-
1 figue
figue [fig]feminine noun* * *fignom féminin figPhrasal Verbs:* * *fiɡ nf* * *figue nf fig.figue de Barbarie prickly pear.[fig] nom féminin -
2 figue
-
3 figue
-
4 figue
-
5 figue de Barbarie
figue de Barbarie -
6 figue
figuefík f -
7 figue
fфига, инжир, смоква, винная ягода••moitié figue, moitié raisin, mi-figue, mi-raisin — 1) кислый (о тоне, виде) 2) волей-неволей; нерешительно; полусерьёзноun air mi-figue, mi-raisin — кисло-сладкая минаfaire la figue à... — смеяться, издеваться над... -
8 figue
n. f.1. 'Pussy', 'fanny', vagina.2. (pl.): 'Bollocks', 'balls', testicles. Avoir les figues molles: To have 'flat batteries', to have little or no sex drive.3. Mi- figue, mi-raisin: Neither one thing nor the other. Un ton ( de voix) mi-figue, mi- raisin: A sarcastic bitter-sweet intonation. Etre mi-figue, mi-raisin: To 'sit on the fence', to be cagey.4. Faire laftgue à quelqu'un: To show one's contempt with a gesture of the hand. (Basically, to join the tips of one's fingers in the shape of a fig; this gesture is intended to imply that the recipient is a coward.)5. Figue molle: 'Wet' person, one who lacks drive, personality and initiative. -
9 figue
-
10 figue
-
11 figue
f. (a. provenç. figa) смокиня ( плод). Ќ faire la figue а qqn. вулг. подигравам се някому, гавря се с някого; mi figue, mi raisin ни рак, ни риба. -
12 figue
● mi-figue, miraisin — ни то ни сё (attitude); — ки́слый, кислосла́дкий (air, ton, sourire) — полусерьёзный—полунасме́шливый (sérieux et plaisant)║ figue de Barbarie — плод ка́ктуса-опу́нции;
-
13 figue
substantif féminin → inflexionesHigo substantif masculin: figue de Barbarie, higo chumbo -
14 figue
nf. anjir; fig. mi-figue, mi-raisin yo unisi emas, yo bunisi; qat'iyatsiz. -
15 figue de Barbarie
-
16 figue
-
17 figue caque
сущ.общ. хурма -
18 figue de Barbarie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > figue de Barbarie
-
19 figue de mer
сущ.общ. съедобная асцидия -
20 figue
تينةتينثمرة التين
См. также в других словарях:
figue — [ fig ] n. f. • XIIe; a. provenç. figa; a remplacé fige, fie (XIIe); lat. pop. °fica, class. ficus 1 ♦ Fruit charnu et comestible du figuier. (REM. N est pas un fruit au sens botanique, mais un réceptacle charnu portant les fruits.) Figues d été … Encyclopédie Universelle
figue — FIGUE. s. f. Sorte de fruit mol & sucré. Figue blanche. figue violette. figues d esté, figues d automne. les premieres figues. les secondes figues. figue seche. figue grasse. figue de Marseille. un cabas de figues. On dit prov. Moitié figue,… … Dictionnaire de l'Académie française
Figue De Mer — ou violet … Wikipédia en Français
Figue De Solliès — La Figue de Solliès est un cultivar de figue originaire du bassin de Solliès au nord est de Toulon (Var). Elle représente 75% de la production française de figues. Appellation d origine contrôlée La variété a été reconnue comme appellation d… … Wikipédia en Français
Figue de Sollies — Figue de Solliès La Figue de Solliès est un cultivar de figue originaire du bassin de Solliès au nord est de Toulon (Var). Elle représente 75% de la production française de figues. Appellation d origine contrôlée La variété a été reconnue comme… … Wikipédia en Français
Figue de barbarie — sur Opuntia ficus indica La figue de Barbarie ou poire cactus est une baie charnue issue du figuier de Barbarie. C est un fruit uniloculaire, à nombreuses graines (polyspermique) d … Wikipédia en Français
Figue de solliès — La Figue de Solliès est un cultivar de figue originaire du bassin de Solliès au nord est de Toulon (Var). Elle représente 75% de la production française de figues. Appellation d origine contrôlée La variété a été reconnue comme appellation d… … Wikipédia en Français
Figue d'été, figue fleur, première figue — ● Figue d été, figue fleur, première figue figue qui ne mûrit pas à l automne mais qui, arrêtée dans son développement pendant l hiver, mûrit l été suivant … Encyclopédie Universelle
figue — Figue, f. penac. Espece de fruict assez cognu, Ficus secundae declinationis. m. gen. vel quartae declinationis. f. g. Figue de quaresme, ou figue seiche, Carica caricae, Arida ficus. Figues royalles, ou dactes, Dactyli. Figue fletrie, Ficus vieta … Thresor de la langue françoyse
Figue banane, banane douce, banane dessert — ● Figue banane, banane douce, banane dessert variétés de bananes bonnes à manger crues … Encyclopédie Universelle
figue-banane — ● figue banane, figues bananes nom féminin Fruit du bacovier … Encyclopédie Universelle