-
21 без кота мышам раздолье
Set phrase: when the cat is away, the mice will play (дословно: Когда кота нет поблизости, мыши резвятся), when the cat's away the mice will playУниверсальный русско-английский словарь > без кота мышам раздолье
-
22 вакуолизирующий обезьяний вирус
Medicine: simian mice, simian virus 40, vacuolating mice, vacuolating virusУниверсальный русско-английский словарь > вакуолизирующий обезьяний вирус
-
23 вирус
1) Biology: versatile virus2) Medicine: persistent mice, persistent virus, ultramicrobe, ultravirus, versatile mice3) Colloquial: bug4) Latin: virus5) Engineering: Rouse-associated virus6) Network technologies: software virus7) Security: (компьютерный) virus -
24 вирус австралийского энцефалита
Универсальный русско-английский словарь > вирус австралийского энцефалита
-
25 вирус австралийской Х-болезни
Универсальный русско-английский словарь > вирус австралийской Х-болезни
-
26 вирус коровьей оспы
1) Medicine: vaccine mice, vaccine virus, vaccinia mice, cowpox virus2) Immunology: vaccinia virusУниверсальный русско-английский словарь > вирус коровьей оспы
-
27 вирус натуральной оспы
Medicine: smallpox mice, smallpox virus, variola mice, variola virusУниверсальный русско-английский словарь > вирус натуральной оспы
-
28 вирус ньюкаслской болезни
1) Medicine: ND virus, Newcastle disease ND mice, Newcastle disease mice, avian pneumoencephalitis virus, NDV2) Agriculture: Newcastle disease virusУниверсальный русско-английский словарь > вирус ньюкаслской болезни
-
29 вирус оспы человека
Medicine: smallpox mice, smallpox virus, variola mice, variola virusУниверсальный русско-английский словарь > вирус оспы человека
-
30 вирус псевдочумы птиц
Универсальный русско-английский словарь > вирус псевдочумы птиц
-
31 вирус энцефалита долины Муррея
Универсальный русско-английский словарь > вирус энцефалита долины Муррея
-
32 вирус- сиротка
Medicine: orphan mice, passenger mice -
33 мыши
1) Agriculture: mice (pl от mouse) (Muridae)2) Makarov: mice -
34 мыши, не бывшие в эксперименте
1) General subject: experimentally naif mice2) Makarov: experimentally naive miceУниверсальный русско-английский словарь > мыши, не бывшие в эксперименте
-
35 мышиные
-
36 мышовковые
Biology: birch mice (Zapodidae), birch mouse (Zapodidae), jumping mice (Zapodidae), jumping mouse (Zapodidae) -
37 нокаутные мыши
1) Medicine: knock-out mice2) Genetics: knockout mice (мыши, у которых выключены определенные гены) -
38 онкогенный вирус
1) Biology: tumor virus2) Medicine: oncogenic mice (опухолеродный), oncogenic virus, tumor mice (опухолеродный), virus oncogenicum3) Immunology: RNA-tumor virus -
39 осадки вводили внутрибрюшинно в течение длительного времени мышам линии C57 B1
Makarov: sediments were introduced intraperitoneally for a long time to mice of line C57B1, the sediments were introduced intraperitoneally for a long time to mice of line C57B1Универсальный русско-английский словарь > осадки вводили внутрибрюшинно в течение длительного времени мышам линии C57 B1
-
40 Без кота мышам раздолье
People misbehave in the absence of a per son in authorityVar.: Без кота мышам масленица. Кошки дома нет - мышам воля /раздолье/. Мыши танцуют, когда кота не чуютCf: The cat is absent, the mice dance (Am.). The mouse lordships where a cat is not (Br.). Rats will play while the cat's away (Am.). Well kens the mouse when the cat's out of the house (Br.). When (While) the cat is away, the mice will play (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Без кота мышам раздолье
См. также в других словарях:
MICE — ist eine Abkürzung, mit der jener Teil des Geschäftstourismus bezeichnet wird, der die Organisation und Durchführung von Tagungen (Meetings), von Unternehmen veranstalteter Anreiz und Belohnungsreisen (Incentives), Kongressen (Conventions) und… … Deutsch Wikipedia
mice — (m[imac]s), n., pl. of {Mouse}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
MICE — is an acronym for:*Muon Ionization Cooling Experiment * Money, Ideology, Compromise, Ego , four factors by which spies may be recruited. See MICE (espionage). * Meetings, Incentives, Conferencing, Exhibitions , terminology for banquets, etc., in… … Wikipedia
mice — mice; peri·sto·mice; … English syllables
mice — mice. См. мыши. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
mice — pl of MOUSE … Medical dictionary
mice — [maıs] n the plural of ↑mouse … Dictionary of contemporary English
mice — the plural of mouse … Usage of the words and phrases in modern English
mice — [mīs] n. MOUSE … English World dictionary
mice — peliniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 105 gentys. Kūno ilgis – 5 50 cm. atitikmenys: lot. Muridae angl. mice; Old World rats and mice; rats and mice; true mice vok. eigentliche Mäuse;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
MICE — pl. of MOUSE. * * * Etymology: Middle English mys, from Old English mȳs plural of mouse * * * /muys/, n. pl. of mouse. * * * mice UK US the plural of mouse1 Thesaurus: irregular plurals … Useful english dictionary