-
1 mietitrebbiatrice
-
2 mietitrebbiatrice
-
3 mietitrebbiatrice
f; = mietitrebbia -
4 mietitrebbiatrice
сущ.общ. зерновой комбайн -
5 mietitrebbiatrice semovente
сущ.общ. самоходный зерновой комбайн, самоходный комбайнИтальяно-русский универсальный словарь > mietitrebbiatrice semovente
-
6 mietitrebbia
f; = mietitrebbiatrice -
7 semovente
1. aggсамоходный, самодвижущийся2. mSyn: -
8 комбайн
м.самоходный комбайн — mietitrebbiatrice f semoventeкухонный комбайн — robot / macchina multifunzioni -
9 semovente
semovènte 1. agg самоходный, самодвижущийся mietitrebbiatrice semovente -- самоходный комбайн 2. m самоходная артиллерийская установка, самоходка (разг) -
10 mietitrebbia
-
11 semovente
semovènte 1. agg самоходный, самодвижущийся mietitrebbiatrice semovente — самоходный комбайн 2. m самоходная артиллерийская установка, самоходка ( разг) -
12 -F891
(2) приличная, солидная сумма; солидный куш:Chi la frenò dal comprare una mietitrebbiatrice, che sarebbe costata fior di quattrini,...incredibile a credersi, proprio Momi. (B. Tecchi, «La terra abbandonata»)
Единственный, кто останавливал ее от покупки комбайна, который стоил уйму денег, был как раз Моми.«Noi paghiamo, caro amico, fior di quattrini a ogni fin di mese e abbiamo il diritto di pretendere che i nostri morti stiano bene!». (V. Brancati, «Il bell'Antonio»)
— Мы платим в конце каждого месяца порядочную сумму за то, чтобы наши мертвецы покоились в хороших условиях!
См. также в других словарях:
mietitrebbiatrice — mie·ti·treb·bia·trì·ce s.f. TS agr. macchina per la mietitura e la trebbiatura dei cereali e di altre colture erbacee (accorc. mietitrebbia) {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: comp. di mieti e trebbiatrice … Dizionario italiano
mietitrebbiatrice — {{hw}}{{mietitrebbiatrice}}{{/hw}}s. f. Macchina che miete e trebbia il grano ed altri cereali … Enciclopedia di italiano
mietitrebbiatrice — pl.f. mietitrebbiatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
aspo — à·spo s.m. 1a. CO nella filatura domestica, strumento simile all arcolaio con asse di rotazione orizzontale anziché verticale Sinonimi: bindolo, naspo. 1b. TS tess. → aspatoio Sinonimi: bindolo, naspo. 2. TS industr. in vari processi tecnologici … Dizionario italiano
mieti- — miè·ti conf. TS agr. che miete, che serve a mietere: mietilegatrice, mietitrebbiatrice {{line}} {{/line}} ETIMO: da mietere … Dizionario italiano
mietitrebbia — mie·ti·tréb·bia s.f. TS agr. accorc. → mietitrebbiatrice {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
trebbiatrice — s.f. [da trebbiatore ]. (tecn., agr.) [macchina agricola che trebbia automaticamente] ▶◀ (region.) trebbia. ⇓ mietitrebbiatrice … Enciclopedia Italiana