-
1 chandra
- ry; -ry* * *f.pot. the blues; mieć chandrę feel blue, have the blues; wpaść w chandrę get the blues.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chandra
-
2 Durchhänger
Durchhänger <-s, -> meinen \Durchhänger haben (fam: körperlich) być w złej kondycji; ( seelisch) mieć chandrę, mieć kryzys ( pot)ich habe einen schlimmen \Durchhänger mam strasznego doła [o straszny kryzys] -
3 blue
[bluː] 1. adj 2. n(kolor m) niebieski, błękit mout of the blue ( fig) — ni stąd, ni zowąd
- blues* * *[blu:] 1. adjective1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) niebieski2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) przygnębiony2. noun1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) lazur2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) błękit3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) błękit•- blueness- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the blues -
4 doldrums
['dɔldrəmz]nplto be in the doldrums — ( person) mieć chandrę; ( business) podupadać
-
5 chand|ra
f pot. depression U; the blues pl pot., the hump GB pot.- mieć chandrę to feel down pot., to have the bluesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chand|ra
-
6 chandra
mieć chandrę eine depressive Stimmung haben, niedergeschlagen sein -
7 chandra
chandra [xandra] fmieć chandrę trübsinnig [ lub depressiv] sein, dem Trübsinn verfallen -
8 Elend
См. также в других словарях:
chandra — ż IV, CMs. chandradrze; lm D. chandr pot. «stan przygnębienia, apatii, zniechęcenia do życia; uczucie beznadziejności, smutku, nudy; depresja» Mieć chandrę. Chorować na chandrę. Wpaść w chandrę. Chandra opada, napada, nachodzi kogoś, przychodzi… … Słownik języka polskiego
chandra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. chandradrze {{/stl 8}}{{stl 7}} nastrój przygnębienia, niechęci do świata i życia, rozgoryczenia, znudzenia wszystkim, pojawiający się zwykle bez widocznego powodu; depresja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kogoś gniecie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień