-
1 mißvergnügt
mißvergnügt, indignabundus (voll Unwillens). – morosus (mürrisch). – stomachosus (ärgerlich, voll Verdruß). – tristis (finster). – über etw. m., alci rei inimicus (feindselig gestimmt gegen etw.). – die Mißvergnügten im Staate, rerum mutationis cupidi. rerum novarum oder rerum evertendarum cupidi (als Neuerungssüchtige); inimici principis, regis (als persönliche Feinde des Fürsten). – mißv. sein, auch stomachari: ich bin über etwas, über mich selbst m., s. Mißvergnügen: m. über jmd. sein, alci inimicum esse: m. aussehen, tristi esse vultu.
-
2 Mißvergnügen
Mißvergnügen, das, mit od. über etc., molestia mit Genet. (das peinliche Gefühl, das eine unangenehme Sache in uns erregt). – taedium, fastidium mit Genet. (Ekel, Überdruß, z.B. mit sich, sui). – odium mit Genet. od. mit folg. in mit Akk. (Abneigung, Groll gegen etc.). – offensa alcis voluntas in alqm (Mißstimmung gegen jmd.). – indignatio (Unwille). – morositas (mürrisches Wes en). – tristitia (finsteres, düsteres Wesen). – ich empfinde M. (ich bin mißvergnügt) über mich selbst, ipse displiceo mihi; taedet mei pigetque: mit mir selbst u. der Welt, fastidio mihi est vita et ipse mundus: es erregt etw. mein M. (ich bin. über etw. mißvergnügt), mihi alqd displicet. alqā re offendor (es mißfällt mir etw., beleidigt mein Gefühl); moleste, aegre fero alqd. molestiam ex alqa re capio (es ist mir etw. lästig, widrig, fatal); paenitet me alcis rei (ich fühle Unlust, Unzufriedenheit über etwas, was mir nicht gefällt); taedet me alcis rei (ich empfinde Ekel vor etw.): M. beim Volke erregen, in odium offensionemque populi incurrere (v. einer Pers.); *odium populi movere (von einer Sache): zu meinem großen M. höre ich, daß etc., aegre, graviter fero mit folg. Akk. u. Infin.
См. также в других словарях:
Mißvergnügt — Mißvergnügt, er, este, adj. et adv. überwiegende Unlust empfindend, und darin gegründet; im Gegensatze des vergnügt. Mißvergnügt seyn. Über etwas mißvergnügt seyn. Ein immer mißvergnügtes Gemüth … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
mißvergnügt — missvergnügt … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
mißvergnügt — missvergnügt … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Zufrieden — Zufrḯeden, er, ste, adj. et adv. welches in verschiedenen Bedeutungen, bald als ein Adverbium allein, bald als ein Adverbium und Adjectiv zugleich, gebraucht wird. 1. Als ein Adverbium allein, und ohne Comparation. (1) In Ruhe von außen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Barthélemy-Catherine Joubert — (* 14. April 1769 in Pont de Vaux, Ain, Frankreich; † 15. August 1799) war ein französischer General. Joubert studierte in Dijon die Rechte, als di … Deutsch Wikipedia
Barthélemy Catherine Joubert — (* 14. April 1769 in Pont de Vaux, Ain, Frankreich; † 15. August 1799) war ein französischer General. Joubert studierte in Dijon die Rechte, als die Revolution ausbrach, tr … Deutsch Wikipedia
Catharina Elisabeth Goethe — Catharina Elisabeth Goethe … Deutsch Wikipedia
Gottlob Curt Heinrich von Tottleben — Graf von Tottleben Gottlob Curt Heinrich Graf von Tottleben (* 21. Dezember 1715 in Tottleben; † 20. März 1773 in Warschau) war ein sächsischer Abenteurer und russischer General. Er ist berühmt geworden durch die Einnahme Berlins während des… … Deutsch Wikipedia
Gottlob Heinrich von Tottleben — Graf von Tottleben Gottlob Curt Heinrich Graf von Tottleben (* 21. Dezember 1715 in Tottleben; † 20. März 1773 in Warschau) war ein sächsischer Abenteurer und russischer General. Er ist berühmt geworden durch die Einnahme Berlins 1760 während des … Deutsch Wikipedia
Großer Hundstod — pd1 Großer Hundstod Großer Hundstod von Westen, am Dießbachstausee Höhe … Deutsch Wikipedia
Hundstod — Großer Hundstod Großer Hundstod von Westen, am Dießbachstausee Höhe 2.593 m Lage … Deutsch Wikipedia
