-
121 resettle
переселяться глагол: -
122 transmigrate
переселять глагол: -
123 trek
-
124 go to seed
1) перестать развиваться, заглохнуть ( о растениях) [букв. пойти в семена]He and his Scotch wife were forced to migrate with their goods and their chattels, and left the stately comfortable gardens to go to waste, and the flowerbeds to run to seed. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXXIX) — Садовник и его жена-шотландка должны были убраться со всеми своими пожитками; заброшенные - когда-то роскошные - сады пришли в запустение, а цветочные клумбы заросли сорной травой.
And we have to have... the boy for the garden. I'm not going to let that go to seed. (M. Dickens, ‘The Happy Prisoner’, ch. 2) — Нам нужен садовник. Я не могу допустить, чтобы наш сад совсем одичал.
2) прийти в упадок, в запустениеA fine Administrator who lets our national property go to seed! (S. Heym, ‘The Eyes of Reason’, book I, ch. XII) — Хорош уполномоченный! При его попустительстве гибнет народное достояние!
‘I remember hearing that old Alfred had married a girl whose people came over with the Conqueror.’ Lydia smiled. She said: ‘I believe they did. But they've rather run to seed since those days.’ (A. Christie, ‘Hercule Poirot's Christmas’, part II, ch. I) — - Я помню, мне рассказывали, что старина Альфред женился на девушке, предки которой пришли в Англию вместе с Вильгельмом Завоевателем. Лидия улыбнулась и сказала: - Вероятно, это так. Но с тех пор этот род несколько поблек.
Mr. Monks is aware that I am not a young man, my dear, and also that I am a little run to seed, as I may say... (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. XXXVIII) — Мистеру Монксу известно, дорогая моя, что я уже не молодой человек и, если можно так выразиться, немножко отцвел...
She does not accuse me of going to seed. She reassures me that at sixty-five one can't expect, etc. etc., which is worse. (M. Dickens, ‘The Landlord's Daughter’, ch. 1) — Маргарет не обвиняет меня в том, что я опустился. Она утверждает, что в шестьдесят пять уже нельзя ожидать и т. д. и т. п. А это еще хуже.
...a smooth fleshy man padded in. He was plump, but not yet running to seed; aged about forty-five to fifty. (J. Vain, ‘Hurry on Down’, ch. IV) —...появился холеный, плотный мужчина лет сорока пяти - пятидесяти. Он был то, что называется в теле, но еще не обрюзг.
-
125 abide
1. v выносить, терпеть2. v арх. книжн. оставаться, пребывать3. v арх. книжн. проживать, жить, обитать4. v арх. книжн. вынести, пережить; вытерпеть5. v арх. книжн. арх. книжн. ждать, ожидатьabide by — соблюдать; мириться; терпеливо ждать
6. v арх. книжн. оставаться верным, неизменнымI abide by what I said — я всегда делаю то, что говорил
7. v арх. книжн. следовать, выполнять; действовать в соответствии; придерживаться8. v арх. книжн. принимать во внимание; считатьсяСинонимический ряд:1. bear (verb) accept; bear; brook; digest; go; lump; stand; stick out; stomach; suffer; sustain; swallow; sweat out; take; tolerate2. endure (verb) carry through; continue; endure; go on; hold out; keep on; last; perdure; persevere; persist; remain constant; remain faithful; remain steadfast3. reside (verb) domicile; dwell; hang out; inhabit; live; reside; stick; tenant4. stay (verb) bide; linger; pause; remain; sit; sojourn; stay; stick around; tarry; wait5. support (verb) attend; await; second; stand by; support; wait forАнтонимический ряд:avoid; depart; deport; despise; forfeit; go; journey; leave; migrate; move; proceed; reject; resist; shun -
126 colonize
1. v колонизировать, подчинять своему господству2. v заселять3. v поселяться4. v амер. сл. предоставлять право голоса лицу, не проживающему в данном избирательном округе5. v проникать для подрывной деятельностиСинонимический ряд:1. establish (verb) blaze; colonise; discover; establish; explore; found; initiate; pioneer; settle2. establish a colony (verb) establish a colony; migrate; open a country; people; plant; subjugate -
127 emigrate
1. v переселяться; переезжать2. v эмигрировать3. v переселять, перемещатьСинонимический ряд:leave the country (verb) abandon; immigrate; leave; leave the country; migrate; move; quit; relocate; resettle; transmigrate; uproot oneselfАнтонимический ряд: -
128 leave the country
Синонимический ряд:emigrate (verb) emigrate; immigrate; migrate; quit; relocate; resettle; uproot oneself
См. также в других словарях:
Migrate — «Migrate» Canción de Mariah Carey Álbum E=MC² Publicación abril de 2008 Grabación … Wikipedia Español
migrate — mi‧grate [maɪˈgreɪt ǁ ˈmaɪgreɪt] verb [intransitive] to go to another area or country, especially in order to find work: • In the years ahead, tens of thousands of workers looking for high paid, technical jobs could migrate abroad. migratory… … Financial and business terms
Migrate — Mi grate, v. i. [imp. & p. p. {Migrated}; p. pr. & vb. n. {Migrating}.] [L. migratus, p. p. of migrare to migrate, transfer.] [1913 Webster] 1. To remove from one country or region to another, with a view to residence; to change one s place of… … The Collaborative International Dictionary of English
migrate — [mī′grāt΄] vi. migrated, migrating [< L migratus, pp. of migrare, to move from one place to another, change < IE * meigw , to change location < base * mei , to change, exchange, wander] 1. to move from one place to another; esp., to… … English World dictionary
migrate — index leave (depart), move (alter position), part (leave) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
migrate — (v.) 1690s, from L. migratus, pp. of migrare to move from one place to another (see MIGRATION (Cf. migration)). Related: Migrated; migrating … Etymology dictionary
migrate — [v] move, travel to another place drift, emigrate, immigrate, journey, leave, nomadize, range, roam, rove, shift, transmigrate, trek, voyage, wander; concepts 198,224 Ant. stay … New thesaurus
migrate — ► VERB 1) (of an animal) move from one habitat to another according to the seasons. 2) move to settle in a new area in order to find work. 3) Computing transfer from one system to another. DERIVATIVES migration noun migratory adjective. ORIGIN… … English terms dictionary
migrate — [[t]maɪgre͟ɪt, AM ma͟ɪgreɪt[/t]] migrates, migrating, migrated 1) VERB If people migrate, they move from one place to another, especially in order to find work or to live somewhere for a short time. [V prep/adv] People migrate to cities like… … English dictionary
migrate — migrator, n. /muy grayt/, v.i., migrated, migrating. 1. to go from one country, region, or place to another. 2. to pass periodically from one region or climate to another, as certain birds, fishes, and animals: The birds migrate southward in the… … Universalium
migrate — 01. Gray whales [migrate] down the coast of our state every year. 02. [Migrant] workers follow the fruit harvesting across the state every summer and fall. 03. There are a number of [migratory] birds which come to Swan Lake every year to nest. 04 … Grammatical examples in English