-
1 częstotliwość środkowa kanału
• mid-channel frequencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > częstotliwość środkowa kanału
-
2 głośnik średniotonowy
• mid-range loudspeakerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > głośnik średniotonowy
-
3 grzbiet śródoceaniczny
• mid-oceanic ridgeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > grzbiet śródoceaniczny
-
4 odgazowanie średniotemperaturowe węgla
• mid-temperature carbonizationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odgazowanie średniotemperaturowe węgla
-
5 płaszczyzna środkowa torusa
• mid-plane of the toroidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płaszczyzna środkowa torusa
-
6 połów tuką pelagiczną
• mid-water trawlingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połów tuką pelagiczną
-
7 połów włokiem pelagicznym
• mid-water trawlingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połów włokiem pelagicznym
-
8 ptawa osiowa toru wodnego
• mid-channel buoySłownik polsko-angielski dla inżynierów > ptawa osiowa toru wodnego
-
9 smoła średniotemperaturowa
• mid-temperature tarSłownik polsko-angielski dla inżynierów > smoła średniotemperaturowa
-
10 średnia z wartości skrajnych
• mid-range valueSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnia z wartości skrajnych
-
11 średniopłat
• mid-wing monoplane -
12 środek klasy
• mid-value of class -
13 środek rozstępu
• mid-range -
14 środek toru wodnego
• mid-channelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek toru wodnego
-
15 użytkownik o średnich wymaganiach
• mid-range userSłownik polsko-angielski dla inżynierów > użytkownik o średnich wymaganiach
-
16 zaczep środkowy w środku uzwojenia
• mid-tapSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zaczep środkowy w środku uzwojenia
-
17 połowa
-wy, -wy; dat sg - wie; fw połowie drogi — halfway, midway
w połowie czerwca — in mid-June, in the middle of June
* * *f.Gen.pl. - łów1. (= jedna druga) half; do połowy pusty half-empty; moja druga l. lepsza połowa pot., żart. my other l. better half; jest w połowie Polakiem he's half Polish; to jest w połowie prawdą it's only half the truth; o połowę więcej half as much; o połowę mniej half as much; po połowie fifty-fifty; przeciąć na połowę cut in half, halve; za połowę ceny half-price.2. (= środek) middle; w połowie drogi halfway, midway; w połowie lipca in the middle of July, in mid-July; w połowie XVII wieku in the middle of the 17th century, in the mid-17th century.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > połowa
-
18 poł|owa
f 1. (część) half- połowa ludzi/jabłek/majątku half (of) the people/apples/estate- połowa zebranych to ludzie młodzi half of those gathered are young people- spędził w górach połowę roku/życia he spent half a year/half of his life in the mountains- ślęczał nad książkami połowę dnia/nocy he was poring over books for half the day/night- w pierwszej/drugiej połowie września in the first/second half of September- w pierwszej/drugiej połowie XX wieku in the first/second a. latter half of the 20th century- podzielić/przeciąć coś na połowę to divide/cut sth in half- mniejszy/większy o połowę half the size/half as big again- więcej/mniej niż połowa more/less than (a) half- większa/mniejsza połowa czegoś pot. the larger/smaller part of sth, more/less than (a) half of sth- pomysł jest w połowie mój the idea is partly mine- jestem w połowie Rosjaninem, a w połowie Litwinem I’m half Russian and half Lithuanian2. (punkt, moment) middle, mid-- do połowy miesiąca till a. until the middle of the month- w połowie kwietnia/XIX wieku in mid-June/in the mid-19th century, in the middle of June/the 19th century- byłem w połowie pasjonującej książki, kiedy… I was in the middle of an exciting book when…- rok szkolny dobiegał połowy the school year was halfway through a. over- zatrzymać się w połowie drogi to stop halfway- w połowie drogi między Warszawą a Krakowem midway a. halfway between Warsaw and Cracow- wyszedłem w połowie filmu I left halfway through the film- być w połowie robienia czegoś to be halfway through doing sth- w połowie schodów halfway down/up the stairs- w połowie strony halfway down the page- wszystkie flagi opuszczono do połowy masztu all flags were at half mast3. Sport (część meczu) half; (część boiska) half- w pierwszej/drugiej połowie in the first/second half- na połowie Polaków in the Poles’ half- jego/jej lepsza a. druga połowa żart. his/her better a. other halfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poł|owa
-
19 przer|wać
