-
1 Mittelfeld
■ Teil des Spielfelds, der in etwa von einem Strafraum zum andern geht.■ Area of a football pitch approximately between the two penalty areas.■ Gesamtheit der Mittelfeldspieler einer Mannschaft.■ The players who occupy a central position and whose chief job is to form a link between defence and attack.Syn. mid-table anonymity -
2 Niemandsland
Syn. mid-table anonymity -
3 Tabellenmittelfeld
Syn. mid-table anonymity -
4 middle
mid·dle [ʼmɪdl̩] nthe \middle of the earth das Erdinnere2) (in time, space) mitten;in the \middle of the afternoon/ morning mitten am Nachmittag/Morgen;in the \middle of the night mitten in der Nacht;in the \middle of nowhere ( fig) am Ende der Welt, mitten im Nirgendwo;in the \middle of summer/ March mitten im Sommer/März;in the \middle of 1985/ the century Mitte 1985/des Jahrhunderts;to be in one's \middle forties/ sixties in den Mittvierzigern/-sechzigern sein;( busy with)to be in the \middle of eating/ cooking/ writing a letter mitten dabei sein zu essen/kochen/einen Brief zu schreiben;to be in the \middle of an argument/ a project mitten in einer Diskussion/einem Projekt seinto be large/small around the \middle breit/schmal um die Taille sein;( belly) Bauch mcut the piece of cake in the \middle! schneide das Stück Kuchen in der Mitte durch!;let's split the cost right down the \middle! lass uns die Kosten teilen!;the issue of a single European currency divided the country down the \middle das Problem einer einheitlichen europäischen Währung spaltete das Land adjattr, inv mittlere(r, s)PHRASES:to steer the \middle course;to take the \middle path [or way] den Mittelweg gehen [o wählen] -
5 middle
1. attributive adjectivemittler...the middle one — der/die/das mittlere
2. nounmiddle point — Mittelpunkt, der
1) Mitte, die; (central part) Mittelteil, derin the middle of the room/the table — in der Mitte des Zimmers/des Tisches; (emphatic) mitten im Zimmer/auf dem Tisch
right in the middle of Manchester — genau im Zentrum von Manchester
fold something down the middle — etwas in der Mitte falten
in the middle of the morning/afternoon — mitten am Vor-/Nachmittag
in the middle of the night/week — mitten in der Nacht/Woche
be in the middle of doing something — (fig.) gerade mitten dabei sein, etwas zu tun
2) (waist) Taille, die* * *['midl] 1. noun1) (the central point or part: the middle of a circle.) die Mitte2) (the central area of the body; the waist: You're getting rather fat round your middle.) die Mitte2. adjective(equally distant from both ends: the middle seat in a row.) mittler- academic.ru/46725/middling">middling- middle age
- middle-aged
- Middle Ages
- Middle East
- middleman
- be in the middle of doing something
- be in the middle of something* * *mid·dle[ˈmɪdl̩]I. nthe \middle of the earth das Erdinnerein the \middle of the road/room/table mitten auf der Straße/im Zimmer/auf dem Tischin the \middle of the afternoon/morning mitten am Nachmittag/Morgenin the \middle of the night mitten in der Nachtin the \middle of summer/March mitten im Sommer/Märzin the \middle of 1985/the century Mitte 1985/des Jahrhundertsto be in one's \middle forties/sixties in den Mittvierzigern/-sechzigern sein; (busy with)to be in the \middle of eating/cooking/writing a letter mitten dabei sein zu essen/kochen/einen Brief zu schreibento be in the \middle of an argument/a project mitten in einer Diskussion/einem Projekt seinshe parts her hair in [or down] the \middle sie trägt einen Mittelscheitelcut the piece of cake in the \middle! schneide das Stück Kuchen in der Mitte durch!let's split the cost right down the \middle! lass uns die Kosten teilen!the issue of a single European currency divided the country down the \middle das Problem einer einheitlichen europäischen Währung spaltete das LandII. adj attr, inv mittlere(r, s)* * *['mɪdl]1. nMitte f; (= central section: of book, film etc) Mittelteil m, mittlerer Teil; (= inside of fruit, nut etc) Innere(s) nt; (= stomach) Bauch m, Leib m; (= waist) Taille fhe passed the ball to the middle of the field — er spielte den Ball zur (Feld)mitte
