-
21 de gulden stralen van de zon
-
22 gulden
gulden1〈de〉♦voorbeelden:een gulden aan dubbeltjes • un florin en pièces de 10 cents————————gulden22 [verguld; ook figuurlijk] doré♦voorbeelden:→ link=middenweg middenweg -
23 middenstand
средние классы; владельцы магазинов, мелкое предпринимательство* * *mсреднее сословие, мелкая буржуазия* * *сущ.общ. мелкая буржуазия, среднее сословие -
24 держаться золотой середины
vgener. de gulden middenweg houdenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > держаться золотой середины
-
25 средняя дорога
adjgener. (букв.:) middenweg, tussenweg -
26 (strike) the happy medium
-
27 follow/take a/the middle course
follow/take a/the middle course -
28 golden
adj. gouden; goud; duur; gouden (kans)[ gooldən]♦voorbeelden:golden age • gouden tijdperk, tijdperk van bloeigolden handshake • gouden handdrukgolden opportunity • buitenkansgolden rule • gulden regelgolden wedding (anniversary) • gouden bruiloft¶ golden boy • (snel stijgende) ster, succesvol mankill the goose that lays the golden eggs • de kip met de gouden eieren slachten -
29 happy
adj. blij, gelukkig[ hæpie] 〈 happiness〉♦voorbeelden:1 as happy as the day is long/a king/a lark • dolgelukkig, zo gelukkig als een kindII 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉♦voorbeelden:1 Happy Birthday • proficiat/hartelijk gefeliciteerd met je verjaardagHappy New Year • Gelukkig nieuwjaar〈 eufemistisch〉 happy event • blijde gebeurtenis, geboortehappy hour • borreluur(tje)the happy hunting-ground(s) • de eeuwige jachtveldenmany happy returns (of the day)! • nog vele jaren!♦voorbeelden: -
30 keep to the middle of the road
-
31 middle
adj. middelste--------n. midden; afstand; helftmiddle1[ midl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 midden ⇒ middelpunt/lijn/vlak♦voorbeelden:in the middle of nowhere • in een of ander (godvergeten) gatin the middle (of) • middeninbe caught in the middle • tussen twee vuren zitten————————middle21 middelst ⇒ midden, tussen-♦voorbeelden:Middle Ages • Middeleeuwenmiddle aisle • middenschipmiddle finger • middelvingermiddle life • middelbare leeftijdMiddle East • Midden-OostenMiddle English • Middel-Engels -
32 the golden mean
-
33 golden mean
de gouden middenweg (weg van elkaar tegemoet treden) -
34 interest balancing
interestevenwicht (vinden van de gouden middenweg) -
35 med.
n. betr. de geneeskunde, medisch--------n. geneeskunde--------n. medium, midden; middenweg; middelsoort; tussenpersoon, middel, medium; natuurlijk milieu--------n. van middeleeuwen -
36 milieu
〈m.〉1 (het) midden ⇒ centrum, middelpunt2 omgeving3 milieu♦voorbeelden:garder le juste milieu • de gulden middenweg bewandelenil n'y a point de milieu • het is of het een of het anderau milieu de • te midden vanm1) midden(weg), middelpunt2) omgeving3) milieu4) onderwereld -
37 terme
terme [term]〈m.〉2 termijn ⇒ limiet, betalingstermijn, vervaldatum4 termijnbetaling ⇒ kwartaalbetaling, (kwartaal)huur♦voorbeelden:en d'autres termes • met andere woorden, anders gezegdaux termes de • krachtensà court terme • op korte termijn, korte termijn-moyen terme • middellange termijnà terme • op termijn, in termijnenmarché, vente à terme • termijnmarkt, -verkoop3 être en bons, mauvais termes avec qn. • op goede, slechte voet staan met iemandmener qc. à son terme • iets tot een goed einde brengenmettre un terme à • een einde maken aanà terme • mettertijdenfant né avant terme • onvoldragen, te vroeg geboren kind→ force¶ moyen terme • middenpositie, tussenoplossing, middenweg1. m1) term, woord2) termijn, vervaldatum4) einde5) term6) tijd [geboorte, bevalling]2. termesm pl -
38 garder le juste milieu
garder le juste milieu -
39 moyen terme
-
40 держаться золотой середины
vgener. de gulden middenweg houden
См. также в других словарях:
Zeeuws spek — Vieira envuelta en zeeuws spek. El zeeuws spek (‘panceta de Zelanda’) es una panceta tradicional neerlandesa, originalmente una especialidad de la provincia de Zelanda.[1] Tradicionalmente se condimenta con sa … Wikipedia Español
Stelling van Amsterdam — Defence Line of Amsterdam * UNESCO World Heritage Site Country … Wikipedia
Noordbeemster — Town Kruising Middenweg … Wikipedia
Aalst — Aalst … Deutsch Wikipedia
Heerhugowaard — Gemeinde Heerhugowaard Flagge Wappen Provinz Nordholland … Deutsch Wikipedia
Stelling Amsterdam — Verlauf der Stellung von Amsterdam Kehlseite des Forts südlich von Spaarndam Die Stellung von Amsterdam (niederländisch … Deutsch Wikipedia
Stelling van Amsterdam — Verlauf der Stellung von Amsterdam Kehlseite des Forts südlich von Spaarndam Die Stellung von Amsterdam (niederländisch … Deutsch Wikipedia
Stellung Amsterdam — Verlauf der Stellung von Amsterdam Kehlseite des Forts südlich von Spaarndam Die Stellung von Amsterdam (niederländisch … Deutsch Wikipedia
Stellung von Amsterdam — Verlauf der Stellung von Amsterdam … Deutsch Wikipedia
Liste De Forts, Fortifications, Citadelles Et Places Fortes Aux Pays-Bas — Cet article contient une liste de forts, fortifications, citadelles et places fortes aux Pays Bas par province. Sommaire 1 Brabant (Noord Brabant) 2 Drenthe 3 Frise ( … Wikipédia en Français
Liste de forts, fortifications, citadelles et places fortes aux Pays-Bas — Cet article contient une liste de forts, fortifications, citadelles et places fortes aux Pays Bas par province. Sommaire 1 Brabant Septentrional 2 Drenthe 3 Frise … Wikipédia en Français