-
1 bo
1жить, прожива́тьbo i býen — жить в го́роде
bo på lándet — жить в дере́вне [на да́че]
* * *dwell, estate, live, lodge, reside* * *I. (et)( hjem) home,(spøg.) nest,F abode;( dyrs:) ( fugles og insekters) nest,( større dyrs) den;(jur) estate;[ opgøre et bo] wind up an estate;[ sætte bo] settle;(jur) take over the administration of an estate;(se også uskiftet).II. vb live,( om enkeltperson, F) reside;( midlertidigt) stay,T stop ( fx at a hotel);[ jeg bor billigt] my rent is low; I pay very little rent;[ bo for sig selv] live by oneself;[ bo hos ham] live (, stay) at his house;[ jeg boede hos min onkel] I lived (, stayed) at my uncle's (el. with my uncle);[ jeg ved ikke hvad der bor i ham] I don't know what he has got in him;( leve sammen) live together ( med with);[ bo til leje hos] lodge with. -
2 kluk
-
3 træk
attribute, draught, flight, move, tow, trait* * *I. (et -)(tekn: det at trække over en flade) traction,( ved kraftoverførsel) drive;( enkelthed) touch, trait,(også spr) feature ( fx interesting features; dialect (, distinctive) features);( episode) episode, incident ( fx he told us episodes from his early life);( ansigtstræk) feature;( karaktertræk) trait ( fx that is one of his most pleasing traits);(i skak etc, & fig) move ( fx win in three moves; it was a clever move on their part; what will be their next move?);( i bridge) trick;( fugles) passage, migration,( sværm) flight ( fx a flight of starlings);( i vægtløftning) (two hands) snatch;[ med præp:][ det var et smukt træk af ham] it was handsome of him;[ for anden dag i træk] for the second day running (el. in succession);[ tre gange i træk] three times running (el. in a row el. in succession);(dvs uafbrudt) he was here for 5 weeks on end,( han kom hver uge) he was here 5 weeks in succession;[ i ét træk]( uden ophold) without stopping, at a stretch;[ jeg læste bogen i ét træk] I read the book at one sitting;T I read the book at one go;[ i korte træk] briefly, in brief;[ i store træk] in (broad) outline;(se også grov);[ gå på træk]( om prostitueret) go on the street(s).II. (en) draught ( fx sit in the draught),(am) draft;[ der er ingen træk i skorstenen] the chimney won't draw;[ træk i øjet] a cold in the eye.
См. также в других словарях:
fugles — v. (Archaic) act as a model or guide; signal … English contemporary dictionary
Tarse — Fugles mellemfodsben … Danske encyklopædi
Exeter Book — Not to be confused with Liber Exoniensis. The Exeter Book, Exeter Cathedral Library MS 3501, also known as the Codex Exoniensis, is a tenth century[1] book or codex which is an anthology of Anglo Saxon poetry. It is one of the four major Anglo… … Wikipedia
brimfugol — m ( fugles/fuglas) sea bird, gull … Old to modern English dictionary
carlfugol — m ( fugles/ fuglas) male bird, cock … Old to modern English dictionary
cwenfugol — m ( fugles/ fuglas) hen bird … Old to modern English dictionary
dopfugel — m ( fugles/ fuglas) a dipping fowl, water fowl, moorhen, the dip fowl or diver, gull … Old to modern English dictionary
fenfugol — m ( fugles/ fuglas) moor fowl … Old to modern English dictionary
fugel — m (fugles/fuglas) fowl, bird … Old to modern English dictionary
fédelfugol — m ( fugles/ fuglas) fatted bird … Old to modern English dictionary
gósfugol — m ( fugles/ fuglas) goose … Old to modern English dictionary