-
1 bug
[bag]1. noun1) an insect that lives in dirty houses and beds:بَـقَّـهa bedbug.
2) an insect:حَشَرَهThere's a bug crawling up your arm.
3) a germ or infection:جُرثومَهa stomach bug.
4) a small hidden microphone.ميكروفون صَغير مَخْفي2. verb– past tense, past participle buggedميكروفون مَزْروع خَفيThe spy's bedroom was bugged.
2) to annoy:يُزْعِجُ، يُغيظُWhat's bugging him?
-
2 microfone
-
3 micrófono
m.microphone, mike, mouthpiece.* * *1 microphone* * *noun m.* * *SM1) (Radio, TV) microphonemicrófono espía — hidden microphone, bug
micrófono inalámbrico, micrófono sin hilos — cordless microphone
2) [de ordenador] mouthpiece* * *masculino microphone* * *= microphone, mouthpiece.Ex. These variations mimic the changes in air pressure at the microphone.Ex. Garschine cupped his hand over the mouthpiece and uttered some muffled words.* * *masculino microphone* * *= microphone, mouthpiece.Ex: These variations mimic the changes in air pressure at the microphone.
Ex: Garschine cupped his hand over the mouthpiece and uttered some muffled words.* * *microphonehablar por el micrófono to speak over the microphone* * *
micrófono sustantivo masculino
microphone;
micrófono sustantivo masculino microphone
' micrófono' also found in these entries:
Spanish:
micro
English:
bug
- microphone
- mouthpiece
- mouth
* * *micrófono nmmicrophonemicrófono inalámbrico cordless microphone* * *m microphone;micrófono oculto bug* * *micrófono nm: microphone* * *micrófono n microphone -
4 Wanze
f; -, -n1. ZOOL. bug; jemanden wie eine Wanze zertreten squash s.o. like bug; frech wie eine Wanze umg., fig. bold as brass2. umg., fig. (Abhörgerät) bug; das Büro ist voller Wanzen there are bugs all over the office, the whole office is bugged3. umg., pej. (Mensch) creep* * *die Wanzebug; bedbug* * *Wạn|ze ['vantsə]f -, -n(ZOOL inf = Abhörgerät) bug* * *die1) (a small blood-sucking insect that lives in houses, especially beds.) bedbug2) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) bug3) (a small hidden microphone.) bug* * *Wan·ze<-, -n>[ˈvantsə]f1. (Blut saugender Parasit) bug* * *die; Wanze, Wanzen bug; (ugs.): (AbhörWanze) bug (coll.)* * *1. ZOOL bug;jemanden wie eine Wanze zertreten squash sb like bug;frech wie eine Wanze umg, fig bold as brass2. umg, fig (Abhörgerät) bug;das Büro ist voller Wanzen there are bugs all over the office, the whole office is bugged3. umg, pej (Mensch) creep* * *die; Wanze, Wanzen bug; (ugs.): (AbhörWanze) bug (coll.)* * *-n f.bedbug n.bug n.bugging device n. -
5 устройство подслушивания, закладываемое в микрофон микротелефонной трубки
Security: microphone bugУниверсальный русско-английский словарь > устройство подслушивания, закладываемое в микрофон микротелефонной трубки
-
6 microspia sf
[mikros'pia]hidden microphone, bug fam -
7 microspia
sf [mikros'pia]hidden microphone, bug fam -
8 микрофон
microphone, разг. mike(на телефон) transmitterпо/на микрофона at/on the microphone* * *микрофо̀н,м., -и, (два) микрофо̀на microphone, разг. mike; (на телефон) transmitter; ( скрит) bug; по/на \микрофона at/on the microphone; подводен \микрофон hydrophone.* * *microphone: He announced it on the микрофон. - Той го съобщи по микрофона.; mike (разг.); transmitter* * *1. (на телефон) transmitter 2. microphone, разг. mike 3. по/на МИКРОФОНа at/on the microphone -
9 mikrofon
-
10 микрофон
-
11 micro
I.micro1 [mikʀo]masculine nouna. microphone• ils l'ont dit au micro (dans un aéroport, une gare) they announced it over the PAII.micro2 [mikʀo]* * *
I mikʀo
II mikʀonom masculin1) ( microphone) microphone, mike (colloq)2) (colloq) ( micro-ordinateur) micro (colloq), microcomputer•Phrasal Verbs:
III mikʀonom féminin ( micro-informatique) microcomputing* * *mikʀo nm1) (= microphone) mike, microphone2) (= micro-ordinateur) micro* * *A nm1 ( microphone) microphone, mike○; parler dans le micro to speak into the microphone; dire qch au micro to say sth into the microphone; tenir le micro to be at the mike○; une annonce au micro an announcement over the microphone; annoncer au micro de la BBC que to announce on the BBC that; mettre des micros dans une pièce to bug a room;2 ○( micro-ordinateur) micro○, microcomputer.B ○nf ( micro-informatique) microcomputing.micro caché bug.[mikro] nom masculin————————[mikro] nom féminin(familier) → link=micro-informatique micro-informatique -
12 радиозакладка
