Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

miejscowość

  • 1 населенный пункт

    Русско-польский словарь > населенный пункт

  • 2 местность

    сущ.
    • dno
    • grunt
    • kraina
    • kraj
    • miejsce
    • miejscowość
    • obszar
    • ojczyzna
    • okolica
    • okręg
    • państwo
    • plac
    • plama
    • prowincja
    • przedzamcze
    • region
    • rejon
    • rola
    • strefa
    • teren
    • wieś
    • ziemia
    * * *
    miejscowość, ( teren) okolica, teren

    Русско-польский словарь > местность

  • 3 место

    сущ.
    • awans
    • izba
    • kropka
    • miejsce
    • miejscowość
    • nastawienie
    • okolica
    • plac
    • placówka
    • plama
    • posada
    • posterunek
    • pozycja
    • położenie
    • przestrzeń
    • punkt
    • rola
    • siedzenie
    • siedziba
    • sito
    • stacja
    • stan
    • stanowisko
    • sytuacja
    • umiejscowienie
    • urząd
    • ustęp
    • ułożenie
    • witryna
    • zrzeszanie
    * * *
    ( miejsce w klasyfikacji) lokata, miejsce, miejscowość, okolica, posada

    Русско-польский словарь > место

  • 4 город

    сущ.
    • gród
    • miasteczko
    • miasto
    • miejscowość
    * * *
    gród ист., miasto

    Русско-польский словарь > город

  • 5 городишко

    сущ.
    • miasteczko
    • miejscowość
    • mieścina
    * * *

    Русско-польский словарь > городишко

  • 6 городок

    сущ.
    • gród
    • miasteczko
    • miasto
    • miejscowość
    • mieścinka
    * * *

    Русско-польский словарь > городок

  • 7 должность

    сущ.
    • akcydens
    • awans
    • biuro
    • biurowiec
    • gabinet
    • interes
    • kancelaria
    • miejsce
    • miejscowość
    • nastawienie
    • obowiązek
    • oficyna
    • plac
    • placówka
    • poczta
    • posada
    • posterunek
    • pozycja
    • położenie
    • praca
    • punkt
    • robocizna
    • robota
    • rozwiewanie
    • siedzenie
    • siedziba
    • stacja
    • stan
    • stanowisko
    • sytuacja
    • służba
    • umiejscowienie
    • urząd
    • urzędowanie
    • ułożenie
    • zajęcie
    • zarobek
    • zatrudnienie
    * * *
    posada, stanowisko, urząd

    Русско-польский словарь > должность

  • 8 окрестность

    сущ.
    • miejscowość
    • okolica
    • okręg
    • otoczenie
    • przedmieście
    * * *

    Русско-польский словарь > окрестность

  • 9 площадь

    сущ.
    • areał
    • dziedzina
    • kwadra
    • kwadrat
    • kwita
    • kątownica
    • majdan
    • miejsce
    • miejscowość
    • mieszkanie
    • obszar
    • okolica
    • osiedle
    • plac
    • pomieszczenie
    • powierzchnia
    • położenie
    • przestrzeń
    • przestwór
    • płaszczyzna
    • rejon
    • rynek
    • sfera
    • skwer
    • strefa
    • teren
    • wieś
    * * *
    areał, obszar, plac, pole мат., powierzchnia

    Русско-польский словарь > площадь

  • 10 пост

    сущ.
    • awans
    • biuro
    • biurowiec
    • dworzec
    • gabinet
    • kancelaria
    • komisariat
    • miejsce
    • miejscowość
    • nastawienie
    • obowiązek
    • oficyna
    • plac
    • placówka
    • poczta
    • posada
    • post
    • posterunek
    • pozycja
    • położenie
    • punkt
    • rewir
    • siedzenie
    • stacja
    • stan
    • stanowisko
    • straż
    • strażnik
    • sytuacja
    • służba
    • urząd
    • urzędowanie
    • ułożenie
    • warta
    • wartownik
    * * *
    (сторожево́й) placówka воен., post, posterunek, stanowisko, urząd

    Русско-польский словарь > пост

  • 11 пространство

    сущ.
    • areał
    • astronautyka
    • dziedzina
    • izba
    • kosmonautyka
    • kosmos
    • miejsce
    • miejscowość
    • obszar
    • odstęp
    • okolica
    • osiedle
    • plac
    • pokój
    • pomieszczenie
    • powierzchnia
    • połać
    • przedział
    • przestronność
    • przestrzeń
    • przestwór
    • rejon
    • rozciągłość
    • rozległość
    • rozpiętość
    • sfera
    • spacja
    • strefa
    • teren
    • zasięg
    * * *
    obszar, połać, przestrzeń, rozłóg

