-
101 Radikalwanderung
f < chem> ■ radical migration -
102 seitliche Verlagerung
-
103 Versetzungswanderung
f < mat> ■ migration of dislocations -
104 Wanderfläche
f <tech.allg> ■ migration area -
105 Wanderlänge
f <tech.allg> ■ migration length -
106 Wanderung
f <tech.allg> (von Ionen, Flüssigkeit, Partikel etc.) ■ migration -
107 Wanderungsgeschwindigkeit
f < phys> ■ drift speed; drift velocityGerman-english technical dictionary > Wanderungsgeschwindigkeit
-
108 Wanderungsstrom
m <el.chem> ■ migration current -
109 Zwischengitteratomwanderung
f < mat> ■ interstitial migrationGerman-english technical dictionary > Zwischengitteratomwanderung
-
110 Abwanderung aus einem Gebiet
Abwanderung aus einem Gebiet
migration from an areaBusiness german-english dictionary > Abwanderung aus einem Gebiet
-
111 Arbeitskräfteabwanderung
Arbeitskräfteabwanderung
migration of employeesBusiness german-english dictionary > Arbeitskräfteabwanderung
-
112 Binnenverkehr
Binnenverkehr
inland communication (traffic, transport), internal transportation (US), intercity transport (US);
• Binnenverkehrsausschuss committee of inland transport;
• Binnenwährung internal (domestic) currency;
• Binnenwanderung internal migration;
• Binnenwasserstraßennetz inland waterway system;
• auf dem Binnenwege by lake;
• Binnenwert domestic value;
• Binnenwirtschaft internal (domestic) economy, home trade (economics) (Br.). -
113 Kapitalabwanderung
Kapitalabwanderung
exodus ([e]migration) of capital, [capital] drain, drain of specie -
114 Kapitalausstattungsergebnis
Kapitalausstattungsergebnis
capitalization result;
• Kapitalausstattungskosten capital equipment costs;
• Kapitalauswanderung exodus (migration) of capital;
• Kapitalausweitung capital expansion;
• Kapitalauszahlung capital payment (distribution);
• Kapitalbarwert berechnen to capitalize;
• Kapitalbasis capital (financial) base (requirements), demand for (supply of) capital (funds), capital demand (needs), want of money;
• Kapitalbasis verstärken to increase the capital;
• Kapitalbedarf need for capital, capital needs (requirements, demand);
• langfristiger Kapitalbedarf demand for long-term investment capital;
• Kapitalbedürfnisse capital requirements;
• langfristiges Kapitalbedürfnis sichtbar machen to put out its own demand for long-term capital;
• Kapitalbeitrag contribution to capital;
• Kapitalbelastungen charges on capital, capital charges;
• Kapitalbereitstellung provision (supply) of capital;
• Kapitalbereitstellungsgemeinschaft money pool;
• Kapitalbereitstellungskonto capital appropriation account;
• Kapitalbereitstellungskosten commitment charges;
• Kapitalberichtigung adjustment of capital;
• Kapitalbeschaffung provision (procurement) of capital (funds), finding of means, capital raising, financing;
• Kapitalbeschaffung durch Aktienausgabe equity financing;
• Kapitalbeschaffungsstelle capital raiser;
• Kapitalbesitz holding of capital;
• Kapitalbesitzer capital owner.Business german-english dictionary > Kapitalausstattungsergebnis
-
115 Kapitalauswanderung
Kapitalauswanderung
exodus (migration) of capital -
116 Landflucht
Landflucht
drift from the land (country), rural exodus, migration from the countryside;
• von der Industrialisierung ausgelöste Landflucht industry-induced exodus from farm to factory;
• Landflucht verringern to slow down the rural exodus;
• Landflugzeug land plane;
• Landfracht land carriage, conveyance by land;
• Landfrachtvertrag contract of carriage;
• Landgang shore leave;
• Landgangsgelder seaman’s shore allowance;
• Landgemeinde rural community (township, US), county borough (Br.);
• Landgericht [etwa] district (county) court;
• einzelstaatliches Landgericht [etwa] Court of Common Pleas (US);
• Landgewinnung land reclamation;
• Landgewinnungsprojekt reclamation project;
• Landgut country seat, estate;
• Landhandel land-borne trade;
• Landkreis [etwa] administrative county (Br.), rural borough (district) (Br.). -
117 Migrationsdruck
Migrationsdruck
pressures of migration. -
118 Wanderungsgewinn
Wanderungsgewinn
growth due to migration -
119 Wohnsitzwechsel beim Ausscheiden aus dem Berufsleben
Wohnsitzwechsel beim Ausscheiden aus dem Berufsleben
retirement migration.Business german-english dictionary > Wohnsitzwechsel beim Ausscheiden aus dem Berufsleben
-
120 ausgeglichener Wanderungssaldo
ausgeglichener Wanderungssaldo
zero migration surplus.Business german-english dictionary > ausgeglichener Wanderungssaldo
См. также в других словарях:
migration — [ migrasjɔ̃ ] n. f. • 1495; lat. migratio 1 ♦ Déplacement de populations qui passent d un pays dans un autre pour s y établir. ⇒ émigration, immigration. Migration provoquée par une guerre. ⇒aussi exode. Migration des barbares. ⇒ invasion. ♢… … Encyclopédie Universelle
Migration — • The movement of populations from place to place Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Migration Migration † … Catholic encyclopedia
Migration — Migration, Migratory behavior, or Migratory may refer Gene migration, a process in evolution and population genetics Animal migration, the travelling of long distances in search of a new habitat Human migration, physical movement by humans from… … Wikipedia
Migration — (von latein. migratio „(Aus )Wanderung, Umzug“) steht für: Migration (Astronomie), eine planetare Bahnänderung eines Planeten während der Entstehung eines Planetensystems um einen Zentralstern Migration (Chemie), das Wandern niedermolekularer… … Deutsch Wikipedia
migration — UK US /maɪˈgreɪʃən/ noun [C or U] ► ECONOMICS the process of a person or people travelling to a new place or country, usually in order to find work and live there temporarily or permanently: »Higher housing prices will probably slow the migration … Financial and business terms
Migration — Mi*gra tion, n. [L. migratio: cf. F. migration.] The act of migrating. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
migration — (n.) 1610s, of persons, 1640s of animals, from L. migrationem (nom. migratio) a removal, change of abode, migration, noun of action from pp. stem of migrare to move from one place to another, probably originally *migwros, from PIE *meigw (Cf. Gk … Etymology dictionary
migration — migration. См. миграция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Migration — (lat.), Wanderung (s. d.), besonders der Zugvögel; migrieren, wandern, wandernd umherziehen; migratorisch, wandernd, ziehend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Migration — Migratiōn (lat.), Wanderung; migratōrisch, wandernd; migrieren, wandern, umherziehen … Kleines Konversations-Lexikon
migration — index immigration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