in the middle of the century — um die Jahrhundertmitte, Mitte des Jahrhunderts
we were in the middle of lunch —
to be in the middle of doing sth — mitten dabei sein, etw zu tun
I'm in the middle of reading it — ich bin mittendrin
he parts his hair down the middle — er hat einen Mittelscheitel
2. adjmittlere(r, s)the middle house — das mittlere Haus, das Haus in der Mitte
to be in one's middle twenties/thirties — Mitte zwanzig/dreißig sein
* * *middle [ˈmıdl]A adjmiddle C MUS eingestrichenes C;middle finger Mittelfinger m;middle life mittleres Lebensalter;in the middle fifties Mitte der Fünfziger(jahre);2. LINGa) Mittel…:Middle Latin Mittellatein nB s1. Mitte f:in the middle in der oder die Mitte;in the middle of the street mitten auf der Straße;in the middle of speaking mitten im Sprechen;2. mittlerer Teil, Mittelstück n (auch eines Schlachttieres)3. Mitte f (des Leibes), Taille f4. LING Medium n (griechische Verbform)7. pl WIRTSCH Mittelsorte fC v/t1. in die Mitte platzieren2. besonders Fußball: den Ball zur Mitte geben* * *1. attributive adjectivemittler...the middle one — der/die/das mittlere
2. nounmiddle point — Mittelpunkt, der
1) Mitte, die; (central part) Mittelteil, derin the middle of the room/the table — in der Mitte des Zimmers/des Tisches; (emphatic) mitten im Zimmer/auf dem Tisch
in the middle of the morning/afternoon — mitten am Vor-/Nachmittag
in the middle of the night/week — mitten in der Nacht/Woche
be in the middle of doing something — (fig.) gerade mitten dabei sein, etwas zu tun
2) (waist) Taille, die* * *adj.Mittel- präfix. n.Mitte -n f.
См. также в других словарях:
Mid-Atlantic Christian University — Motto Set for the Defense of the Gospel Established 1948 Type Private Preside … Wikipedia
Mid America Railcar Leasing — is a limited liability company that leases private passenger railroad cars, most of which are able to be pulled on the end of Amtrak trains. The Mid America Railcar Fleet The passenger cars owned by Mid America Railcar include: The Mohave, the… … Wikipedia
Table shuffleboard — (also known as American shuffleboard or indoor shuffleboard or Shufflepuck) is a game in which players push metal and plastic weighted pucks (also called weights ) down a long and smooth wooden table into a scoring area at the opposite end of the … Wikipedia
Mid front unrounded vowel — e̞ IPA number 302 430 Encoding Entity (decimal) #101; #798; … Wikipedia
Mid-June 1992 tornado outbreak — The Chandler, Lake Wilson tornado on June 16, 1992. Date of tornado outbreak: June 14 18, 1992 Duration1: 4 days … Wikipedia
Mid-central vowel — ə Image … Wikipedia
Mid back rounded vowel — o̞ IPA number 307 430 Encoding Entity (decimal) #111; #798; … Wikipedia
Mid front rounded vowel — ø̞ IPA number 310 430 Encoding Entity (decimal) #248; #798; … Wikipedia
Mid back unrounded vowel — ɤ̞ IPA number 315 430 Encoding Entity (decimal) #612; #798; … Wikipedia
Table Rock Center — is a retail and observation complex located in Niagara Falls, Ontario at the brink of the Canadian Horseshoe Falls. As of the spring of 2007, the retail complex is comprised of two buildings: the north building, constructed in 1926, houses a… … Wikipedia
Mid-Pentecost — The twelve year old child Jesus in the temple (Russian icon, XV XVI cent.) Observed by Eastern Orthodox and Eastern Catholic Christians using the Byzantine Rite … Wikipedia