-
1 mèzzo2
m 1) средство, начин: per fare questo, devi trovare il mèzzo2 necessario за да направиш това, трябва да намериш необходимия начин; dicono che in guerra tutti i mezzi sono leciti казват, че във война всички средства са позволени; mezzi leciti ed illeciti позволени и непозволени средства; 2) превозно средство: mèzzo2 di trasporto превозно средство; mezzi pubblici градски транспорт; 3) средство: mezzi audiovisivi аудио-визуални средства; mezzi di produzione производителни средства; 4) pl средства, пари: mezzi di sussistenza средства за издръжка; Ќ per mèzzo2 di посредством, чрез. -
2 comunicaziòne
f 1) информация: ho avuto questa comunicaziòne da получих тази информация от; mezzi di comunicaziòne средства за информация; 2) съобщение, известие: и la comunicaziòne dell'ultima ora това е съобщението от последния час; 3) връзка, известие; 4) общуване. -
3 informaziòne
f информация, съобщение: dare un'informaziòne давам информация; Ќ mezzi di informaziòne средства за масова информация; ufficio informazioni бюро за информация; informaziòne riservata поверителна информация. -
4 scàrso
agg недостатъчен, оскъден, слаб: scàrso controllo слаб контрол; scarsa probabilitа слаба вероятност; scarsi mezzi finanziari недостатъчни финансови средства. -
5 sussitènza
f издръжка, прехрана: mezzi di sussitènza средства за издръжка. -
6 tèrmine2
m термин, дума, израз: tèrmine2 medico медицински термин; tèrmine2 scientifico научен термин; detto in altri termini казано с други думи; Ќ senza mezzi termini без заобикалки. -
7 bisogno
-
8 coincidenza
coincidenza [kointʃiˈdɛntsa]sost f -
9 portabagagli
portabagagli [portabaˈgaʎʎi] <->sost m -
10 ristrettezza
-
11 su
su [su] <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle>I. prep1. (con contatto) на, върху2. (senza contatto) над4. (contro, verso) към, срещу5. (complemento d'argomento) за, относно7. (fra) следsu per giù приблизителноpensarci su fam обмислямIII. interj хайде!
См. также в других словарях:
Mezzi Andreossi — Olympic medal record Men s Ice hockey Bronze 1928 St. Moritz Team Competition Murezzan Mezzi Andreossi (30 June 1897 – 1958) was a Swiss ice hockey player who competed in the 1928 Winter Olympics in St. Moritz, Switzerland. He was a member of the … Wikipedia
mezzi propri — Eng. equity Con lalocuzione mezzi propri si identifica il patrimonio netto di un azienda, dato dalla differenza fra il totale delle attività e il totale delle passività. Nelle società per azioni rappresentano il bene su cui gli azionisti… … Glossario di economia e finanza
Facci un principe conto di vincere e mantenere lo stato, i mezzi saranno sempre giudicati onorevoli,… — Facci un principe conto di vincere e mantenere lo stato, i mezzi saranno sempre giudicati onorevoli, e da ciascuno lodati. См. Цель освящает средства … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
rendimento dei mezzi propri — Eng. return on equity Indice di redditività del capitale. Nella forma abbreviate ROE indica il rendimento percentuale, ricavato dall investimento in capitale degli azionisti nell azienda. Si ricava dal rapporto tra l utile netto e i mezzi… … Glossario di economia e finanza
Il fine glustiflca i mezzi. — См. Цель освящает средства … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
il fine giustifica i mezzi — La cinica massima compendierebbe, secondo la tradizione, la filosofia politica del Machiavelli, il quale poneva il principe al di sopra della morale comune … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
mezzo — 1mèz·zo agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1a. che costituisce la metà di un intero: mezza mela, mezzo chilo, mezza dozzina, mezza porzione | preceduto dall art.indet., con valore approssimativo: peserà un mezzo chilo | di recipiente, che ha una… … Dizionario italiano
mezzo — mezzo1 / mɛdz:o/ [lat. medius ]. ■ agg. 1. a. [di cosa, che (per numero, quantità, grandezza, ecc.) è o si considera una delle due parti uguali in cui può essere divisa un entità: m. dozzina ; m. metro ; mezz ora ; lavorare a m. paga ; dividersi… … Enciclopedia Italiana
termine — / tɛrmine/ s.m. [dal lat. terminus limite, confine ]. 1. (lett.) [spec. al plur., linea che demarca l estensione di un territorio, di un paese e sim.: presso del Carnaro Ch Italia chiude e suoi t. bagna (Dante)] ▶◀ confine, frontiera. 2. a. [con… … Enciclopedia Italiana
mezzo (1) — {{hw}}{{mezzo (1)}{{/hw}}agg. 1 Detto di frutto prossimo a infracidire. 2 (fig.) Corrotto moralmente. ETIMOLOGIA: dal lat. mitius ‘troppo tenero, maturo’. mezzo (2) {{hw}}{{mezzo (2)}{{/hw}}A agg. 1 Di cosa che costituisce la metà di un intero:… … Enciclopedia di italiano
mass media — mass me·dia s.m.pl. CO il complesso degli organi di stampa e dei mezzi audiovisivi d informazione (radio, televisione, ecc.) che permettono la rapida diffusione di messaggi e notizie a un vasto pubblico Sinonimi: 2media, mezzi di comunicazione,… … Dizionario italiano