Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

migać

  • 1 migać

    глаг.
    • мелькать
    • мелькнуть
    • мерцать
    • мигать
    • мигнуть
    • моргать
    • подмигивать
    * * *
    miga|ć
    несов. 1. мигать, мерцать;
    światełko miga огонёк мигает (моргает);

    gwiazdy \migaćją звёзды мерцают;

    2. мелькать;

    przez okno samochodu \migaćły drzewa в окне автомобиля мелькали деревья

    + migotać

    * * *
    несов.
    1) мига́ть, мерца́ть

    światełko miga — огонёк мига́ет (морга́ет)

    gwiazdy migają — звёзды мерца́ют

    2) мелька́ть

    przez okno samochodu migały drzewa — в окне́ автомоби́ля мелька́ли дере́вья

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > migać

  • 2 migać się

    несов. разг.
    уви́ливать, отлы́нивать

    migać się się od pracy — отлы́нивать от рабо́ты, ло́дырничать

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > migać się

  • 3 migać\ się

    несов. разг. увиливать, отлынивать;

    \migać\ się się od pracy отлынивать от работы, лодырничать

    + wymigiwać się, wykręcać się

    Słownik polsko-rosyjski > migać\ się

  • 4 migotać

    глаг.
    • блестеть
    • мерцать
    • мигать
    • мигнуть
    • моргать
    • сверкать
    * * *
    migo|tać
    \migotaćcze, \migotaćcz несов. 1. мерцать, мигать;
    2. (о przedmiotach błyszczących) мелькать; сверкать;

    druty tylko \migotaćtały w jej rękach спицы так и мелькали в её руках

    + migać

    * * *
    migocze, migocz несов.
    1) мерца́ть, мига́ть
    2) ( o przedmiotach błyszczących) мелька́ть; сверка́ть

    druty tylko migotały w jej rękach — спи́цы так и мелька́ли в её рука́х

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > migotać

  • 5 śmigać

    глаг.
    • мелькать
    • шуршать
    * * *
    śmiga|ć
    \śmigaćny несов. 1. хлестать, стегать;
    2. нестись, мчаться; мелькать; 3. кидать, швырять; 4. взметаться, взмывать
    +

    1. smagać 2. pędzić, pomykać;

    migać 3. ciskać, rzucać 4. wzbijać się, wznosić się
    * * *
    śmigany несов.
    1) хлеста́ть, стега́ть
    2) нести́сь, мча́ться; мелька́ть
    3) кида́ть, швыря́ть
    4) взмета́ться, взмыва́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > śmigać

См. также в других словарях:

  • migać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, migaćam, migaća, migaćają {{/stl 8}}– mignąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, migaćnę, migaćnie, migaćnij, migaćnął, migaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bywać chwilowo… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • migać — ndk I, migaćam, migaćasz, migaćają, migaćaj, migaćał, migaćany mignąć dk Va, migaćnę, migaćniesz, migaćnij, migaćnął, migaćnęła, migaćnęli, migaćnąwszy 1. «ukazywać się na chwilę w ruchu, świecąc, błyszcząc lub odcinając się wyraźnie od tła;… …   Słownik języka polskiego

  • migać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} unikać zrobienia czegoś, spełnienia jakiegoś obowiązku; wykręcać się od czegoś, uchylać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Migać się od służby wojskowej. Migać się od zajęć szkolnych. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • migać się — Regularnie wymigiwać się od pracy lub zaniedbywać obowiązki Eng. To avoid work; to shirk duty …   Słownik Polskiego slangu

  • Privát Migáč — (Vrbov,Словакия) Категория отеля: Адрес: Vrbov 93, 05972 Vrbov, Словакия …   Каталог отелей

  • mignąć — → migać …   Słownik języka polskiego

  • Tarification à l'activité — La Tarification à l activité (T2A) est un mode de financement des établissements de santé français issu de la réforme hospitalière du plan Hôpital 2007, qui vise à médicaliser le financement tout en équilibrant l allocation des ressources… …   Wikipédia en Français

  • Missions d'intérêt général et d'aide à la contractualisation — Les missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation (MIGAC) font partie intégrante de la réforme de la Tarification à l activité (T2A) instaurée dans les hôpitaux français. Le rapport annuel sur les dotations affectées au financement …   Wikipédia en Français

  • miganie — n I 1. rzecz. od migać. 2. «sposób porozumiewania się za pomocą migów rozpowszechniony wśród głuchoniemych; język migowy» miganie się rzecz. od migać się …   Słownik języka polskiego

  • миг — род. п. а, укр. миг, блр. мiг, болг. миг, сербохорв. ми̑г, род. п. ми̑га знак, кивок , словен. mȋg, чеш. mih, польск. mig. Отсюда мигать, аю, укр. мигати, др. русск. мигати, ст. слав. помиѕати διανεύειν ὀφθαλμοῖς (Рs. Sin.), болг. мигам,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • мигать — брыкаться, лягать(ся), о лошади , судя по чеш. mihati sе двигаться туда сюда, мелькать , польск. migac делать резкое движение , лтш. midzêt, u, ẽju кишеть ; этимологически тождественно предыдущему; см. М.–Э. 2, 623 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»