-
1 самоуплотнение
n1) eng. Selbstdichtung, Selbstpressen (напр. бетонной смеси)2) construct. Selbstabdichtung, Selbstverdichtung3) law. freiwillige Abgabe von Wohnraum zur Unterbringung eines weiteren Mieters, freiwillige Bereitstellung von Wohnraum zur Unterbringung eines weiteren Mieters, freiwillige Einschränkung im Wohnraum, freiwillige Wohnraumbeschränkung (enges Zusammenrücken in einer Wohnung, um einen eiteren Mieter aufzunehmen) -
2 перенаём
nlaw. Abtretung von Bestandrechten, Aftermiete, Untermiete, Zession von Mietrechten, Änderung des Mietvertrages durch (vertragliches) Eintreten eines neuen Mieters, Abtretung -
3 право на изъятие
1. adjlaw. Wegnahmerecht (íàïð. des Mieters), Wegnahmerecht (напр. оборудования, установленного съёмщиком за свой счёт, при переезде), Wegnahmerecht (напр., оборудования, установленного съёмщиком за свой счёт, при переезде)
2. nlaw. Recht der Wegnahme -
4 дела идут прекрасно!
ngener. het gaat mieters!Russisch-Nederlands Universal Dictionary > дела идут прекрасно!
-
5 дела идут чертовски хорошо!
ngener. het gaat mieters!Russisch-Nederlands Universal Dictionary > дела идут чертовски хорошо!
-
6 дьявольски
advgener. mieters, bliksems, drommels, duivelachtig -
7 дьявольский
-
8 проклятый
-
9 чудесно
-
10 это ужасная работа
ngener. het is een mieters werkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это ужасная работа
См. также в других словарях:
Miete [2] — Miete (Mietkontrakt, Miet und Pachtvertrag), der Vertrag, der den Vermieter verpflichtet, dem Mieter den Gebrauch der vermieteten (beweglichen oder unbeweglichen) Sache gegen den vereinbarten Mietzins während der Mietzeit zu überlassen. Der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vermieterpfandrecht — Das Vermieterpfandrecht ist ein besitzloses gesetzliches Pfandrecht des Vermieters an den in die Mieträume eingebrachten Sachen des Mieters für die Forderungen aus dem Mietverhältnis (§§ 562 ff. BGB). Es gilt sowohl für gewerbliche als auch… … Deutsch Wikipedia
Mieter — Der Mietvertrag ist ein Rechtsgeschäft, das den Vermieter verpflichtet, dem Mieter die vermietete Sache zu überlassen. Im Gegenzug schuldet der Mieter dem Vermieter den Mietzins. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Verpflichtungen… … Deutsch Wikipedia
Mietkautionsbuch — Der Mietvertrag ist ein Rechtsgeschäft, das den Vermieter verpflichtet, dem Mieter die vermietete Sache zu überlassen. Im Gegenzug schuldet der Mieter dem Vermieter den Mietzins. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Verpflichtungen… … Deutsch Wikipedia
Mietverhältnis — Der Mietvertrag ist ein Rechtsgeschäft, das den Vermieter verpflichtet, dem Mieter die vermietete Sache zu überlassen. Im Gegenzug schuldet der Mieter dem Vermieter den Mietzins. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Verpflichtungen… … Deutsch Wikipedia
Vermieter — Der Mietvertrag ist ein Rechtsgeschäft, das den Vermieter verpflichtet, dem Mieter die vermietete Sache zu überlassen. Im Gegenzug schuldet der Mieter dem Vermieter den Mietzins. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Verpflichtungen… … Deutsch Wikipedia
Vermietung — Der Mietvertrag ist ein Rechtsgeschäft, das den Vermieter verpflichtet, dem Mieter die vermietete Sache zu überlassen. Im Gegenzug schuldet der Mieter dem Vermieter den Mietzins. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Verpflichtungen… … Deutsch Wikipedia
Kündigung von Mietverträgen — Bei der Kündigung von Mietverträgen nach deutschem Mietrecht ist grundsätzlich zu unterscheiden zwischen einer ordentlichen Kündigung, einer außerordentlichen Kündigung mit gesetzlicher Frist und einer außerordentlichen fristlosen Kündigung.… … Deutsch Wikipedia
Mietvertrag (Deutschland) — Der Mietvertrag ist eine gegenseitige Vereinbarung zur zeitweisen Gebrauchsüberlassung gegen Entgelt, durch den sich eine Partei (der Vermieter) dazu verpflichtet, der anderen Partei (dem Mieter) den Gebrauch der gemieteten Sache zu gewähren,… … Deutsch Wikipedia
Mietkautionsversicherung — Die Mietkautionsversicherung gehört zu den Mietsicherheiten. Die Mietkautionsversicherung kann durch private und gewerbliche Mieter zur Besicherung von Mietverhältnissen abgeschlossen werden. Die Versicherungsgesellschaft stellt nach Abschluss… … Deutsch Wikipedia
Betriebskosten (Immobilien) — Betriebskosten sind Kosten, die beim Eigentümer als Lasten des Grundstücks anfallen. Sie sind vom Eigentümer zu tragen. Das gilt grundsätzlich auch, wenn eine Immobilie vermietet worden ist. Allerdings wird meist im Mietvertrag vereinbart, dass… … Deutsch Wikipedia