-
1 folkevandring
migration. -
2 vandring
* * *(en -er)( kort) walk;( om dyr) migration;(se også vandretur);[ være på vandring] be travelling; be migrating. -
3 ålevandring
migration of the eel. -
4 immigration
-
5 træk
attribute, draught, flight, move, tow, trait* * *I. (et -)(tekn: det at trække over en flade) traction,( ved kraftoverførsel) drive;( enkelthed) touch, trait,(også spr) feature ( fx interesting features; dialect (, distinctive) features);( episode) episode, incident ( fx he told us episodes from his early life);( ansigtstræk) feature;( karaktertræk) trait ( fx that is one of his most pleasing traits);(i skak etc, & fig) move ( fx win in three moves; it was a clever move on their part; what will be their next move?);( i bridge) trick;( fugles) passage, migration,( sværm) flight ( fx a flight of starlings);( i vægtløftning) (two hands) snatch;[ med præp:][ det var et smukt træk af ham] it was handsome of him;[ for anden dag i træk] for the second day running (el. in succession);[ tre gange i træk] three times running (el. in a row el. in succession);(dvs uafbrudt) he was here for 5 weeks on end,( han kom hver uge) he was here 5 weeks in succession;[ i ét træk]( uden ophold) without stopping, at a stretch;[ jeg læste bogen i ét træk] I read the book at one sitting;T I read the book at one go;[ i korte træk] briefly, in brief;[ i store træk] in (broad) outline;(se også grov);[ gå på træk]( om prostitueret) go on the street(s).II. (en) draught ( fx sit in the draught),(am) draft;[ der er ingen træk i skorstenen] the chimney won't draw;[ træk i øjet] a cold in the eye. -
6 udvandring
emigration, exodus, migration* * *(en) emigration;( opbrud, F el. spøg.) exodus ( fx the exodus from the cities; there was a general exodus from the room);( som demonstration) walk-out. -
7 emigration
emigration, migration
См. также в других словарях:
migration — [ migrasjɔ̃ ] n. f. • 1495; lat. migratio 1 ♦ Déplacement de populations qui passent d un pays dans un autre pour s y établir. ⇒ émigration, immigration. Migration provoquée par une guerre. ⇒aussi exode. Migration des barbares. ⇒ invasion. ♢… … Encyclopédie Universelle
Migration — • The movement of populations from place to place Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Migration Migration † … Catholic encyclopedia
Migration — Migration, Migratory behavior, or Migratory may refer Gene migration, a process in evolution and population genetics Animal migration, the travelling of long distances in search of a new habitat Human migration, physical movement by humans from… … Wikipedia
Migration — (von latein. migratio „(Aus )Wanderung, Umzug“) steht für: Migration (Astronomie), eine planetare Bahnänderung eines Planeten während der Entstehung eines Planetensystems um einen Zentralstern Migration (Chemie), das Wandern niedermolekularer… … Deutsch Wikipedia
migration — UK US /maɪˈgreɪʃən/ noun [C or U] ► ECONOMICS the process of a person or people travelling to a new place or country, usually in order to find work and live there temporarily or permanently: »Higher housing prices will probably slow the migration … Financial and business terms
Migration — Mi*gra tion, n. [L. migratio: cf. F. migration.] The act of migrating. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
migration — (n.) 1610s, of persons, 1640s of animals, from L. migrationem (nom. migratio) a removal, change of abode, migration, noun of action from pp. stem of migrare to move from one place to another, probably originally *migwros, from PIE *meigw (Cf. Gk … Etymology dictionary
migration — migration. См. миграция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Migration — (lat.), Wanderung (s. d.), besonders der Zugvögel; migrieren, wandern, wandernd umherziehen; migratorisch, wandernd, ziehend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Migration — Migratiōn (lat.), Wanderung; migratōrisch, wandernd; migrieren, wandern, umherziehen … Kleines Konversations-Lexikon
migration — index immigration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
