Перевод: с итальянского на все языки

mi+è+venuto+il+batticuore+per+l'emozione

1 batticuore

batticuore s.m. 1. battement de cœur: avere il batticuore avoir des battements de cœur; mi è venuto il batticuore per l'emozione mon cœur battait la chamade d'émotion. 2. ( fig) ( ansia) anxiété f.: fare venire il batticuore a qcu. donner mal au cœur à qqn.

Dizionario Italiano-Francese > batticuore
2 batticuore

м.

сердцебиение

mi è venuto il batticuore per l'emozione — у меня от волнения забилось сердце

* * *
сущ.
1) общ. сердцебиение

2) перен. мучительное ожидание, тягостное ожидание

Итальяно-русский универсальный словарь > batticuore