-
1 mezcolanza
mezcolanza sustantivo femenino (pey) hodgepodge (esp AmE), hotchpotch (BrE)
mezcolanza, mescolanza f fam hotchpotch, mishmash, jumble: a esa fiesta acudió una extraña mezcolanza de invitados, a motley group of guests attended that party ' mezcolanza' also found in these entries: Spanish: mescolanza English: mishmash - ragbag -
2 mezcolanza
f.1 mishmash (informal).2 hodgepodge, group of things which do not have much in common, mixed bag, mixture.3 mixup, blending, farrago, disorganized combination.* * *1 mixture, hotchpotch* * *SF hotchpotch, hodgepodge (EEUU), jumble* * *femenino (pey)una mezcolanza de francés y español — a peculiar mixture o (colloq) mishmash of French and Spanish
una mezcolanza de estilos diferentes — a hodgepodge (AmE) o (BrE) hotchpotch of different styles
* * *= hodgepodge [hotchpotch, -UK], hotchpotch [hodgepodge, USA], mash-up, mishmash, melange.Ex. Whilst, presumably, a set of standards for the conduct of reference work, the document is in fact a hodgepodge shaped by faddish misconceptions.Ex. It has thus has created a logical and ordered system out of what was once a hotchpotch of individual decision.Ex. ' Mash-ups' of data on the web are starting to appear on Australian sites and could provide a new means of online advertising.Ex. We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.Ex. There were space cadets, aimless women -- the melange was incredible.* * *femenino (pey)una mezcolanza de francés y español — a peculiar mixture o (colloq) mishmash of French and Spanish
una mezcolanza de estilos diferentes — a hodgepodge (AmE) o (BrE) hotchpotch of different styles
* * *= hodgepodge [hotchpotch, -UK], hotchpotch [hodgepodge, USA], mash-up, mishmash, melange.Ex: Whilst, presumably, a set of standards for the conduct of reference work, the document is in fact a hodgepodge shaped by faddish misconceptions.
Ex: It has thus has created a logical and ordered system out of what was once a hotchpotch of individual decision.Ex: ' Mash-ups' of data on the web are starting to appear on Australian sites and could provide a new means of online advertising.Ex: We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.Ex: There were space cadets, aimless women -- the melange was incredible.* * *( pey)habla una mezcolanza de francés y español he speaks a mishmash ( colloq) o peculiar mixture of French and Spanish¿cómo pretendes que encuentre algo en esta mezcolanza? how do you expect me to find anything in this mess o muddle o jumble of things?es una mezcolanza de estilos muy diferentes it is a hodgepodge ( AmE) o ( BrE) hotchpotch of very different styles* * *
mezcolanza sustantivo femenino (pey) hodgepodge (esp AmE), hotchpotch (BrE)
mezcolanza, mescolanza f fam hotchpotch, mishmash, jumble: a esa fiesta acudió una extraña mezcolanza de invitados, a motley group of guests attended that party
' mezcolanza' also found in these entries:
Spanish:
mescolanza
English:
mishmash
- ragbag
* * *mezcolanza, mescolanza nfFam mishmash, Br hotchpotch, US hodgepodge;había una mezcolanza de cosas encima de su mesa there was a jumble of things on her desk;* * *f famjumble* * *mezcolanza nf: jumble, hodgepodge -
3 mezcolanza
meθko'lanθafMischmasch (fam) nsustantivo femeninomescolanza sustantivo femeninomezcolanzamezcolanza [meθko'laṇθa](familiar) Mischmasch masculino -
4 mezcolanza
f разг.смесь, мешанина -
5 mezcolanza
-
6 mezcolanza
f разг пренебр1) de entre varias cosas смесь, мешани́на чего2) пу́таница; неразбери́ха3) пёстрая, разношёрстная компа́ния, толпа́ -
7 mezcolanza
• disorganized combination• farrago• hod• hod carrier• hodgepodge• hodgepodge of inheritance• hodman• hot words• hotchpot• mixed bag• mixture• mixup• mélange -
8 mezcolanza
f• směsice* * *f• míchanice (též lidí) -
