-
1 mięso
сущ.• мякоть• мясо• плоть• тело* * *mięs|o☼ мясо;\mięso cielęce, wołowe, wieprzowe телятина, говядина, свинина; zupa na \mięsoie мясной суп; ● \mięso armatnie пушечное мясо
* * *смя́соmięso cielęce, wołowe, wieprzowe — теля́тина, говя́дина, свини́на
zupa na mięsie — мясно́й суп
-
2 mięso armatnie
пу́шечное мя́со -
3 mięso rozdzielić
мясо разделитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mięso rozdzielić
-
4 mięso zasuszyć
мясо засушитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mięso zasuszyć
-
5 kruche mięso
мя́гкое (не волокни́стое) мя́со -
6 jeść mięso
есть мясо -
7 kroić mięso
резать мясоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kroić mięso
-
8 oderwać mięso
оторвать мясоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oderwać mięso
-
9 podgrzewać mięso
подогревать мясоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podgrzewać mięso
-
10 żuć mięso
жевать мясо -
11 armatni
прил.• орудийный• пушечный* * *пушечный, орудийный;salwa \armatniа орудийный залп; ● mięso \armatnie пушечное мясо
* * *пу́шечный, оруди́йныйsalwa armatnia — оруди́йный залп
-
12 dopiec
dopie|c\dopieckę, \dopieccze, \dopieccz, \dopieckł, \dopiecczony сов. 1. допечь; дожарить (mięso, drób);\dopiec chleb допечь хлеб; \dopiec kotlet дожарить котлету;
2. komu досадить кому, донять, допечь кого;\dopiec do żywego задеть за живое+2. dokuczyć, dojąć
* * *dopiekę, dopiecze, dopiecz, dopiekł, dopieczony сов.1) допе́чь; дожа́рить (mięso, drób)dopiec chleb — допе́чь хлеб
dopiec kotlet — дожа́рить котле́ту
dopiec do żywego — заде́ть за живо́е
Syn: -
13 gotowany
gotowan|yварёный;\gotowanye mięso варёное (отварное) мясо; \gotowanye mleko кипячёное молоко
* * *gotowane mięso — варёное (отварно́е) мя́со
gotowane mleko — кипячёное молоко́
-
14 kruchy
прил.• бренный• грубый• деликатный• ломкий• любящий• мягкий• нежный• непрочный• резкий• сварливый• свежий• слабый• тонкий• утлый• хилый• хрупкий* * *kruch|y\kruchyszy 1. хрупкий, ломкий;2. перен. слабый; ненадёжный;\kruchyа pamięć слабая память; ● \kruchy placek, \kruchye ciasto пирог из песочного теста;
\kruchye mięso мягкое (не волокнистое) мясо+1. łamliwy 2. słaby, wątły;
niepewny* * *1) хру́пкий, ло́мкий2) перен. сла́бый; ненадёжныйkrucha pamięć — сла́бая па́мять
•- kruche ciasto
- kruche mięsoSyn: -
15 łykowaty
прил.• волокнистый• жесткий• плотный• твердый* * *łykowat|yволокнистый, мочалистый;\łykowatye mięso жилистое мясо
+ włóknisty;żylasty* * *волокни́стый, моча́листыйłykowate mięso — жи́листое мя́со
Syn: -
16 mięsiwo
-
17 mrożony
mrożon|yмороженый; замороженный;\mrożony mięso мороженое мясо; \mrożony szampan замороженное шампанское
+ zamrożony* * *моро́женый; заморо́женныйmrożony mięso — моро́женое мя́со
mrożony szampan — заморо́женное шампа́нское
Syn: -
18 nadpsuć
nadpsu|ć\nadpsućty сов. тронуть, слегка испортить;\nadpsućte owoce подгнившие фрукты; \nadpsućte mięso мясо с душком
* * *nadpsuty сов.тро́нуть, слегка́ испо́ртитьnadpsute owoce — подгни́вшие фру́кты
nadpsute mięso — мя́со с душко́м
-
19 odmrozić
глаг.• замерзать• замораживать• заморозить• леденить• мерзнуть• морозить• обморозить• отморозить• размораживать* * *odmro|zić\odmrozićżę, \odmrozićzi, \odmrozićżony сов. 1. отморозить, обморозить;2. разморозить;\odmrozić mięso разморозить мясо
* * *odmrożę, odmrozi, odmrożony сов.1) отморо́зить, обморо́зить2) разморо́зитьodmrozić mięso — разморо́зить мя́со
-
20 peklowina
См. также в других словарях:
Mieso — Mieso … Wikipedia
mięso — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. mięsosie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jadalne części zabitych zwierząt (głównie hodowlanych i łownych), oprócz tłuszczu oraz podrobów; potrawy z nich przyrządzone : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mieso — est une ville d Éthiopie, située dans la zone Mirab Hararghe de la région Oromia. Elle se trouve à 9°14′05″N 40°45′20″E / 9.23472, 40.75556 et à 1 39 … Wikipédia en Français
mięso — n III, Ms. mięsosie; lm D. mięs 1. «jadalne części zabitych zwierząt (z wyjątkiem tłuszczu); potrawy przyrządzane z tych części» Mięso cielęce, wołowe, wieprzowe. Mięso ryb. Rybie mięso. Kruche, soczyste, łykowate mięso. Mięso gotowane, duszone,… … Słownik języka polskiego
mięso — Góra mięsa zob. góra 6. Ktoś ni (to) z pierza, ni (to) z mięsa; ktoś ani z pierza, ani z mięsa zob. pierze 2. Mięso armatnie zob. armatni. Obrzucić kogoś mięsem zob. obrzucić 2. Rzucać mięsem zob. rzucić 1. Żywe mięso zob. żywy 7 … Słownik frazeologiczny
mięso armatnie — {{/stl 13}}{{stl 7}} żołnierze wysyłani do bezpośrednich działań wojennych i najbardziej narażeni na śmierć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mieso, Oromia (woreda) — For the woreda in the Somali Region, see Mieso, Somali (woreda). Mieso is one of the 180 woredas in the Oromia Region of Ethiopia. Part of the Mirab Hararghe Zone, Mieso is bordered on the south by Guba Koricha, on the west by the Afar Region, on … Wikipedia
Mieso, Somali (woreda) — For the woreda in the Oromia Region, see Mieso, Oromia (woreda). Mieso is one of the 47 woredas in the Somali Region of Ethiopia. Located at the westernmost point of the Shinile Zone, this woreda is bordered on the south by the Oromia Region, on… … Wikipedia
Mieso, Oromia (woreda) — 9°00′N 40°25′E / 9, 40.417 Mieso est un des 180 woredas de la région Oromia … Wikipédia en Français
Mieso, Somali (woreda) — 9°40′N 41°00′E / 9.667, 41 Mieso est un des 47 woredas de la région Somali … Wikipédia en Français
białe mięso — {{/stl 13}}{{stl 7}} mięso cielęce lub z drobiu, stosowane często do sporządzania potraw dietetycznych {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień