-
1 MIC
сокр. от modulation par impulsion codéeимпульсно-кодовая модуляция, ИКМ -
2 MIC
сокр. -
3 mic
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):mi'kmaq; micmacMi'kmaq; MicmacCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > mic
-
4 mic
Kaffee mit einem Schuß Schnaps (Bretagne) -
5 canal MIC
-
6 signal MIC
сущ. -
7 perchette
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > perchette
-
8 bloquer le ballon
bloquer le ballonzablokovat míčzachytit míčztlumit míč -
9 Je lui ai renvoyé la balle.
Je lui ai renvoyé la balle.Odrazil (vrátil) jsem mu míč.Odrazil jsem ho jeho vlastním argumentem.Vrátil jsem mu jeho míč (při hře).Hodil jsem mu míč zpět. -
10 renvoyer la balle
renvoyer la balleodbít míčvrátit míčdát říznou odpověď -
11 comique
-
12 uniquement
adv., ne... que, seulement: ran ke (Gets 227), rê ke <(ne...) rien que> (Albanais 001, Viviers-du-Lac), rin ke (Séez) ; kè < que> (001, Billième), tyè (Montagny-Bozel) ; lamê (001), (tan) lamin (Chambéry), seûlamin (Annecy) ; unikamê (001) ; justo < juste> (001, Compôte-Bauges) ; smètre (Biolle MIC.).Fra. On se chauffait uniquement avec ça: on se sharfâve uniquement ran / rê uniquement k'awé uniquement san / sê (227 / 001). -
13 mi'kmaq
mi'kmaq; micmacMi'kmaq; Micmacmic—10.11.2004NAMi'kmaq; mi'kmaq addedCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > mi'kmaq
-
14 micmac
mi'kmaq; micmacMi'kmaq; Micmacmic—10.11.2004NAMi'kmaq; mi'kmaq addedCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > micmac
-
15 casser
vt.1. лома́ть/по=, с= (en détachant); бить ◄бью, -ёт►, разбива́ть/ разби́ть (en morceaux); дроби́ть/раз= (en petits morceaux); коло́ть ◄-лю, -'ет►/ рас= (fendre); рвать ◄рву, -ёт, -ла► /по=, разо= (rompre);le ressort de ma montre est cassé — у мои́х часо́в слома́лась <испо́ртилась> пружи́на; en tombant la poutre lui a cassé la jambe casser3 — упа́вшей ба́лкой ему́ слома́ло но́гу; il a le bras cassé — у него́ сло́мана рука́; le vent a cassé les branches ∑ — ве́тром слома́ло ве́тки; j'ai casser— с une assiette (mes lunettes) — я разби́л таре́лку (свои́ очки́); l'explosion a cassé les vitres ∑ — взры́вом вы́било стекла́; casser des œufs — разбива́ть яйца́; casser des cailloux — дроби́ть булы́жник ║ casser des noix (du bois) — коло́ть оре́хи (дрова́); casser une corde — разорва́ть верёвку; ● cette nouvelle lui a cassé bras et jambes — э́то изве́стие подкоси́ло <срази́ло> его́; casser la croule — заку́сывать/закуси́ть; переку́сывать/перекуси́ть; je vais casser une petite croûte — я немно́го перекушу́; casser la figure à qn. — разбива́ть физионо́мию кому́-л.; casser la gueule à qn. — расква́шивать/ расква́сить мо́рду кому́-л.; tu commences à nous la (les) casser ! — ты уже́ де́йствуешь нам на не́рвы!, ты у нас уже́ сиди́шь и печёнках!; casser le morceau — признава́ться/призна́ться в свое́й вине́; выкла́дывать/вы́ложить всё начистоту́; casser les reins à qn.casser sa montre — слома́ть <испо́ртить pf.> часы́;
1) разоря́ть/разори́ть кого́-л.je lui ai casser— с qch. ∑ ему́ от меня́ доста́лось; ça ne casse rien — не ахти́ как хорошо́; в а́том нет ничего́ осо́бенного; casser du sucre sur le dos de qn. — перемыва́ть/перемы́ть ко́сточки кому́-л.; casser la tête à qn. — донима́ть/доня́ть кого́-л.; надоеда́ть/надое́сть кому́-л.; vous MIC cassez la tête avec vos histoires — вы мне надое́ли (↑ осточерте́л и) с ва́шими <со свои́ми> исто́риями; ∑ от на́ших исто́рий у меня́ голова́ трещи́т; qui casse les verres, les paie — сам завари́л ка́шу, сам [и] расхлёбывай; casser les vitres — идти́/пойти́ напроло́м; поднима́ть/подня́ть шум (faire du bruit); — устра́ивать/ устро́ить сканда́л, сканда́лить/на=; à tout casser2
