-
1 mezalians
m (G mezaliansu) książk. mésalliance, misalliance* * *mésalliance, misalliance* * *mipl. -e l. -y misalliance, mésalliance, mismarriage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mezalians
-
2 mezalians
сущ.• мезальянс* * *♂, Р. \mezaliansu, мн. И. \mezaliansу/\mezaliansе уст. мезальянс;popełnić \mezalians совершить мезальянс
* * *м, Р mezaliansu, мн И mezaliansy / mezalianse уст.мезалья́нсpopełnić mezalians — соверши́ть мезалья́нс
-
3 mezalians
Mesalliance fpopełnić \mezalians eine Mesalliance eingehen -
4 mezalians
mésalliance -
5 mezalians
[мезалянс]m -
6 mezalians
ч мезальянс -
7 godny mezalians
достойный мезальянсOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > godny mezalians
-
8 mésalliance
mezalians -
9 мезальянс
-
10 popełniać
impf ⇒ popełnić* * *-niam, -niasz, -nić; perf; vt(grzech, przestępstwo) to commit; (błąd, nietakt) to make* * *ipf.1. (= zrobić coś złego) commit; make; popełniać błąd make a mistake; popełniać grzech commit a sin; popełnić przestępstwo commit l. perpetrate a crime; popełnić samobójstwo commit suicide; popełnić mezalians marry below sb's station.2. żart. (= stworzyć coś) commit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popełniać
-
11 мезальянс
mezal'jansч. -
12 popeł|nić
pf — popeł|niać impf vt 1. (zrobić) to commit [przestępstwo, grzech]- popełnić samobójstwo to commit suicide- popełnić gafę to make a gaffe- popełniła mezalians she married below her station przest.- popełnia pan poważny błąd you’re making a big mistake2. żart. (stworzyć) to put together [powieść, wiersz]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popeł|nić
-
13 Heirat
Hei rat ['haɪra:t] <-, -en> f\Heirat [aus Liebe/Vernunftgründen] małżeństwo nt [z miłości/rozsądku]unstandesgemäße \Heirat mezalians m -
14 Mesalliance
Mesalliance [meza'li̯ã:s] <-, -n> f
См. также в других словарях:
mezalians — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. mezalianssie; lm M. e || y {{/stl 8}}{{stl 7}} dawniej: małżeństwo z osobą niższego stanu; dziś żartobliwie o małżeństwie z osobą pod jakimś względem nieodpowiednią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Popełnić mezalians … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mezalians — m IV, D. u, Ms. mezalianssie; lm M. e ( y) przestarz. «zawarcie małżeństwa z osobą tzw. niższego stanu lub pochodzącą ze środowiska niżej cenionego w społeczeństwie; dziś (nieco żartobliwie): poślubienie osoby uważanej z jakichś względów za… … Słownik języka polskiego
Social conflict — is a conflict or confrontation of social powers.Social conflict is an important aspect of social power. Sociologists however differ in views whether social conflict is limited to hostile or antagonistic opposition and whether it is a clash of… … Wikipedia
słyszeć — Nie chcieć o czymś, o kimś słyszeć a) «nie chcieć mieć z czymś, z kimś do czynienia, nie chcieć utrzymywać z kimś kontaktu»: (...) panna Jadwiga nie będzie nawet wspominała o tej sprawie i nie chce o niej słyszeć. Z. Żurakowska, Jutro. b) «nie… … Słownik frazeologiczny
deklasować — ndk a. dk IV, deklasowaćsuję, deklasowaćsujesz, deklasowaćsuj, deklasowaćował, deklasowaćowany 1. «powodować deklasację, obniżać pozycję społeczną (towarzyską) jednostki lub grupy» Rozwój kapitalizmu deklasował drobnych fabrykantów. Mezalians… … Słownik języka polskiego
popełnić — dk VIa, popełnićnię, popełnićnisz, popełnićnij (popełnićełń), popełnićnił, popełnićniony popełniać ndk I, popełnićam, popełnićasz, popełnićają, popełnićaj, popełnićał, popełnićany 1. «dopuścić się czegoś złego, zrobić coś złego» Popełnić… … Słownik języka polskiego
