-
1 carême
Carême [kaʀεm]masculine noun* * *kaʀɛmnom masculinobserver le carême — to observe ou keep Lent
••* * *kaʀɛm nm* * *carême nm Relig le carême Lent; observer or respecter le carême to observe ou keep Lent; avoir une face de carême to look as miserable as sin.[karɛm] nom masculin1. RELIGIONa. [abstinence] fastingb. [époque] Lentfaire carême to fast for ou to observe Lent -
2 carême
-
3 carême
-
4 carême
[kaʀɛm]* * *[kaʀɛm] -
5 carême-prenant
carême-prenant nm Shrovetide. -
6 carême
carêmepůst mpředvelikonoční půst m -
7 carême
m -
8 carême
m пост ◄-à, P2►;rompre le carême — перестава́ть/переста́ть пости́ться; le Carême — Вели́кий пост; le temps du carême — дни поста́, по́стные дни; ● arriver comme mars en carême ≈ — явля́ться/яви́ться немину́емо (inévitablement); — регуля́рно (régulièrement); — в поло́женный срок (au moment fixé); arriver comme marée en carême ≈ — явля́ться ∫ [весьма́] кста́ти <как но зака́зу>; face de carême — по́стная ми́на <физионо́мия>; тип с по́стной физионо́мией (personnage)faire carême — пости́ться ipf.;
-
9 carême
m1) пост; время постаrompre le carême — перестать поститься••face de carême, visage de carême — постная мина, физиономияcela vient [arrive] comme marée [mars] en carême — это весьма кстати3) антил. сухой сезон4) афр. рамадан ( пост) -
10 carême
-
11 carême-prenant
-
12 carême-prenant
m. (de carême et prenant "commençant") (pl. carêmes-prenants) църк. 1. у католиците - първите три дни от сирницата. 2. ост. карнавални дни; 3. маскиран човек по време на карнавал. -
13 carême
nm. ro‘za (nasroniylarda go‘shtli, sutli, tuxumli taomlarni yeyish taqiqlangan 46 kunlik ro‘za); faire carême ro‘za tutmoq. -
14 carême-prenant
m (pl s + s) уст.1) рел. заговенье2) масленица; карнавал3) маска; разодетый, причудливо одетый человек -
15 CAREME
-
16 Carême
сущ.лингвостран. Великий пост -
17 carème
сущ.церк. Великий пост -
18 carême
-
19 carême-prenant
сущ.1) устар. причудливо одетый человек, разодетый человек, карнавал, маска, масленица2) рел. заговенье -
20 carême
صوم آبيرمواعظ الصوم
См. также в других словарях:
CARÊME — Temps qui, dans toutes les Églises chrétiennes, est réservé à la préparation de Pâques, et s’étend du mercredi des Cendres à la messe du soir du jeudi saint. Le carême (en latin populaire, quaresima ; en latin classique, quadragesima [dies ], «le … Encyclopédie Universelle
Careme — Carême Pour les articles homonymes, voir Carême (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
Carème — Carême Pour les articles homonymes, voir Carême (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
carême — CARÊME. s. masc. Temps d abstrnence, qui comprend quarante six jours entre le Mardi gras et le jour de Pâque, pendant lequel on jeûne tous les jours, hors les Dimanches; ce qui fait quarante jeûnes. Le saint temps de Carême. Durant le Carême. Le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
carême-prenant — [ karɛmprənɑ̃ ] n. m. • feste caren pernent XIIe; de carême et prenant « commençant » ♦ Vx 1 ♦ Réjouissance de mardi gras (⇒ carnaval). 2 ♦ Personne déguisée et masquée pendant les jours gras. Des carêmes prenants. ● carême prenant, carêmes… … Encyclopédie Universelle
CARÊME (M.) — CARÊME MAURICE (1899 1978) Maurice Carême est né dans le Brabant wallon, à Wavre. Il est donc ce qu’il est convenu d’appeler un poète belge d’expression française. Son père, peintre en bâtiment, ne rentrait à la maison que le samedi, rapportant à … Encyclopédie Universelle
Carême protestant — est, depuis 1981, une émission de radio chaque samedi après midi durant le Carême sur la radio nationale française, puis sur France Culture, consistant en une heure de prédication ou de réflexion sur un thème de société. Les églises réformées n… … Wikipédia en Français
Careme (homonymie) — Carême (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Antonin Carême (1784 1833), pâtissier et un cuisinier français Maurice Carême (1899 1978), écrivain et poète belge Toponyme… … Wikipédia en Français
Carême (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Antonin Carême (1784 1833), pâtissier et un cuisinier français Maurice Carême (1899 1978), écrivain et poète belge Toponyme Carême, commune de… … Wikipédia en Français
Carême — ist der Familienname folgender Personen: Baptiste Carême (* 1985), französischer Badmintonspieler Marie Antoine Carême (1784–1833), einer der bedeutendsten Köche seiner Zeit Maurice Carême (1899–1978), belgischer Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
CARÊME (M.-A.) — CARÊME MARIE ANTOINE (1783 1833) Pâtissier et architecte, Carême a participé à l’élaboration de la gastronomie comme art, associant l’érudition architecturale au sensualisme culinaire. Pâtissier et rôtisseur, il entre chez Talleyrand, alors… … Encyclopédie Universelle