-
1 Möbel
Möbel npl GEN furniture* * ** * *Möbel
furniture, furnishings;
• gebrauchte Möbel secondhand furniture;
• hochmoderne Möbel ultramodern furniture;
• einem Eigentumsvorbehalt unterliegende Möbel furniture under distraint;
• zerlegbare Möbel knockdown furniture;
• Möbel aus einer Wohnung entfernen to unfurnish an apartment;
• Möbel auf Abzahlung kaufen (abstottern) to buy furniture on the hire-purchase (Br.) (deferred payment, US) system;
• jds. Möbel wegen Mietschulden pfänden to distrain upon s. one=s furniture for rent;
• Möbelausstellung furniture exhibition;
• Möbelfabrik furniture factory;
• Möbelfabrikant furniture manufacturer;
• Möbelgarnitur suite of furniture;
• Möbelgeschäft house furnishers, house furnishing firm (shop), furniture shop (store, US);
• Möbelhändler furniture dealer (broker);
• Möbelhersteller furniture builder (maker);
• Möbelindustrie furniture industry;
• Möbelladen furniture shop (store, US);
• Möbellager pantechnicon (Br.), [furniture] warehouse (US);
• Möbelmesse furniture exhibition;
• Möbelmiete rent of the (hiring of) furniture;
• Möbelpacker furniture packer, removal (Br.) (moving, US) man;
• Möbelspediteur remover (Br.), removal contractor (Br.), furniture mover, house mover (US), warehouseman (US);
• Möbelspedition Möbelspeditionsfirma moving company (US), removal firm (Br.);
• Möbelspeicher pantechnicon (Br.), [furniture] warehouse (US);
• Möbelstoff upholstery fabric;
• Möbelstück piece of furniture;
• Möbeltransport removal of one=s furniture, furniture removal;
• Möbeltransportgeschäft remover (Br.), mover (US);
• Möbelversand furniture transport;
• Möbelwagen furniture car, moving (removal, Br.) van, pantechnicon [van] (Br.). -
2 Möbel
n; -s, -; (Möbelstück) piece of furniture; Möbel Pl. furniture Sg.; neue Möbel kaufen buy new furniture* * *das Möbel(Möbelstück) piece of furniture; fitment;die Möbelfurnishings (Pl.); furniture (Pl.)* * *Mö|bel ['møːbl]nt -s, -(= Möbelstück) piece of furnitureMö́bel pl — furniture sing
Mö́bel rücken — to shift the furniture
* * *(things in a house etc such as tables, chairs, beds etc: modern funiture.) furniture* * *Mö·bel<-s, ->[ˈmø:bl̩]nt1. sing piece [or item] of furniture* * *das; Möbels, Möbel1) Plural furniture sing., no indef. art.* * *neue Möbel kaufen buy new furniture* * *das; Möbels, Möbel1) Plural furniture sing., no indef. art.* * *nur plur. f.furniture n. -
3 Möbel
-
4 Möbel
n DIN 68880-1 < innen> ■ furniture -
5 møbel
sg - mǿblet, mǿbelet, pl - mǿblerпредме́т обстано́вки [гарниту́ра], pl ме́бель ж* * *(et, møbler) piece of furniture;[ møbler] furniture;[ mange møbler] a lot of furniture. -
6 møbel
-
7 møbel-
adj. upholstry -
8 Möbel
-
9 møbel n
piece of furniture -
10 Möbel
nfurnitureplfurniture -
11 Möbel auf Abzahlung kaufen (abstottern)
Möbel auf Abzahlung kaufen (abstottern)
to buy furniture on the hire-purchase (Br.) (deferred payment, US) systemBusiness german-english dictionary > Möbel auf Abzahlung kaufen (abstottern)
-
12 Möbel auf Raten kaufen
Möbel auf Raten kaufen
to buy furniture on the hire-purchase system (Br.) (on deferred terms, US) -
13 Möbel auf Teilzahlung kaufen
Möbel auf Teilzahlung kaufen
to buy furniture on the hire-purchase (Br.) (deferred-payment, US) systemBusiness german-english dictionary > Möbel auf Teilzahlung kaufen
-
14 Möbel auf den Speicher bringen
Möbel auf den Speicher bringen
