-
1 mißtönend
mißtönend II part adj неблагозву́чный, фальши́вый (о но́те); диссони́рующий, нестро́йный; перен. несогла́сный, несозву́чный, дисгармони́чныйmißtönend III part adv : mißtönend zusammenklingen диссони́ровать; звуча́ть фальши́во -
2 mißtönend
1. 2. part adjнеблагозвучный, фальшивый ( о ноте); диссонирующий, нестройный; перен. несогласный, несозвучный, дисгармоничный3. part advmißtönend zusammenklingen — диссонировать; звучать фальшиво -
3 mißtönend
фальши́во звуча́щий, негармони́чный, неблагозву́чный, диссони́рующий. mißtönend klingen v. falschem Gesang, Instrument звуча́ть фальши́во <диссона́нсом> -
4 mißtönend
прил.1) общ. диссонирующий, нестройный, фальшивый, неблагозвучный2) перен. дисгармоничный, несогласный, несозвучный, фальшивый (о ноте) -
5 mißtönend
ст орф; см misstönend -
6 mißtönend
míßtönend aнеблагозву́чный, фальши́вый, диссони́рующий; нестро́йный -
7 mißtönend zusammenklingen
прил.общ. диссонировать, звучать фальшивоУниверсальный немецко-русский словарь > mißtönend zusammenklingen
-
8 misstönend
ст орф - mißtönenda неблагозвучный, диссонирующий; нестройный
См. также в других словарях:
mißtönend — misstönend … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
mißtönend — misstönend … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Aberwitz — Absurdität (von lat. absurditas in derselben Bedeutung, zu absurdus „mißtönend“, übertragen auch „ungereimt, unfähig, ungeschickt“) bezeichnet etwas Widersinniges oder Unsinniges. Das kann ein außergewöhnliches, abstruses, der Logik… … Deutsch Wikipedia
Abstrus — Absurdität (von lat. absurditas in derselben Bedeutung, zu absurdus „mißtönend“, übertragen auch „ungereimt, unfähig, ungeschickt“) bezeichnet etwas Widersinniges oder Unsinniges. Das kann ein außergewöhnliches, abstruses, der Logik… … Deutsch Wikipedia
Absurdes — Absurdität (von lat. absurditas in derselben Bedeutung, zu absurdus „mißtönend“, übertragen auch „ungereimt, unfähig, ungeschickt“) bezeichnet etwas Widersinniges oder Unsinniges. Das kann ein außergewöhnliches, abstruses, der Logik… … Deutsch Wikipedia
Irrwitz — Absurdität (von lat. absurditas in derselben Bedeutung, zu absurdus „mißtönend“, übertragen auch „ungereimt, unfähig, ungeschickt“) bezeichnet etwas Widersinniges oder Unsinniges. Das kann ein außergewöhnliches, abstruses, der Logik… … Deutsch Wikipedia
Singalesen — (eigentlich Singa Hallee, d.i. Löwenblut), Ureinwohner der Insel Ceylon, wahrscheinlich Malayen, bewohnen zu großem Theile die Küstengebiete, verstehen meist englisch u. werden daher von der britischen Regierung gern mit Ämtern betraut. Sie sind… … Pierer's Universal-Lexikon
Einhorn [1] — Einhorn, 1) (Monoceros), bei den Alten vierfüßiges, pferdeartiges, einhufiges Thier, das auf der Stirn ein langes, gerades, gewundenes Horn habe, sehr rasch, wild u. unbändig sei, Menschen, denen es begegne, tödte, von einer reinen Jungfrau sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Discrepant — Discrepant, lat. deutsch, mißtönend; Discrepanz, Mißhelligkeit … Herders Conversations-Lexikon
Wald — Waldm 1.Schambehaarung.Seitdem19.Jh. 2.starkeBrustbehaarungbeiMännern.Seitdem19.Jh. 3.großeMengeemporragenderGegenstände;unübersichtliche,vielgliedrigetechnischeAnlage;unübersichtlicheGesamtheitvonsehrvielenEinzelstückenverwandterArt.Ausdendichter… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ablaut — Sm (ein Vokalwechsel) per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Stammwort. Zunächst gebraucht im Sinne von mißtönend , speziell, um den unregelmäßigen Vokalismus der starken Verben zu kennzeichnen. Dabei ist ab im Sinne von abweichend vom Regelmäßigen zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
