-
1 discorso
1. past part vedere discorrere2. m pubblico, ufficiale speech( conversazione) conversation, talkche discorsi! what rubbish!* * *discorso s.m.1 speech, address: discorso improvvisato, impromptu speech; discorso preparato, set speech; discorso di chiusura, closing speech (o address); discorso di apertura, opening address; discorso di ringraziamento, speech of thanks; mi ha fatto un discorso sulla morale che non finiva più, he gave me a speech on morals which went on and on; terrà un discorso per radio, he is giving a talk on the radio; pronunciare, tenere un discorso, to deliver (o to make) a speech; fare un discorso, to make a speech (o an address); sviluppare un nuovo discorso architettonico, to develop a new architectural language2 ( conversazione) conversation, talk: discorso a quattr'occhi, tête-à-tête; discorso frivolo, small talk; discorsi oziosi, idle talk; il discorso cadde sulla politica, the talk turned to politics; cambiamo discorso!, let's change the subject!; ho perso il filo del discorso, I have lost the thread of the conversation; attaccar discorso con qlcu., to engage s.o. in conversation // è ora di affrontare il discorso, it's time we dealt with the question // che discorsi!, nonsense! // senza tanti discorsi, without beating about the bush // questo è un altro discorso, this is quite a different matter // lasciar cadere il discorso, to let the subject drop // adesso basta! fine del discorso!, that's enough! subject closed! // devo fargli un bel discorso, I must give him a good talking to3 (gramm.) speech: discorso diretto, indiretto, direct, reported (o indirect) speech; le parti del discorso, the parts of speech.* * *[dis'korso]1. ppSee:2. sm1) (gen) speechfare un discorso — (in pubblico) to make a speech
2) Lingdiscorso diretto/indiretto — direct/indirect o reported speech
* * *[dis'korso] 1.sostantivo maschile1) (conferenza, orazione) speech, talk (su on, about); (formale) addressfare, tenere, pronunciare un discorso — to give, make, deliver a speech o an address
2) (conversazione) speechfar cadere o portare il discorso su to bring up [questione, argomento]; nel bel mezzo del discorso fig. [ interrompere] midstream; essere nel bel mezzo del discorso — fig. to be in full flow
3) (argomento) subject, issue4) ling. discourse2.discorso diretto — ling. direct speech
discorso indiretto — ling. indirect o reported speech
* * *discorso/dis'korso/I sostantivo m.1 (conferenza, orazione) speech, talk (su on, about); (formale) address; fare, tenere, pronunciare un discorso to give, make, deliver a speech o an address2 (conversazione) speech; lei mi ha fatto un discorso del tutto diverso she said something completely different to me; far cadere o portare il discorso su to bring up [questione, argomento]; nel bel mezzo del discorso fig. [ interrompere] midstream; essere nel bel mezzo del discorso fig. to be in full flow3 (argomento) subject, issue; cambia discorso! don't go on about it! il discorso è chiuso that's the end of the matter4 ling. discourse; parte del discorso part of speechII discorsi m.pl.(affermazioni) - i a vanvera loose talk; che -i! what nonsense! i bei -i non servono a nulla fine words butter no parsnipsdiscorso d'addio farewell speech; discorso di apertura opening speech; discorso di chiusura closing speech; discorso diretto ling. direct speech; discorso indiretto ling. indirect o reported speech. -
2 nel bel mezzo del discorso
См. также в других словарях:
midstream — UK US /ˌmɪdˈstriːm/ adjective, adverb ► PRODUCTION in the middle of a particular process or series of events: »We are a midstream company that plays a significant role in the oil and gas industry. »In the coming year, we will be concentrating on… … Financial and business terms
midstream — n. the middle of a stream; as, don t change horses in midstream. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
midstream — ► NOUN ▪ the middle of a stream or river. ● in midstream Cf. ↑in midstream … English terms dictionary
MIDSTREAM — MIDSTREAM, U.S. Jewish monthly. Midstream was founded as a quarterly in 1955 by the Theodor Herzl Foundation with the object of creating a serious Zionist periodical that would have an intellectual impact upon American Jewish life. Under the… … Encyclopedia of Judaism
Midstream — bezeichnet: den Ort Midrand in Südafrika in der Öl und Gasversorgung den Ferntransport und die Aufbereitung, siehe Midstream (Öl und Gas) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriff … Deutsch Wikipedia
midstream — also mid stream, O.E. midstream; see MID (Cf. mid) + STREAM (Cf. stream) (n.) … Etymology dictionary
midstream — [mid′strēm΄] n. the middle of a stream … English World dictionary
midstream — [[t]mɪ̱dstri͟ːm[/t]] also mid stream 1) N UNCOUNT: oft in N Someone or something that is in midstream is in the middle of a river, where the current is strongest. Their boat had capsized in midstream. ADV: usu ADV after v, also n ADV Midstream is … English dictionary
midstream — mid|stream [ˌmıdˈstri:m] n [U] 1.) in midstream when something has started and is still happening ▪ They had to drop the experiment in midstream. ▪ He interrupted the official in midstream (=while the official was still speaking) . 2.) the middle … Dictionary of contemporary English
Midstream — The petroleum industry is usually divided into three major components: upstream, midstream and downstream. Midstream operations are usually included in the downstream category. The midstream industry processes, stores, markets and transports… … Wikipedia
Midstream — Term used to describe one of the three major stages of oil and gas industry operations. Midstream activities include the processing, storing, transporting and marketing of oil, natural gas and natural gas liquids. Midstream activities are… … Investment dictionary
