Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

migne

  • 121 muricus

    mūricus, ī, m. (mus), ein Mäusemann, Mäusler, poëta non musicus, sed muricus, Ven. Fort. prol. libr. 1. p. 62 Migne.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > muricus

  • 122 mutabiliter

    mūtābiliter, Adv. (mutabilis), veränderlich, Varro sat. Men. 78. Mar. Mercat. p. 838 Migne.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > mutabiliter

  • 123 obdormito

    obdormīto, āre (Intens. v. obdormio), einschlafen, Ven. Fort. misc. 3, 4 in. p. 120, 11 Migne u.a. Eccl.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > obdormito

  • 124 obsecundo

    ob-secundo, āvī, ātum, āre, jmds. Absichten und Unternehmen begünstigen und befördern, jmdm. zu Willen sein, willfahren, in loco (wenn es am Platze ist = zur rechten Zeit), Ter.: alci, Cic.: ut eius (Pompei) semper voluntatibus non modo cives assenserint, socii obtemperarint, hostes oboedierint, sed etiam venti tempestatesque obsecundarint, der Zug der Winde u. Stürme gefolgt ist, Cic. – Depon. Nbf. obsecundor, ātus sum, āri, Lucifer de reg. apost. p. 802 Migne.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > obsecundo

  • 125 occupatus

    1. occupātus, a, um, PAdi. (occupo), I) in Beschlag genommen = verheiratet, Plur. subst., occupatae (Ggstz. vacuae), Ps. Quint. decl. 376. – II) durch Geschäfte (durch andere Dinge) in Anspruch genommen, beschäftigt (Ggstz. otiosus u. nachaugust. vacuus), homo occupatus, Sen.: homines occupati, Plaut.: homo vehementer occupatus, Cic.: occupata est, sie hat zu tun, Plaut. (s. Brix Plaut. mil. 252): quamvis occupatus sis, otii tamen plus habes, Cic.: suspenso animo et occupato, in der Zerstreuung und mit anderen Dingen beschäftigt, Cic.: occupata mea tempora, Cic.: aures occupatae, Phaedr.: festinabam eramque occupatior, Cic.: quod comitiorum dies occupatiorem me habebant, Cael. in Cic. ep.: non dubito, quin occupatissimus fueris (viele Abhaltungen gehabt hast), Cic. – m. Genet., occupatus animi, Cl. Mam. de stat. anim. praef. p. 697 Migne. – m. in u. Abl., minime male cogitantes, qui in eo studio occupati sunt, Cato: occupati in munitione castrorum, Caes.: occupatus in apparatu nuptiarum, Iustin.: certum aliquid, in quo animum debeat habēre occupatum, dem er seine ganze Aufmerksamkeit widmen muß, Cic.: in metendo occupati, Caes.: non in apparando bello, sed in sufficiendo collega occupatus, Cic.: qui in eo erat occupatus, ut bellum quam diutissime duceret, Nep. – m. circa u. Akk., Semiramis circa cul-
    ————
    tum capitis sui occupata, Val. Max.: circa consularia occupatus comitia, Sen. – m. inter u. Akk., inter pectinem speculumque occupati, Sen. de brev. vit. 12, 3. – m. Infin., quamquam negotiumst, si quid vis, non sum occupatus umquam amico operam dare, hab ich einem Fr. zu dienen immer Zeit, Plaut. merc. 288.
    ————————
    2. occupātus, ūs, m. (occupo) = occupatio, Sidon. epist. 4, 2, 3: Plur., post magni Alexandri occupatus, Schol. Iuven. 6, 83.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > occupatus

  • 126 opificus

    opificus, a, um (opus u. facio), durch eigene Arbeit verfertigt, opera (Plur.), Apul. flor. 9 H. (Krüger opificia): sermo, Eustath. hexaëm. 3, 10: praecepta, ibid. 7, 1 cod. (Migne opificibus).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > opificus

  • 127 patrator

    patrātor, ōris, m. (patro), der Vollzieher, Vollstrecker, necis, Tac. ann. 14, 62: amoris, Avien. Arat. 20: illustrium operum atque signorum, Hieron. in Isai. prolog. in. tom. 4. p. 18 ed. Migne: mirabilium operum, Hieron. de vir. ill. 13. p. 18, 31 Herding.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > patrator

  • 128 perutilis

    per-ūtilis, e, sehr nützlich, res (Plur.), Cic. de sen. 59: dixit perutile esse consilium quod Themistocles afferret, sed minime honestum, Cic. de off. 3, 49: in hac enim fortuna perutilis eius et opera et fidelitas esset, Cic. ad Att. 9, 17, 2: illud autem scire perutile est, Boëth. de divis. p. 885, 38 Migne.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perutilis

См. также в других словарях:

  • Migné — Migné …   Wikipedia Español

  • Migné — Migné …   Wikipedia

  • Migné — Le nom est surtout porté en Vendée. Variante : Minié. Il désigne celui qui est originaire d une localité appelée Migné. Deux communes portent ce nom, dans l Indre et dans la Vienne. Sens du toponyme : le domaine de Magnius ou de Mannius, noms de… …   Noms de famille

  • Migne — (spr. minj ), Jacques Paul, namhafter katholischer Theolog, geb. 25. Okt. 1800 in St. Flour (Auvergne), gest. 24. Okt. 1875 in Paris, wurde 1824 Priester in Orléans und begründete, nachdem er 1838 infolge von Differenzen mit seinem Bischof nach… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Migne — (spr. minnj ), Jacques Paul, kath. Theolog, geb. 25. Okt. 1800 zu St. Flour, seit 1833 in Paris, Inhaber der Imprimerie catholique und Herausgeber der Kirchenväter: »Patrologiae cursus completus« (lat., 221 Bde., 1844 55; griech., 81 Bde., 1856… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Migne —   [miɲ], Jacques Paul, französischer katholischer Geistlicher, * Saint Flour 25. 10. 1800, ✝ Paris 24. 10. 1875; war zunächst Priester in Orléans, dann Journalist in Paris; gründete 1836 einen Verlag, in dem er theologische Sammelwerke herausgab …   Universal-Lexikon

  • Migné — 46° 43′ 03″ N 1° 19′ 04″ E / 46.7175, 1.31777 …   Wikipédia en Français

  • Migne — Jacques Paul Migne Jacques Paul Migne Jacques Paul Migne, dit l abbé Migne, prêtre français né à Saint Flour (Cantal) le 25 octobre 1800 et décédé 25 octobre 1875[1]. Un précurseur Mig …   Wikipédia en Français

  • Migne — Jacques Paul Migne in einem Stich von E. Tailland Jacques Paul Migne genannt Abbé Migne (* 25. Oktober 1800 in Saint Flour, Département Cantal; † 25. Oktober 1875 in Paris) war ein französischer Priester, der preiswerte und weit verbreitete… …   Deutsch Wikipedia

  • Migne — Jacques Paul Migne (25 de octubre de 1800 – 24 de octubre de 1875), sacerdote francés cuya obra más renombrada fue la de publicar una económica y extensa colección de escritos enciclopédicos acerca de los Padres de la Iglesia. I. Biografía Nace… …   Enciclopedia Universal

  • Migné-Auxances — Migné Auxances …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»