to store furnitureBusiness german-english dictionary > Möbel auf den Speicher bringen
-
15 Möbel aus einer Wohnung entfernen
Business german-english dictionary > Möbel aus einer Wohnung entfernen
-
16 Möbel einlagern
-
17 Möbel ins Depot geben
Möbel ins Depot geben
to store furniture -
18 Mobel Linen
Linen cloths formerly made in Bohemia. They were plain weave and made in stripes and checks of bleached and dyed yarns. They were of three qualities, but the price was arranged according to width, colour and design. -
19 Möbel mit Decküberzug
n <obfl.holz> ■ finished furniture -
20 Möbel im Queen-Anne-Stil
См. также в других словарях:
Möbel — Möbel, der gesamte bewegliche Hausrat [1], wozu bei den alten Völkern neben Holz sehr häufig auch Erz und Marmor verwendet wurden [2], während das Mittelalter seine Möbelfall ausschließlich aus Holz anzufertigen pflegte [3]. In der neueren Zeit… … Lexikon der gesamten Technik
Möbel — I. Kunsttischlerei. Möbel II. Moderne Kunsttischlerei in Deutschland. Möbel III. Moderne Kunsttischlerei in Frankreich und Belgien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Möbel — (franz. meuble, v. lat. mobilis; hierzu Tafel »Möbel I III«), aller »bewegliche« Hausrat, im engern Sinne die größern Einrichtungsstücke der Wohn und Arbeitsräume (in ihrer Gesamtheit auch Mobiliar genannt). Sie werden in neuerer Zeit fast nur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Möbel — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. meuble m., das seinerseits auf ml. mobile n. bewegliches Gut zurückgeht (zu l. mōbilis beweglich ). Verben: möblieren, auf , vermöbeln. Ebenso nndl. meubel, nfrz. meuble, nschw. möbel, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Möbel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir kauften neue Möbel für die Wohnung. • Das Haus war voller einzigartiger Gemälde, Statuen und Möbel, aber während jenes Wochenendes gebrauchte ihr Besitzer sie als Zielscheibe. • Gefallen dir die neuen … Deutsch Wörterbuch
Möbel — »Einrichtungsgegenstand für Wohn und Arbeitsräume«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. aus frz. meuble »bewegliches Gut; Hausgerät; Einrichtungsgegenstand« entlehnt, das auf mlat. mobile »bewegliches Hab und Gut« (vgl. ↑ mobil) zurückgeht. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
Mobel — Mobel, Börsenausdruck, s. Crédit mobilier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Möbel — Schloss Ludwigsburg, Arbeitszimmer Charlotte Mathilde Die Begriffe Möbel und Mobiliar (von lat. mobilis = beweglich) bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten … Deutsch Wikipedia
Möbel — Hausrat; Einrichtungsgegenstände; Mobiliar; Möbelstück * * * Mö|bel [ mø:bl̩], das; s, : Einrichtungsgegenstand, z. B. Schrank, Tisch, Stuhl: moderne, praktische, neue Möbel kaufen. Syn.: ↑ Ausstattung, ↑ Einrichtung … Universal-Lexikon
Möbel — Mö|bel 〈n.; Gen.: s, Pl.: 〉 1. bewegl. Einrichtungsgegenstand; LiegeMöbel; SitzMöbel 2. 〈Pl.〉 Einrichtung eines Raumes, einer Wohnung, eines Zimmers; BüroMöbel; WohnMöbel; SchlafzimmerMöbel; BiedermeierMöbel; antike, moderne Möbel 3. 〈fig.〉… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Möbel — die Möbel, (Grundstufe) Dinge wie Tische, Schränke usw., mit denen eine Wohnung o. Ä. eingerichtet wird Beispiel: Wir haben neue Möbel für unser Schlafzimmer gekauft. Kollokation: Möbel aus Holz … Extremes Deutsch