-
1 Aschermittwoch
-
2 Mittwoch
-
3 mittwochs
-
4 Mittwochabend
noche Feminin del miércoles, miércoles Maskulin por la noche siehe auch link=Montagabend Montagabend/link -
5 Mittwochnachmittag
tarde Feminin del miércoles, miércoles Maskulin por la tarde siehe auch link=Montagnachmittag Montagnachmittag/link -
6 Karneval
-
7 Nacht
naxtfnoche fGute Nacht! — ¡Buenas noches!
sich die Nacht um die Ohren schlagen — pasar la noche sin dormir/trasnochar
< Nächte> noche Feminin; Heilige Nacht Nochebuena; bei Nacht de noche; in der Nacht por la noche; in der Nacht auf Mittwoch la noche del martes al miércoles; gestern Nacht ayer por la noche; über Nacht bleiben pasar la noche [bei en casa de] [in en]; als die Nacht hereinbrach cuando anocheció; eines Nachts (gehobener Sprachgebrauch) una noche; bei Nacht und Nebel (bildlich) clandestinamente; gute Nacht! ¡buenas noches!; jemandem gute Nacht sagen dar(le) las buenas noches a alguien; die Nacht zum Tage machen pasarse la noche de juerga; zu Nacht essen Süddeutsch, Österreich cenar; über Nacht (ganz plötzlich) de la noche a la mañana————————gute Nacht Interjektion¡buenas noches! -
8 an
anprep1) ( örtlich) en, a, cerca de, junto a2) ( zeitlich) por, en, aan [an]+Dativ1 dig (nahe bei) en, junto a; an der Ecke en la esquina; an der gleichen Stelle en el mismo lugar; am Fenster sitzen estar sentado junto a la ventana; er geht an mir vorbei pasa por mi lado; Tür an Tür wohnen vivir puerta con puerta2 dig (geographisch gelegen) (a orillas) de; Frankfurt an der Oder/am Main Francfort del Oder/del Meno3 dig (zeitlich) a; am Abend por la tarde; am Anfang al principio; am 29. November 1991 el 29 de noviembre de 19914 dig (weitere Verwendungen) reich an Nährstoffen rico en sustancias nutritivas; das Entscheidende an der Sache ist, dass... lo decisivo del asunto es que...; das gefällt mir nicht an ihm esto no me acaba de gustar de él; es ist an dir, etwas zu tun está en tu mano (el) hacer algoII Präposition+Akkusativ1 dig (in Richtung auf) a, contra; sich an die Wand lehnen apoyarse contra la pared; er trat ans Fenster fue hacia la ventana; an die Arbeit! ¡al trabajo!2 dig (für) a, para; ein Brief an seinen Sohn una carta a su hijo; ich habe eine Frage an dich tengo una pregunta que hacerte; an (und für) sich de por sí1 dig (beginnend) von... an a partir de...; von hier an a partir de aquí; von Anfang an desde el [ oder un] principio3 dig (eingeschaltet) encendido; an sein (umgangssprachlich: Licht) estar encendido; (Motor) estar en marcha; (Radio) estar puestoPräposition1. (+ D) [räumlich] en2. (+ D) [zeitlich] enan Weihnachten [an diesem Zeitpunkt] en Navidad[für diesen Zeitraum] por Navidad3. (+ D) [an Angelegenheit] dean der Aussage zweifeln, dass jemand Interesse an Politik hat tener dudas de que alguien pueda interesarse por la política4. (+ D) [bei Institution] en5. (+ D) [von Menge]viel/wenig/genug an Getränken haben tener mucho/poco/suficiente de beber6. (+ D) [mit Hilfsmittel] con7. [zur Angabe einer Ankunftszeit]an Fulda 15:09 llegada a Fulda 15.098. (+ A) [räumlich] al/a la9. (umgangssprachlich) [ungefähr]10. (+ A) [an Angelegenheit, Person, Sache - schreiben, sich gewöhnen] al/a la[ - sich erinnern] de[ - denken] en11. (Redewendung)es ist an jm, etw zu tun tocar a alguien hacer algo————————Adverb1. [anstellen]Spot an!, Licht an! ¡luces!2. [anziehen]schnell den Schlafanzug an und dann ab ins Bett! ¡a ponerse el pijama corriendo y a la cama!Schuhe an, Mütze an und vergiss die Schultasche nicht ponte los zapatos, la gorra y no te olvides de la cartera3. [ab]von... an a partir de... -
9 mittags
'mɪtaːksadvmittags ['mɪta:ks]al mediodía; mittwochs mittags los miércoles al mediodía; mittags um eins a la una de la tardeAdverb -
10 in der Nacht auf Mittwoch
la noche del martes al miércoles -
11 mittwochs mittags
los miércoles al mediodía -
12 morgen haben wir Mittwoch
mañana es miércoles
См. также в других словарях:
miércoles — (Del lat. Mercŭri [dies], con la t. de martes y jueves). 1. m. Tercer día de la semana, cuarto de la semana litúrgica. 2. f. eufem. mierda. miércoles corvillo. m. coloq. miércoles de Ceniza. miércoles de Ceniza. (Porque en él se toma la ceniza).… … Diccionario de la lengua española
miércoles — (plural miércoles) sustantivo masculino 1. Día de la semana entre el martes y el jueves: miércoles de ceniza. interjección 1. Uso/registro: coloquial. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Miércoles — (Del lat. dies mercuri, día de Mercurio.) ► sustantivo masculino 1 Día de la semana, entre el martes y el jueves. IRREG. plural miércoles FRASEOLOGÍA miércoles de ceniza RELIGIÓN Primer día de cuaresma en que se celebra la ceremonia litúrgica de… … Enciclopedia Universal
Miércoles — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
miércoles — {{#}}{{LM M25862}}{{〓}} {{[}}miércoles{{]}} ‹miér·co·les› {{◆}}(pl. miércoles){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Tercer día de la semana, entre el martes y el jueves: • Los miércoles son el centro de mi semana laboral.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
miércoles — (m) (Básico) día de la semana entre martes y jueves Ejemplos: El miércoles pasado fuimos a ver una película de un director polaco. El miércoles es mi fiesta de graduación … Español Extremo Basic and Intermediate
Miércoles de ceniza (película) — Saltar a navegación, búsqueda Ash Wednesday Título Miércoles de ceniza Ficha técnica Dirección Edward Burns Guión Edward Burns … Wikipedia Español
Miércoles Santo — Judas Iscariote conspira con el Sanedrín para traicionar a Jesús por treinta monedas de plata. La primera parte de la Semana Santa cristiana llega a su fin con la celebración del Miércoles Santo. El Miércoles Santo marca … Wikipedia Español
Miércoles de Ceniza — Para la película de Edward Burns, véase Miércoles de ceniza (película). Miércoles de Ceniza Miércoles de Ceniza de Carl Spitzweg. Día de celebración El primer día de la … Wikipedia Español
Miércoles de Ceniza (película) — Ash Wednesday Título Miércoles de Ceniza Ficha técnica Dirección Edward Burns Guion Edward Burns Reparto … Wikipedia Español
miércoles — Los romanos dedicaban el tercer día de la semana al culto del dios Mercurio; era el llamado Mercurii dies día de Mercurio , aunque posteriormente se eliminó la segunda parte de la expresión y quedó sólo en mercurii, de donde procede nuestra… … Diccionario del origen de las palabras