-
1 mien
-
2 mien
لىما يخصنىمختص بىملكييعنينى -
3 mienne
-
4 frôler
v t1 effleurer لامس بخفة ['laːmasa bi'xifːa]◊Son bras a frôlé le mien. — لامس ذراعه ذراعي
2 passer près إحتكّ [ʔiћ'takːa]◊La voiture a frôlé le passant. — لامست السيارة المار
◊Il a frôlé la mort. — شارف على الموت.
* * *v t1 effleurer لامس بخفة ['laːmasa bi'xifːa]◊Son bras a frôlé le mien. — لامس ذراعه ذراعي
2 passer près إحتكّ [ʔiћ'takːa]◊La voiture a frôlé le passant. — لامست السيارة المار
◊Il a frôlé la mort. — شارف على الموت.
-
5 ressembler
v iprésenter des similitudes شبه ['ʃibh]◊Elle ressemble à son père. — شبه أبيه
◊Son manteau ressemble au mien. — معطفه يشبه معطفي
————————se ressemblerv prتشابه [ta'ʃaːbaha]◊Ils ne se ressemblent pas. — لا يتشابهون
* * *v iprésenter des similitudes شبه ['ʃibh]◊Elle ressemble à son père. — شبه أبيه
◊Son manteau ressemble au mien. — معطفه يشبه معطفي
-
6 ta
خاصتك ['xaːsʼːatuka]◊C'est ta montre. — هذه ساعتك
* * *خاصتك ['xaːsʼːatuka]◊C'est ta montre. — هذه ساعتك
-
7 tes
خاصتك ['xaːsʼːatuka]◊C'est ta montre. — هذه ساعتك
* * *خاصتك ['xaːsʼːatuka]◊C'est ta montre. — هذه ساعتك
-
8 tien
1 le tien / la tienne / les tiens خاصتك/كم ['xaːsʼːatuka/ kum]◊C'est le tien, pas le mien ! — هذا خاصتك وليس خاصتي
* * *1 le tien / la tienne / les tiens خاصتك/كم ['xaːsʼːatuka/ kum]◊C'est le tien, pas le mien ! — هذا خاصتك وليس خاصتي
-
9 tienne
1 le tien / la tienne / les tiens خاصتك/كم ['xaːsʼːatuka/ kum]◊C'est le tien, pas le mien ! — هذا خاصتك وليس خاصتي
* * *1 le tien / la tienne / les tiens خاصتك/كم ['xaːsʼːatuka/ kum]◊C'est le tien, pas le mien ! — هذا خاصتك وليس خاصتي
-
10 ton
-
11 vos
لك، لكم، منكم، خاصتكم [la׳ka, la׳kum, 'minkum, 'xaːsʼatukum]◊Est-ce votre manteau ou le mien ? — هل هذا معطفك ام خاصتي؟
* * *لك، لكم، منكم، خاصتكم [la׳ka, la׳kum, 'minkum, 'xaːsʼatukum]◊Est-ce votre manteau ou le mien ? — هل هذا معطفك ام خاصتي؟
-
12 votre
لك، لكم، منكم، خاصتكم [la׳ka, la׳kum, 'minkum, 'xaːsʼatukum]◊Est-ce votre manteau ou le mien ? — هل هذا معطفك ام خاصتي؟
* * *لك، لكم، منكم، خاصتكم [la׳ka, la׳kum, 'minkum, 'xaːsʼatukum]◊Est-ce votre manteau ou le mien ? — هل هذا معطفك ام خاصتي؟
-
13 vôtre
لك، لكم، منكم، خاصتكم [la׳ka, la׳kum, 'minkum, 'xaːsʼatukum]◊Est-ce votre manteau ou le mien ? — هل هذا معطفك ام خاصتي؟
* * *1 le vôtre / la vôtre / les vôtres خاصتك، لك ['xaːsʼːatuka, la׳ka]◊Voilà mon sac. Où est le vôtre ? — هذه حقيبتي.اين خاصتك؟
2 à la vôtre بصحتك [bi׳sʼiћːatika]
См. также в других словарях:
mien — mien … Dictionnaire des rimes
mien — mien, mienne [ mjɛ̃, mjɛn ] adj. poss. et pron. poss. de la première pers. du sing. • 842; lat. meum ♦ Qui est à moi, m appartient; qui se rapporte à moi; de moi. I ♦ Adj. poss. Vx ou littér. À moi. ⇒ mon. 1 ♦ (Épithète; après un adj. dém. ou un… … Encyclopédie Universelle
mien — Mien, [mi]enne. Pronom possessif relatif de la première personne. Quand vous m aurez dit vostre sentiment, je vous diray le mien. ce n est pas vostre avis, c est le mien. c est l avantage de vostre frere & du mien. vous veillerez à vostre… … Dictionnaire de l'Académie française
Mień — Village … Wikipedia
Mien — ist: eine Bezeichnung für die Volksgruppe der Yao der chinesische Name von Birma Mien (See), ein Kratersee in Südschweden Mień bezeichnet zwei Flüsse in Polen, nämlich Mień (Weichsel) einen rechten Zufluss der Weichsel und Mień (Nurzec) einen… … Deutsch Wikipedia
Mien — (m[=e]n), n. [F. mine; perh. from sane source as mener to lead; cf. E. demean, menace, mine, n.] Aspect; air; manner; demeanor; carriage; bearing. [1913 Webster] Vice is a monster of so frightful mien, As, to be hated, needs but to be seen. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
mien — [mi:n] n [singular] [Date: 1500 1600; Origin: Probably from demean to behave ( DEMEANOR) (influenced by French mine appearance )] literary a person s typical expression or appearance ▪ her sorrowful mien … Dictionary of contemporary English
mien — Mien, Meus. Je n ay rien mis de nouveau du mien, De meo nihil nouum apposui. Il est des miens, In aere meo est … Thresor de la langue françoyse
Miēn — Miēn, so v.w. Birma … Pierer's Universal-Lexikon
mien — index appearance (look), aspect, behavior, complexion, conduct, demeanor, deportment, manner ( … Law dictionary
mien — [ min ] noun singular or uncount VERY FORMAL the usual expression on someone s face or their usual way of behaving … Usage of the words and phrases in modern English