-
61 mich überläuft ein Zittern
мест.общ. меня пробирает дрожьУниверсальный немецко-русский словарь > mich überläuft ein Zittern
-
62 mich überläuft es heiß
мест.общ. меня бросает в жарУниверсальный немецко-русский словарь > mich überläuft es heiß
-
63 Mich'intaña
s.Aguijón.Diccionario básico del idioma aymara a español > Mich'intaña
-
64 Mich.L.Rev.
сокр. от Michigan Law Review -
65 mich’mitik
v.eat plants (rabbit or other animal) -
66 mich’onik
v.to weed (wheat field) -
67 ich denk', mich laust der Affe!
ugs.(das überrascht mich!)я остолбенел от неожиданности; с ума сойти!Wir fuhren einige Male durch diese Siedlung, und plötzlich haute mir Frank auf die Schulter: Mich laust der Affe, die Adresse, das ist doch der Getränkeverleger, der mit seinen Lieferwagen auch unsere Baustellen beliefert hat... Weißmann. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
... und dann sehe ich hin, und ich denk doch, mich laust der Affe! Da kriecht doch der Kniebusch hinterm Schilf... (H. Fallada. Wolf unter Wölfen, II)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ich denk', mich laust der Affe!
-
68 ich schmeiß mich in die Ecke
мест.разг. да, это смехотворно! (íàïðèìåð, ich schulde dir noch fünf Rubel. - ach, schmeiß mich in die Ecke!)Универсальный немецко-русский словарь > ich schmeiß mich in die Ecke
-
69 du kannst mich kreuzweise!
derb(du kannst mich (mal) kreuzweise!)(das hast du dir so gedacht, das kommt nicht in Frage)как бы не так!, об этом не может быть и речи!, пошел-ка ты знаешь куда!Das Büro kann uns kreuzweise - Jeder Dritte hat Rückenschmerzen / Statt Krankheit Gesundbleiben bezahlen (BZ. 1991)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > du kannst mich kreuzweise!
-
70 ich denk', mich trifft ein Pferd!
ugs.(Ausdruck der Verblüffung, der Verärgerung)ну надо же!, с ума сойти! (выражение озадаченности, удивления)Ich dachte, mich trifft ein Pferd. Das war Mutter Wibean. (U. Plenzdorf. Die neuen Leiden des jungen W.)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ich denk', mich trifft ein Pferd!
-
71 Hasch-mich-Spiel
Hasch-mich-Spiel n са́лки (игра́) -
72 Was mich ernährt, zerstört mich
сущ.погов. (Das)(Lat. Quod me nutrit me destruit) Что меня питает, то и разрушаетУниверсальный немецко-русский словарь > Was mich ernährt, zerstört mich
-
73 Was mich ernährt, zerstört mich auch
сущ.погов. Что меня питает, то и убивает(лат.Quod me nutrit me destruit), Что меня питает, то и разрушает (лат.Quod me nutrit me destruit)Универсальный немецко-русский словарь > Was mich ernährt, zerstört mich auch
-
74 Was mich nicht umwirft, macht mich stärker.
сущ.филос. Всё, что меня не уничтожает, делает меня сильнее. (Nietzsche)Универсальный немецко-русский словарь > Was mich nicht umwirft, macht mich stärker.
-
75 Hasch-mich-Spiel
-
76 Die Ahndung nicht, nur deine Ungunst schreckt mich
сущ.общ. Не казнь страшна, страшна твоя немилостьУниверсальный немецко-русский словарь > Die Ahndung nicht, nur deine Ungunst schreckt mich
-
77 Du kannst mich mal kreuzweise!
сущ.разг. Шиш тебе с присвистом!Универсальный немецко-русский словарь > Du kannst mich mal kreuzweise!
-
78 Du kannst mich mal!
сущ.разг. Шиш тебе с присвистом!, проваливай отсюда!, убирайся к черту!, вали отсюда! -
79 Er schiss mich bei der Polizei an
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Er schiss mich bei der Polizei an
-
80 Es ekelt mich an
сущ.разг. Меня с души воротит
См. также в других словарях:
mich — mich … Kölsch Dialekt Lexikon
mich — [mɪç] Personalpronomen; Akk. von »ich«>: a) liebst du mich? b) <reflexivisch> ich erinnere mich nicht daran. * * * mịch 〈Akk. des Personalpron. „ich“〉 das geht mich nichts an; er hasst, liebt mich; lass mich los, lass mich in Ruhe!; für … Universal-Lexikon
mich — mich; mich·ael·mas; mich·er; mich·i·gan·der; mich·i·gan·ite; mich·ing; mich·ler s; mich·tam; mich·i·gan; mich·i·ga·ni·an; … English syllables
Mich. — Mich. ist die Abkürzung für: Pier Antonio Micheli (1679–1737) (hinter wissenschaftlichen Pflanzennamen) Michigan, ein US Bundesstaat Mich kann auch Vorname sein: Mich Gerber (* 1957), Berner Komponist und Musiker … Deutsch Wikipedia
mich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • mir • ich • selbst • allein Bsp.: • Hast du mich nicht gesehen? • Gib … Deutsch Wörterbuch
Mich — Mich, Miche Miche, v. i. [OE. michen; cf. OE. muchier, mucier, to conceal, F. musser, and OHG. m[=u]hhen to waylay. Cf. {Micher}, {Curmudgeon}, {Muset}.] To lie hid; to skulk; to act, or carry one s self, sneakingly. [Obs. or Colloq.] [Written… … The Collaborative International Dictionary of English
mich — Pron. std. (8. Jh.), mhd. mih, ahd. mih, as. (selten) mik Stammwort. Aus g. * meki mich , auch in gt. mik, anord. mik, ae. (angl.) mec; dieses aus ig. * (e)me ge, einer Verstärkung der normalen betonten Akkusativform ig. * (e)me, so in gr. emége … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mich — ˈmich, ˈmēch variant of meech * * * mich see mitch v., much a. and adv … Useful english dictionary
Mich — Mich., officielle Abkürzung des nordamerikanischen Staates Michigan … Pierer's Universal-Lexikon
Mich — Mich., Abkürzung für den Unionsstaat Michigan … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mich. — Mich., Abkürzung bei Pflanzennamen: 1) auch Michx., für A. Michaux (s. d.), 2) für Peter Anton Micheli, geb. 11. Dez. 1679 in Florenz, gest. als Direktor des dortigen Botanischen Gartens 1. Jan. 1737. Schrieb: »Nova plantarum genera« (Flor. 1729) … Meyers Großes Konversations-Lexikon