1. m. Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino. 2. Suceso o cosa rara, extraordinaria y maravillosa. 3. exvoto (ǁ ofrenda dedicada a Dios, a la Virgen o a los santos) … Diccionario de la lengua española
milagro — milagro, ni de milagro expr. difícil, imposible. ❙ «Con el agua que cae no conseguirás un taxi ni de milagro.» Cristóbal Zaragoza, Y Dios en la última playa … Diccionario del Argot "El Sohez"
milagro — Milagro is the Spanish word for miracle. Milagro is also a term for ex voto. In Mexico, Latin America, and the southwestern United States, milagros are small metal sculptures (usually made of silver) that believers present at shrines,… … Glossary of Art Terms
Milagro — Milagro, Flecken in der spanischen Provinz Pamplona (Navarra), rechts am Aragon; 1800 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Milagro — (Del lat. miraculum.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Suceso extraordinario que contraviene las leyes de la naturaleza y que se supone realizado por intervención sobrenatural de origen divino: ■ la iglesia católica ha reconocido algunos… … Enciclopedia Universal
Milagro — Para otros usos de este término, véase Milagro (desambiguación). Resurrección de Lázaro, (c. 1410) folio 171r de Très Riches Heures du Duc de Berry. Musée Condé, Francia. Se llama milagro, en la definición del Diccionario de la Lengua Española, a … Wikipedia Español
Milagro — Filmdaten Deutscher Titel Milagro – Der Krieg im Bohnenfeld Originaltitel The Milagro Beanfield War … Deutsch Wikipedia
Milagro — Pour les articles homonymes, voir Milagro (homonymie). Milagro Milagro sur le rio Aragon … Wikipédia en Français
milagro — s m 1 Acontecimiento extraordinario y maravilloso, producto de la intervención de Dios o de otra fuerza sobrenatural: hacer milagros, conceder un milagro, Yo le pedí al Ánima sola que me ofreciera el milagrito , El Señor de Chalina hace muchos… … Español en México