    Русско-польский словарь > пространство

  • 12 расположение

    сущ.
    • aranżacja
    • dyspozycja
    • instalacja
    • lokacja
    • lokalizacja
    • lokalność
    • miejsce
    • miejscowość
    • okolica
    • plac
    • porozumienie
    • porządek
    • położenie
    • przychylność
    • przysługa
    • rozgoszczenie
    • rozkład
    • rozmieszczenie
    • rozporządzenie
    • skłonność
    • układ
    • umiejscowienie
    • upodobanie
    • uporządkowanie
    • urządzenie
    • usposobienie
    • ustawienie
    • usytuowanie
    • ułożenie
    • zarządzenie
    • łaska
    • życzliwość
    * * *
    fory, rozkład, sentyment, układ, usposobienie

    Русско-польский словарь > расположение

  • 13 местечко

    сущ.
    • miasteczko
    • miasto
    • miejscowość

    Русско-польский словарь > местечко

  • 14 местоположение

    сущ.
    • awans
    • ekspozycja
    • lokacja
    • lokalizacja
    • lokalność
    • miejsce
    • miejscowość
    • narażenie
    • naświetlanie
    • obnażenie
    • okolica
    • plac
    • podleganie
    • posada
    • pozycja
    • położenie
    • sito
    • stan
    • stanowisko
    • sytuacja
    • teren
    • umiejscowienie
    • usytuowanie
    • ułożenie
    • witryna
    • wystawa
    • wystawienie

    Русско-польский словарь > местоположение

См. также в других словарях:

  • miejscowość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. miejscowośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} niezbyt duży obszar zabudowany i zamieszkany przez ludzi; najczęściej niewielkie miasto lub wieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niewielka, malowniczo położona, pograniczna miejscowość …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • miejscowość — ż V, DCMs. miejscowośćści; lm MD. miejscowośćści «teren zabudowany i zamieszkany przez większą liczbę ludzi; (niewielkie) miasto, wieś, osada» Wiejska, górska, nizinna, malownicza miejscowość. Miejscowość kuracyjna, uzdrowiskowa, letniskowa,… …   Słownik języka polskiego

  • Fortepian (miejscowość) — Infobox Settlement name = Fortepian settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County subdivision… …   Wikipedia

  • Wilczak (miejscowość) — Infobox Settlement name = Wilczak settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County subdivision… …   Wikipedia

  • Niekłań Wielki —   Village   …   Wikipedia

  • uzdrowisko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} miejscowość o warunkach klimatycznych, zasobach mineralnych działających leczniczo na chorych; miejscowość lecznicza, zdrojowisko, kąpielisko, wody; także miejscowość wypoczynkowa : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kąt — m IV, D. a, Ms. kącie; lm M. y 1. «część płaszczyzny ograniczona przez dwie półproste wychodzące z jednego punktu» ∆ Kąt prosty «kąt, którego ramiona są prostopadłe do siebie, mający 90°» ∆ fiz. Kąt graniczny «kąt padania, przy którym kąt… …   Słownik języka polskiego

  • miejsce — n I; lm D. miejsc 1. «wolna przestrzeń, którą można zająć, zapełnić czymś, gdzie można się zmieścić albo coś umieścić» Wolne miejsce w walizce. Miejsce na książki. Mieć mało miejsca w mieszkaniu. Szafa zabiera dużo miejsca. Chodźcie tu, jest dość …   Słownik języka polskiego

  • świat — m IV, D. a, C. u, Ms. świecie; lm M. y 1. «kula ziemska, Ziemia jako miejsce bytowania człowieka wraz ze wszystkim, co na niej istnieje; warunki tego bytowania, życie na Ziemi z wszelkimi jego przejawami» Życie na świecie. Podróżować, wędrować po …   Słownik języka polskiego

  • kurort — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kurortrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejscowość kuracyjna; uzdrowisko : {{/stl 7}}{{stl 10}}W tym kurorcie pobudowano liczne sanatoria. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • letnisko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} miejscowość wypoczynkowa, szczególnie atrakcyjna latem; miejscowość wczasowa; także wczasy na wsi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znane letnisko. Przebywać na letnisku. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»