pf — przer|ywać impf (przerwę, przerwiesz — przerywam) Ⅰ vt 1. (rozerwać) to break [nitkę, sznurek] 2. (zrobić wyrwę) to break [tamę, linię frontu]- przerwać blokadę to break a blockade3. (zrezygnować z wykonywania) to give up [pracę, naukę, studia] 4. (zakłócić ciągłość) to stop [czytanie, pisanie, gotowanie]; to discontinue [dostawy, produkcję, budowę]- mówca często przerywał, żeby napić się wody the speaker often broke off to drink some water- gwałtowna burza przerwała pracę w polu a heavy storm disrupted work in the fields- hałas przerwał mu sen a noise disrupted his sleep- przerwana łączność telefoniczna disrupted telephone services- skecze satyryczne przerywane piosenkami satirical sketches a. skits interspersed with songs- wreszcie ktoś przerwał kłopotliwe milczenie eventually someone broke the embarrassing silence- proszę mi nie przerywać please don’t interrupt (me)- „za dużo mówisz”, przerwał Robert ‘you talk too much,’ Robert broke a. cut in- przerwać w pół słowa a. zdania a. to stop in mid-sentence a. mid-word- przerwać komuś w pół słowa a. zdania to interrupt sb in mid-flow- przerwać ciążę [lekarz] to perform an abortion a. a termination; [ciężarna] to have an abortion, to terminate a pregnancy5. Ogr., Roln. to thin [buraki, marchew, astry] Ⅱ przerwać się — przerywać się 1. (zostać przerwanym) [korale, nić, sznurek, łańcuch] to break 2. (zostać wstrzymanym) [dyskusja, łączność, śpiew, więzi] to break off 3. pot. (podźwignąć się) to be rupturedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przer|wać
-
20 około
Ⅰ praep. (round) about, around- około stu osób about a. around a hundred people- około szóstej/północy about a. around six/midnight- około 1990 roku around 1990Ⅱ part. kryt. about, around- przez około dziesięć minut for about ten minutes- po około dwugodzinnym zebraniu after roughly a two-hour meeting- ceny wzrosły około trzykrotnie prices went up by around 300 per cent* * *prep(+gen) about* * *prep.+ Gen. about, around, roughly, approximately; około dwóch godzin about two hours; około połowy maja somewhere round mid-May; około dwóch kilogramów around l. about two kilos; około dwóch mil around l. about two miles, two miles or thereabout; gdzieś około południa somewhere around noon, noonish; około dwustu ludzi roughly two hundred people; on ma około 45 lat he's in his mid-forties.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > około
См. также в других словарях:
Mid — (m[i^]d), a. [Compar. wanting; superl. {Midmost}.] [AS. midd; akin to OS. middi, D. mid (in comp.), OHG. mitti, Icel. mi[eth]r, Goth. midjis, L. medius, Gr. me sos, Skr. madhya. [root]271. Cf. {Amid}, {Middle}, {Midst}, {Mean}, {Mediate},… … The Collaborative International Dictionary of English
MID — or Mid may refer to: Contents 1 Computers and electronics 2 Medicine and biology 3 Military 4 Other Compu … Wikipedia
mid- — [mıd] prefix [: Old English; Origin: midde] middle ▪ a young woman in her mid twenties ▪ The mid sixties were a turning point in sports car design. ▪ in mid July ▪ He stopped mid sentence. mid morning/afternoon/week etc … Dictionary of contemporary English
mid- — [mıd] prefix [: Old English; Origin: midde] middle ▪ a young woman in her mid twenties ▪ The mid sixties were a turning point in sports car design. ▪ in mid July ▪ He stopped mid sentence. mid morning/afternoon/week etc … Dictionary of contemporary English
mid- — UK / US or mid UK [mɪd] / US prefix the middle of a period of time: used with many nouns in mid September during the mid 1950s Cut the branches in mid or late summer. • See: mid II … English dictionary
mid — meaning ‘middle of’, is normally joined by a hyphen to the following word, as in mid century / mid fifteenth century. Note that when the century is in attributive position (before a noun), two hyphens are needed: a mid fifteenth century church.… … Modern English usage
MID — ist die Abkürzung für: Außenministerium der Russischen Föderation russisch Министерство иностранных дел Российской Федерации Molded Interconnect Devices, 3 dimensionale elektronische Baugruppen Military Intelligence Department, ein… … Deutsch Wikipedia
MID — может означать следующее: .mid укороченное расширение имён файлов в формате MIDI. Mobile Internet device Мобильное интернет устройство. Mid встроенная функция обработки строк во многих версиях Basic и Visual Basic. Mid% обозначает процент… … Википедия
mid — (prep., adj.) O.E. mid with, in conjunction with, in company with, together with, among, from P.Gmc. *medjaz (Cf. O.N. miðr, O.S. middi, O.Fris. midde, O.H.G. mitti, Goth. midjis mid, middle ), from PIE *medhyo middle (see MEDIAL (Cf … Etymology dictionary
mid — mid1 [mid] adj. [ME < OE midd , akin to Goth midjis, ON mithr < IE * medhjo (> L medius, Gr mesos) < base * me , between] 1. MIDDLE 2. Phonet. articulated with the tongue in a position approximately halfway between high and low: said… … English World dictionary
mid|i — «MIHD ee», noun, plural mid|is, adjective. –n. 1. a skirt, dress, or other garment reaching to the calf, usually the mid calf; longuette. 2. the style or length characterized by hemlines at the calf. –adj. reaching to the calf, usually the mid… … Useful english dictionary
