-
1 Arador que mucho ara
Qhullikamana. -
2 Parlero
Ara ara, aru kamana, pini pini, arunkati, arunk'alla, laxra ch'akha, lakha jiskhuni, k'apu k'apu, chiñirä, chuchamalia, tawimalla, chucha machu, aru pitaya, aru wäqa, sancha, sancharara, chiririri, puku puku, liqi liqi. Y si es varón: ar -
3 Quinua silvestre
Ära, iswalla, qä llap'i. -
4 Pintado o manchado así
Turu k'ara, janq'u k'ara vel k'ara ajanuni. -
5 Pintas o manchas del rostro que es enfermedad de los yungas
K'ara. + Enfermedad de ellas: k'ara katuña, k'ara mistutu.Vocabulario Spanish-Aymara > Pintas o manchas del rostro que es enfermedad de los yungas
-
6 Arrancar todo el cabello
Ulluma ulluma, q'ara q'ara ñaq'uta jik'iña vel ullama ullama jaqhuña -
7 Calvo
Q'ara p'iq'iñani vel p'iq'iña q'ara.+ Hacerse calvo: p'iq'iña q'araxaña. 3 xi. -
8 Carnero o poco que no tiene pelo de lana en el espinazo y lanudo en lo demás
Q'ara q'ara, saxawalla, chaxchalla qawra.Vocabulario Spanish-Aymara > Carnero o poco que no tiene pelo de lana en el espinazo y lanudo en lo demás
-
9 Cresta de los pájaros
K'ara k'ara. -
10 Enfermedad de pecas o pintas del rostro
Q'ara usu. + Enfermar así con estas manchas: q'ara katuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Enfermedad de pecas o pintas del rostro
-
11 Gafo de las manos o pies
Ampara k'unq'u, ampara k'uk'ara, kayu k'uk'ara, &c. + Volverse así: k'üq'uxaña, &c. -
12 Recaudo dar a los del tambo
Mit'asiña, utxataña acusativo. + Darle uno solo a todos: urqutataña vel urqusiña. + Enviarle de palabra: ara iwiraña vel apäña.Envíe a decirte con Pedro: Pedroru ara iwirasma. -
13 Saladísimo
Jayuk'ara, jayujama k'ara. -
14 Caber diez de pagar
Tunka manu vel ch'ära makhatitu. -
15 Calva
Q'ara p'iq'iña, ulluma, q'uma, p'axra. -
16 Campo raso
Q'ara pampa. -
17 Cerro
Qullu. Cerro pelado.q'ara. -
18 Cielo raso, sereno
Q'ara, k'umarttata. + Serenarse: laqhampu llijuti, k'umartataxi. Vide: abrirse. + Estar colorado: sansakaña. -
19 Claro
Ch'uwa, ch'uqu. Dícese del agua y de cualquier licor. + Aclararse: ch'uwaraña, ch'uwaptaña.--------* Qhana. + Palabras claras: qhana arunaka. + Lugar claro, casa de mucha luz: qhana uta. + Cielo claro: q'ara laqampu. + Hombre claro: qhana, k'acha jaqi. Su contrario es: manqhini, amuli. -
20 Clérigo
Idem: vel ch'ära Padre.
См. также в других словарях:
Ara — (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Ara (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ara » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Ara (Genre) — Ara (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Ara (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ara » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Ara (provi) — Ara (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Ara (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ara » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
ara — ara·ça; ara·ca·ri; ara·ce·ae; ara·gua·nay; ara·gua·to; ara·ka·wa·ite; ara·les; ara·lia; ara·li·a·ce·ae; ara·li·a·ceous; ara·li·ad; ara·mi·na; ara·ña; ara·nea; ara·ne·ae; ara·ne·id; ara·ne·i·na; ara·ne·ol·o·gist; ara·ne·ol·o·gy; ara·ne·o·morph;… … English syllables
Ara (género) — Saltar a navegación, búsqueda ? Ara Ara ararauna Clasificación cientí … Wikipedia Español
Ara Macao — Ara rouge ou ara macao … Wikipédia en Français
Ara macao — Ara rouge ou ara macao … Wikipédia en Français
Ara a gorge bleue — Ara à gorge bleue Ara à gorge bleue … Wikipédia en Français
Ara caninde — Ara à gorge bleue Ara à gorge bleue … Wikipédia en Français
Ara glaucogularis — Ara à gorge bleue Ara à gorge bleue … Wikipédia en Français
Ara À Gorge Bleue — Ara à gorge bleue … Wikipédia en Français