Перевод: со всех языков на немецкий

mgang+mit+j-m

1 общение

с

Úmgang m, Verkéhr m, Kommunikatión f

подде́рживать обще́ние с кем-либо — mit j-m verkéhren vi [úmgehen (непр.) vi (s)], mit j-m in Verbíndung stéhen (непр.) vi

Новый русско-немецкий словарь > общение
2 водиться

1) ( иметься) переводится выражением es gibt

в э́том лесу́ во́дится мно́го ди́чи — es gibt viel Wild in díesem Wálde

2) разг. ( общаться с кем-либо) verkéhren vi, Úmgang háben (mit)

••

как во́дится — wie gewöhnlich, wie üblich

э́то за ним во́дится — das sieht ihm ähnlich

Новый русско-немецкий словарь > водиться
3 общаться

verkéhren vi, Úmgang háben ( с кем-либо - mit); kommunizíeren vi

Новый русско-немецкий словарь > общаться