-
1 International Organization for Migrations
Abbreviation: IOMУниверсальный русско-английский словарь > International Organization for Migrations
-
2 миграции
-
3 перемещения
migrations (cм.), movement(s), nomadism, roamimg, travelingAs stated previously, however, deep snow confined lions to the drainage, usually below 5,500-6,000 ft, and restricts movement other than down-drainage .Life in the High Arctic made extensive traveling necessary, and by means of dog sledges the Eskimos were capable of covering great distances within a short time. This extensive nomadism facilitated the exchange of experience and the diffusion of cultural elements through the whole community .The continuous traveling tended to maintain a specific cultural resemblance across vast areas .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > перемещения
-
4 маятниковые поездки
adjconstruct. migrations pendulaires (ñì. migrations alternantes) -
5 челночные поездки
adjconstruct. migrations alternantes, migrations pendulaires -
6 миграция
migrationвесенняя миграция - spring migration, spring passageосенняя миграция - autumn migration, autumn passageостановка во время миграция - stopover, staging pointIn individuals stay at the stopover continues for two or three days, it will begin to defend a temporary feeding territory .The longest migrations are undertaken by populations whose breeding areas are located at a great distance from the place of origin .In is obvious that many individuals cannot endure all the hardships of long-distance migrations and perish en route, but the more successful travellers return in spring to their nesting place. Radio-tracking of these birds showed that ongoing direction was south-east. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > миграция
-
7 миграции животных
Makarov: animal migrations -
8 миграции птиц
Makarov: bird migrations -
9 миграция рыбы против течения
General subject: contranatant migrations of fishУниверсальный русско-английский словарь > миграция рыбы против течения
-
10 риск крупномасштабных миграций
Makarov: risk for large-scale migrationsУниверсальный русско-английский словарь > риск крупномасштабных миграций
-
11 сдвиги при миграции
Geophysics: migrations swingsУниверсальный русско-английский словарь > сдвиги при миграции
-
12 миграционный
-
13 Министерство по делам федерации, национальной и миграционной политики
ministère m des Affaires de la fédération, de la politique ethnique et des migrationsРусско-французский словарь бизнесмена > Министерство по делам федерации, национальной и миграционной политики
-
14 смещение средостения
Русско-французский медицинский словарь > смещение средостения
-
15 Комиссия по миграции, беженцам и демографии
npolit.-mil. Commission des migrations, des réfugiés et de la démographieDictionnaire russe-français universel > Комиссия по миграции, беженцам и демографии
-
16 Международная организация по миграции
nDictionnaire russe-français universel > Международная организация по миграции
-
17 Отдел Управления федеральной миграционной службы
nlaw. (ОУФМС) bureau de l'Administration du Service Fédéral des MigrationsDictionnaire russe-français universel > Отдел Управления федеральной миграционной службы
-
18 Федеральная миграционная служба
adj1) gener. (Министерства внутренних дел Российской Федерации) Service Fédéral de Migration (http://www.montreal.mid.ru/migration.html Óèæ, strider, ïîïðàâîôñà, áôàèîäàðó âà âíîìàòåôüíîñòü î âíîìàíîå)2) law. Service Fédéral des Migrations3) politics. (РФ) Service fédéral de l'immigrationDictionnaire russe-français universel > Федеральная миграционная служба
-
19 внутренняя миграция
adjsociol. migrations internes -
20 возвращать жизнь
vgener. ressusciter, (чему-л.) redonner vie (Cette traversée redonne vie aux itinéraires des grandes migrations de la préhistoire.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MIGRATIONS — Jewish migrations have a history of thousands of years: the wanderings of the Patriarchs; the Exodus from Egypt; the Babylonian Exile; the existence of Jewish groups outside Ereẓ Israel in the Second Temple period; the dispersion of the Jewish… … Encyclopedia of Judaism
Migrations — Migration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
MIGRATIONS (HISTOIRE DES) — Le mot «migration» a pris de nos jours un sens très large, puisqu’on parle par exemple de «migration professionnelle» pour désigner le passage d’un certain nombre d’individus d’une profession à une autre. Au sens propre, le mot implique un… … Encyclopédie Universelle
MIGRATIONS ANIMALES — Bien que très diversement partagée selon les groupes zoologiques, la faculté de se mouvoir est une des caractéristiques fondamentales des animaux. Lorsque des individus ou des populations couvrent de longues distances, sans jamais revenir à leur… … Encyclopédie Universelle
Migrations Serbes — Les migrations serbes, ont une grande importance politique, passée et présente, dans la région. Ces migrations ont été motivées par diverses raisons. Certaines, massives et ponctuelles, sont dues à la politique d occupation turque, comme la… … Wikipédia en Français
Migrations Germaniques — La Germanie au milieu du Ier siècle av. J. C. L expression migrations germaniques désigne l ensemble des déplacements des peuples germaniques en Europe et au Maghreb du Bronze final au … Wikipédia en Français
Migrations (film) — Migrations Directed by Aleksandar Petrović Produced by Zoran Otasevic Written by Miloš Crnjanski Jacques Doniol Valcroze Aleksandar Petrović Starring … Wikipedia
MIGRATIONS CELLULAIRES — Après la phase de segmentation, où l’œuf fécondé se subdivise en un nombre variable de cellules selon l’espèce examinée, l’embryon animal va être l’objet d’intenses remaniements: un grand nombre de cellules changeront de place avant de s’associer … Encyclopédie Universelle
Migrations (album) — Migrations Studio album by The Duhks Released September, 2006 Genre … Wikipedia
Migrations alternantes — ● Migrations alternantes déplacements de personnes entre leur lieu de travail et leur résidence suivant une périodicité régulière (quotidienne, hebdomadaire) … Encyclopédie Universelle
Migrations humaines — Migration humaine Solde migratoire en 2008 Solde migratoire positif … Wikipédia en Français