Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

mie

  • 1 fèrmo

    agg 1) неподвижен, спрял; 2) твърд, непоколебим, сигурен: sono fèrmo nelle mie convinzioni аз съм непоколебим в убежденията си; Ќ punto fèrmo основна точка; fèrmo posta до поискване.

    Dizionario italiano-bulgaro > fèrmo

  • 2 paziènza

    f търпение, търпеливост: la paziènza и una delle mie qualitа търпението е едно от моите качества; perdere la paziènza губя търпение; Ќ paziènza, cosa ci vuoi fare! какво да правиш, така си е!; paziènza! здраве да е! какво да се прави!

    Dizionario italiano-bulgaro > paziènza

  • 3 ragiòne

    f 1) разум, ум: ascolta sempre la voce della ragiòne! вслушвай се винаги в гласа на разума!; 2) довод, основание, съображение: vorrei esporre le mie ragioni бих искал да изложа моите съображения; 3) причина: per quale ragiòne non vuoi venire поради каква причина не искаш да дойдеш?; 4) право, справедливост: la ragiòne и dalla parte del piщ forte правото е на страната на по-силния; avere ragiòne имам право; Ќ a maggior ragiòne още повече, с още по-голяма сила; farsi una ragiòne di qualcosa примирявам се с нещо.

    Dizionario italiano-bulgaro > ragiòne

  • 4 rispòndere

    v 1) отговарям, отвръщам: non hai rispostо alla mia domanda не отговори на въпроса ми; ti risponderт solo per iscritto ще ти отговоря само писмено; questa и una cosa che non risponde alle mie esigenze това е нещо, което не отговаря на моите изисквания; 2) нося отговорност, отговарям: chi risponde di tutto questo? кой отговаря за всичко това?; non rispondo delle conseguenze не отговарям за последиците.

    Dizionario italiano-bulgaro > rispòndere

  • 5 screpolàrsi

    v rifl напуквам се: la vernice si и screpolata боята се е напукала; le mie mani si sono screpolate ръцете ми се напукаха.

    Dizionario italiano-bulgaro > screpolàrsi

  • 6 spèndere

    v изразходвам, харча: ho speso le mie energie изразходвах енергията си; spèndere soldi харча пари.

    Dizionario italiano-bulgaro > spèndere

  • 7 sventùra

    f нещастие, беда, бедствие: gli и capitata una sventùra случи му се беда; per sventùra за нещастие; le mie sventure sono infinite моите беди край нямат.

    Dizionario italiano-bulgaro > sventùra

  • 8 mio

    mio, -a [ˈmiːo] <miei, mie>
    I. agg мой
    mio padre/zio моят баща/чичо
    II. pron
    il mio, la -a моят, моята

    Grande dizionario italiano-bulgaro > mio

См. также в других словарях:

  • mie — mie …   Dictionnaire des rimes

  • mie — 1. (mie) s. f. 1°   Petite partie qui tombe du pain quand on le mange. •   Diogène vit de petites souris ramasser des mies de pain sous sa table, FÉNEL. Diogène..    Ce sens, qui est étymologique, n est plus usité. On dit miette. 2°   Par… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mie — may refer to: KMIE, the ICAO code for the Delaware County Airport near Muncie, Indiana Mie Prefecture, Japan Mie District, Mie, a district of Japan Mie, Ōita, a town of Japan Mie University, a university in Tsu, Mie, Japan Mie (pose), a pose in… …   Wikipedia

  • mie — MÍE, mii, num. card., s.f. I. Numărul care în numărătoare are locul între 999 şi 1001. 1. (Cu valoare adjectivală) O mie de ani. ♢ (La pl.; adesea prin exagerare, indică un număr foarte mare, nedeterminat) Mii de glasuri. 2. (Cu valoare… …   Dicționar Român

  • Mie — hat mehrere Bedeutungen: Die Präfektur Mie (jap. 三重県 Mie ken) in Japan Einen Landkreis in dieser Präfektur: Mie gun (Mie) Die Stadt Mie (Ōita) (jap. 三重町 Mie machi) in der Präfektur Ōita Gustav Mie (1868–1957), deutscher Physiker und Namensgeber… …   Deutsch Wikipedia

  • mie — Mie, penac. Ores est nom feminin, et signifie tout ce qui est enclos de la crouste du pain, Mica panis. Ores est adverbe renforceant la particule negative qui le precede (car il n est onc usurpé sans autre adverbe negatif mis ou devant) comme, Il …   Thresor de la langue françoyse

  • mie — MIE. s. f. Toute la partie du pain qui est entre les deux croustes. Une mie de pain. de la mie de pain. la mie d un pain. il n a plus de dents, il ne mange plus que de la mie …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mie-ji — 美江寺 Mie ji s main hall Information Denomination Tendai sect Founded 717 …   Wikipedia

  • Mie Zu — (Simplified Chinese: 灭族, Pinyin:Mie Zu) was a capital punishment in ancient China that kills an entire paternal clan for a member s extreme crime. First appeared in Shang Dynasty, the scope of Mie Zu extended from 3 (parents and wife s) to 9… …   Wikipedia

  • MIE — lacus Imperii Sinici, sub Kiagan, ita dictus, a suavissimis, quos alit, piscibus, quasi mellis dulcedinem referentibus. Auctor Anonymus Sinae et Europae c. 24 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • mie — 1. mie [ mi ] adv. et n. f. • XIIe XVIIe « parcelle » (→ miette); lat. mica « parcelle » I ♦ Adv. (XIIe) Vx Partic …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»