Security: (акустическая) RF bug, drop-in microphone, eavesdropping transmitter, microphone-transmitter, (акустическая) radio bug, radio eavesdropping device, radio frequency bugging device, (акустическая) radio-frequency bug, (закладной) radiobugging device, transmitter bug, transmitting bug, wireless bug, wireless bugging device, wireless microphone -
13 радиомикрофон
1) Engineering: radio microphone, wireless microphone2) Astronautics: radiomicrophone3) Security: RF bug, microphone-transmitter, radio bug, radio-frequency bug, (закладной) radiobugging device, radiomike, transmitter bug, transmitting bug, wireless bug, wireless bugging device -
14 сверхчувствительный телефонный аппарат
General subject: infinite bug (напр., для подслушивания), infinite microphone (напр., для подслушивания), infinite transmitter (напр., для подслушивания)Универсальный русско-английский словарь > сверхчувствительный телефонный аппарат
-
15 einbauen
einbauen v 1. GEN build in, install; fit (Möbel); 2. MEDIA incorporate, insert* * ** * *einbauen
to build in, to install, to mount;
• Abhörvorrichtungen einbauen to conceal microphone recording devices, to bug (sl.);
• nachträglich einbauen to retrofit. -
16 Abhörvorrichtungen einbauen
Abhörvorrichtungen einbauen
to conceal microphone recording devices, to bug (sl.)Business german-english dictionary > Abhörvorrichtungen einbauen
-
17 gizli mikrofon
n. bug* * *concealed microphone -
18 micrófono
nmmicrophone n[lang name="SpanishTraditionalSort"]micrófono oculto, peste (LAm) (listening device) bug -
19 micrófono oculto
m.hidden microphone, bugging device, bug, wire.
См. также в других словарях:
bug — vt bugged, bug·ging: to plant a concealed microphone in bug an office compare eavesdrop, wiretap Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
bug — bug1 [bug] n. [prob. < BUG2] 1. any of an order (Hemiptera) of insects with sucking mouthparts and with forewings thickened toward the base, as a water bug or squash bug: also called true bug 2. any small arthropod, esp. if regarded as a pest … English World dictionary
bug — ► NOUN 1) an insect of an order including aphids and many other insects. 2) informal any small insect. 3) informal a harmful micro organism or an illness caused by a micro organism. 4) informal an enthusiasm for something: the sailing bug. 5) a… … English terms dictionary
bug — noun 1》 informal a harmful microorganism. ↘an illness caused by a microorganism. 2》 Entomology an insect of a large order having piercing and sucking mouthparts, including aphids, leafhoppers, cicadas, and many other insects. [Order Hemiptera … English new terms dictionary
bug — bug1 /bug/, n., v., bugged, bugging. n. 1. Also called true bug, hemipteran, hemipteron. a hemipterous insect. 2. (loosely) any insect or insectlike invertebrate. 3. Informal. any microorganism, esp. a virus: He was laid up for a week by an… … Universalium
bug — [[t]bʌ̱g[/t]] bugs, bugging, bugged 1) N COUNT: usu pl A bug is an insect or similar small creature. [INFORMAL] We noticed tiny bugs that were all over the walls. ...a bloodsucking bug which infests poor housing. 2) N COUNT A bug is an illness… … English dictionary
bug — /bʌg / (say bug) noun 1. any insect, especially one of the suborder Heteroptera (order Hemiptera), characterised by having the forewings thickened at base and membranous at tip, and the hind wings membranous. Sucking mouth parts enable the… …
bug — [[t]bʌg[/t]] n. v. bugged, bug•ging 1) ent Also called true bug any insect of the order Hemiptera, characterized by sucking mouthparts and thickened, leathery forewings. 2) ent (loosely) any insect or insectlike invertebrate 3) inf Informal. any… … From formal English to slang
bug — 1. n. a flaw in a computer program. □ As soon as I get the bugs out, I can run my program. □ There is a little bug still, but it hardly causes any problems. 2. n. someone who is enthusiastic about something. (A combining form.) □ Mary is a camera … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bug — I. noun Etymology: Middle English bugge hobgoblin; probably akin to Low German bögge goblin Date: 14th century obsolete bogey, bugbear II. noun Etymology: origin unknown Date: 1622 1 … New Collegiate Dictionary
bug — {{11}}bug (n.) insect, 1620s (earliest reference is to bedbugs), probably from M.E. bugge something frightening, scarecrow (late 14c.), a meaning obsolete except in BUGBEAR (Cf. bugbear) (1570s) and BUGABOO (Cf. bugaboo) (q.v.); probably… … Etymology dictionary