-
1 mesuré
miarowy -
2 мерный
-
3 метрический
-
4 размеренный
-
5 steady
['stɛdɪ] 1. adjconstant stały; ( regular) równomierny, miarowy; ( firm) pewny; ( calm) look baczny; voice opanowany; person, character solidny2. vtto steady o.s. on/against sth — oprzeć się ( perf) o coś
* * *['stedi] 1. adjective1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) pewny2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) stały, miarowy3) (unchanging or constant: steady faith.) trwały4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) solidny2. verb(to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) zapewnić/uzyskać równowagę- steadily- steadiness
- steady on! - steady ! -
6 равномерный
прил.• jednakowy• jednolity• równomierny• równy* * *miarowy, równomierny -
7 ритмичный
-
8 четкий
прил.• miarowy* * *czytelny, dobitny, ostry, sprawny, ścisły, wyrazisty, wyraźny -
9 розмірений
rozmirenyjприкм. -
10 measured
-
11 graduated cylinder
cylinder miarowymenzuraEnglish-Polish dictionary for engineers > graduated cylinder
-
12 graduated glass
cylinder miarowymenzura -
13 measuring cylinder
cylinder miarowymenzuraEnglish-Polish dictionary for engineers > measuring cylinder
-
14 cadencé
1. miarowy2. rytmiczny -
15 rythmique
1. miarowy2. rytmiczny3. rytmika -
16 réglé
1. miarowy2. porządny3. prawidłowy4. regularny5. stateczny -
17 va-et-vient
1. bieganie2. bieganina3. krętanina4. miarowy5. prom6. ruch7. łódź -
18 rialta
1 foremny 2 miarowy 3 normalny 4 prawidłowy 5 regularny 6 systematyczny -
19 socair
1 bezwietrzny 2 cicho 3 cichy 4 cisza 5 ciągle 6 dyskretny 7 fotos 8 gładki 9 jednak 10 jeszcze 11 miarowy 12 milczenie 13 mocny 14 nadal 15 nieruchomo 16 nieruchomy 17 przecież 18 równomierny 19 równy 20 silny 21 solidny 22 spokojny 23 spokój 24 uciszać 25 uciszyć 26 uspokajać 27 uspokoić 28 ustalić 29 utwierdzić 30 wciąż 31 zaciszny 32 zaspokoić 33 zrównoważyć -
20 ritma
1) miarowy2) rytmiczny
См. также в других словарях:
miarowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rytmicznie powtarzający się; regularny, jednostajny, równomierny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miarowy krok, łoskot, szum, ruch. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miarowy — 1. «powtarzający się w równych odstępach czasu lub przestrzeni; równomierny, rytmiczny» Miarowe kroki. Miarowy stukot kół pociągu. Miarowy ruch wahadła. 2. «wiążący się z mierzeniem, przymierzaniem; oparty na mierzeniu» Krawiectwo miarowe. ∆… … Słownik języka polskiego
stukot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. stukotocie {{/stl 8}}{{stl 7}} miarowy dźwięk wydawany przez rytmicznie uderzające o siebie twarde przedmioty; stuk, stukotanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stukot końskich kopyt. Miarowy stukot pociągu. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tętent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tętentncie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stłumiony, głuchy, rytmiczny odgłos uderzeń o ziemię kopyt, nóg biegnącego zwierzęcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Daleki, głuchy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cykot — m IV, D. u, Ms. cykotocie; lm M. y «odgłos wydawany przez chodzący zegar; cykanie, cykotanie» Miarowy cykot budzika … Słownik języka polskiego
cylinder — m IV, D. cylinderdra, Ms. cylinderdrze; lm M. cylinderdry 1. «przedmiot, przyrząd, naczynie walcowatego kształtu» ∆ fiz. Cylinder miarowy «cylinder szklany opatrzony podziałką w milimetrach, służący do mniej dokładnych pomiarów objętości cieczy i … Słownik języka polskiego
menzurka — ż III, CMs. menzurkarce; lm D. menzurkarek «walcowate naczynie szklane z podziałką, używane w laboratoriach do mierzenia objętości cieczy lub zanurzonych w nich ciał; cylinder miarowy» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
miarowo — przysłów. od miarowy (zwykle w zn. 1) Iść, maszerować miarowo. Zegar tyka miarowo. Krople kapią miarowo … Słownik języka polskiego
miarowość — ż V, DCMs. miarowośćści, blm rzecz. od miarowy (zwykle w zn. 1) Miarowość uderzeń młota … Słownik języka polskiego
oddech — m III, D. u; lm M. y 1. «pobieranie tlenu przez odruchowe, rytmiczne wciąganie powietrza do płuc i wydalanie dwutlenku węgla na zewnątrz; oddychanie» Głęboki, miarowy, równy, rytmiczny oddech. Krótki przyspieszony, urywany oddech. Świszczący,… … Słownik języka polskiego
odmierzyć — dk VIb, odmierzyćrzę, odmierzyćrzysz, odmierzyćmierz, odmierzyćrzył, odmierzyćrzony odmierzać ndk I, odmierzyćam, odmierzyćasz, odmierzyćają, odmierzyćaj, odmierzyćał, odmierzyćany «wydzielić z większej całości wymierzoną (określoną) część;… … Słownik języka polskiego