) по́ртить/ис= карье́ру кому́-л. casser sa pipe — сыгра́ть pf. в я́щик;1) (avec un nom) потряса́ющий, бе́шеный, стра́шный;applaudir à tout casser — оглуши́тельно <и́зо всех сил> аплоди́ровать/за=; il a piqué une colère à tout casser — он жу́тко рассерди́лся; ça vaut dix francs à tout casser — э́то сто́ит са́мое бо́льшее ≤ма́ксимум≥ де́сять фра́нковun succès à tout casser — бе́шеный успе́х 2) ( avec un verbe):
2. dr. отмени́ть/отмени́ть ◄-'ит, pp., -ё-►; признава́ть ◄-знай, -ёт► недействи́тельным;casser un contrat — призна́ть недействи́тельным контра́кт; la cour a cassé le jugement du tribunal de première instance — суд отмени́л реше́ние суда́ пе́рвой инста́нции; l'avocat va essayer de faire casser le jugement — адвока́т попыта́ется доби́ться отме́ны пригово́раcasser un arrêt (une condamnation) — отмени́ть реше́ние (пригово́р);
3. (dégrader) разжа́ловать pf. milit. vx.; отстраня́ть/отстрани́ть от до́лжности (от вое́нной слу́жбы), увольня́ть/уво́лить [с вое́нной слу́жбы (révoquer)];casser un fonctionnaire — уво́лить слу́жащегоcasser un officier — разжа́ловать офице́ра;
■ vi. voir vpr.1. ■ vpr. - se casser
- cassé -
16 micro
Appareil transformant la voix et les sons en signaux électriques, permettant ainsi de les enregistrer ou de les transmettre.Syn. micro m abrév.Technical device for sound recording and amplification. -
17 microphone
Appareil transformant la voix et les sons en signaux électriques, permettant ainsi de les enregistrer ou de les transmettre.Syn. micro m abrév.Technical device for sound recording and amplification. -
18 à vous la balle
à vous la ballemáte míčřada je na vás -
19 balle
ballekule ffrank (fam.) fkulka fmíč fmíček f -
20 balle coupée
balle coupéefalšovaný míč
См. также в других словарях:
mic — MIC, Ă, mici, adj. 1. Care este sub dimensiunile obişnuite; de proporţii reduse. ♢ Literă mică = minusculă. Degetul (cel) mic = cel mai subţire şi mai scurt dintre degete, aşezat lângă inelar. ♢ loc. adv. În mic = pe scară redusă, fără amploare.… … Dicționar Român
MIC — may refer to: Business and industry*Military industrial complex, the relationship between a nation s military forces and its arms industry *Miami Intermodal Center, a mega transportation hub in Miami, Florida *Mortgage Investment Corporation, a… … Wikipedia
MIC — son unas siglas que pueden estar haciendo referencia a: Modulación por impulsos codificados Circuito integrado de microondas Microwave Integrated Circuits Movimiento Infantil Consolación Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
mic — shortened form of MICROPHONE (Cf. microphone), first attested 1961 … Etymology dictionary
mic — ► NOUN informal ▪ a microphone … English terms dictionary
Mic — abbrev. Bible Micah … English World dictionary
mic — [mīk] n. short for MICROPHONE … English World dictionary
mic — ablas·te·mic; ac·mic; acos·mic; ac·ro·mic·ria; aleu·ke·mic; alu·mi·no·ther·mic; am·phi·mic·tic; aneu·ri·lem·mic; an·ti·a·ne·mic; an·ti·xe·roph·thal·mic; aph·o·ris·mic; ar·rhyth·mic; at·o·mic·i·ty; au·to·cos·mic; axo·plas·mic; bac·te·re·mic;… … English syllables
MIC — Die Abkürzung MIC steht für Machine Identification Code, ein digitales Wasserzeichen bei Farblaserdruckern Malaysian Indian Congress, eine politische Partei in Malaysia Intel Many Integrated Core Architecture mit über 50 Tiles (Einzelprozessoren) … Deutsch Wikipedia
mic — mȉc1 čest. DEFINICIJA ob. u: FRAZEOLOGIJA mic po mic malo pomalo, vrlo polagano, u sitnim pomacima (napredovati, obavljati poslove, razvijati neki posao itd.) [sve to ide slabo i mic po mic] ETIMOLOGIJA vidi maknuti … Hrvatski jezični portal
Mic — For the acronym, see MIC (disambiguation). Mic may refer to: Contents 1 Organizations 2 Objects 3 People … Wikipedia