9 mezcolanza
adj. Mich'u, chhaqru, taqro. -
10 mezcolanza
f разг. смесица, мешаница, (прен.) боза. -
11 mezcolanza
f разг.смесь, мешанина -
12 mezcolanza
barrejadissa, mescladissa -
13 mezcolanza grumosa
f.lumpy mixture, lumpy mess. -
14 barrejadissa
mezcolanza -
15 mezcladiza
mezcolanza -
16 mescolanza
mezcolanza, mescolanza f fam hotchpotch, mishmash, jumble: a esa fiesta acudió una extraña mezcolanza de invitados, a motley group of guests attended that party ' mescolanza' also found in these entries: Spanish: mezcolanza -
17 nahas-mahas
mezcolanza, revoltijo -
18 saski-naski
mezcolanza, revoltijo,/ armamento (nautica) -
19 mescolanza
f.1 hotchpotch, mishmash (informal).2 hodgepodge, gallimaufry.3 pot pourri, hotchpotch.* * *1→ link=mezcolanza mezcolanza* * *SF = mezcolanza* * ** * ** * ** * *
mezcolanza, mescolanza f fam hotchpotch, mishmash, jumble: a esa fiesta acudió una extraña mezcolanza de invitados, a motley group of guests attended that party
' mescolanza' also found in these entries:
Spanish:
mezcolanza
* * ** * *f → mezcolanza -
20 hodgepodge
hodgepodge ['hɑʤ.pɑʤ] n: mezcolanza fn.• almodrote s.m.• amasijo s.m.• batiborrillo s.m.• baturrillo s.m.• bodrio s.m.• comistrajo s.m.• ensalada s.f.• ensaladilla s.f.• forraje s.m.• gatuperio s.m.• mescolanza s.f.• mezcolanza s.f.• morondanga s.f.• tropel s.m.'hɑːdʒpɑːdʒ, 'hɒdʒpɒdʒnoun (esp AmE) batiburrillo m (fam), mezcolanza f (fam)['hɒdʒpɒdʒ]N (esp US) = hotchpotch* * *['hɑːdʒpɑːdʒ, 'hɒdʒpɒdʒ]noun (esp AmE) batiburrillo m (fam), mezcolanza f (fam)
См. также в других словарях:
mezcolanza — o mescolanza sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Mezcla extraña y confusa de personas o cosas: Hijo, no sé cómo puedes entrar en la habitación con esa mezcolanza de cosas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mezcolanza — (De mescolanza). f. coloq. Mezcla extraña y confusa, y algunas veces ridícula … Diccionario de la lengua española
mezcolanza — (Del ital. mescolanza.) ► sustantivo femenino Mezcla desordenada de cosas o personas muy diferentes que resulta extraña o disparatada. TAMBIÉN mescolanza * * * mezcolanza (de «mescolanza») 1 f. Desp. de «*mezcla». 2 Reunión de personas de… … Enciclopedia Universal
mezcolanza — {{#}}{{LM M25768}}{{〓}} {{SynM26420}} {{[}}mezcolanza{{]}} ‹mez·co·lan·za› (también {{◎}}mescolanza{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Mezcla extraña y confusa. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del italiano mescolanza. {{#}}{{LM SynM26420}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mezcolanza — pop. Mezcla confusa de cosas o personas … Diccionario Lunfardo
mezcolanza — sustantivo femenino amasijo, batiburrillo, revoltijo, mezcla*, promiscuidad. * * * Sinónimos: ■ mezcla, revoltijo, amasijo, promiscuidad, miscelánea … Diccionario de sinónimos y antónimos
mezcolanza — f. Mezcla extraña y confusa, a veces ridícula … Diccionario Castellano
mescolanza — (Del ital. mescolanza.) ► sustantivo femenino Mezcla extraña: ■ en la fiesta había una mescolanza de gente. TAMBIÉN mezcolanza * * * mescolanza (del it. «mescolanza») f. Mezcolanza. * * * mescolanza. (Del it. mescolanza). f. coloq. mezcolanza … Enciclopedia Universal
mescolanza — sustantivo femenino 1. Mezcolanza. mezcolanza o mescolanza sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Mezcla extraña y confusa de personas o cosas: Hijo, no sé cómo pue … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación … Wikipedia Español
Grupos étnicos de Oaxaca — Tras el triunfo de la Revolución, varios pensadores consideraron que México era una nación mestiza, y entonces las baterías se dirigieron a asimilar a los indígenas a la cultura nacional. Las consecuencias fueron la reducción en términos… … Wikipedia Español