-
1 meza
-
2 mecer
v.to rock.* * *(c changes to z before a and o)Present Indicativemezo, meces, mece, mecemos, mecéis, mecen.Present SubjunctiveImperative* * *verb1) to rock2) sway* * *1. VT1) [+ cuna, niño] to rock; [en columpio] to swing; [+ rama] to cause to sway, move to and fro; [olas] [+ barco] to rock2) [+ líquido] to stir; [+ recipiente] to shake2.See:* * *1.verbo transitivoa) <bebé/cuna> to rock; < niño> ( en columpio) to pushb) olas to rock2.mecerse v prona) ( en mecedora) to rock; ( en columpio) to swingb) ( bambolearse) to sway* * *= rock.Ex. Calm a colicky baby by rocking the baby, burping the baby over your shoulder or massaging the tummy in a clockwise motion.----* la mano que mece la cuna gobierna el mundo = the hand that rocks the cradle rules the world, the hand that rocks the cradle rules the world.* mecer a Alguien hasta que quede dormido = rock + Nombre + to sleep.* * *1.verbo transitivoa) <bebé/cuna> to rock; < niño> ( en columpio) to pushb) olas to rock2.mecerse v prona) ( en mecedora) to rock; ( en columpio) to swingb) ( bambolearse) to sway* * *= rock.Ex: Calm a colicky baby by rocking the baby, burping the baby over your shoulder or massaging the tummy in a clockwise motion.
* la mano que mece la cuna gobierna el mundo = the hand that rocks the cradle rules the world, the hand that rocks the cradle rules the world.* mecer a Alguien hasta que quede dormido = rock + Nombre + to sleep.* * *mecer [E2 ]vt1 ‹bebé/cuna› to rock ‹niño› (en un columpio) to push2 «olas» to rockel viento mecía las ramas the branches swayed in the wind■ mecerse1 (en una mecedora) to rock; (en un columpio) to swing2 (bambolearse) to sway* * *
mecer ( conjugate mecer) verbo transitivo ‹bebé/cuna› to rock;
‹ niño› ( en columpio) to push
mecerse verbo pronominal
( en columpio) to swing
mecer verbo transitivo to rock
' mecer' also found in these entries:
Spanish:
hamacar
English:
rock
- cradle
* * *♦ vtto rock;las olas mecían la barca the waves gently rocked the boat* * *v/t rock* * *mecer {86} vt1) : to rock2) columpiar: to push (on a swing)* * *mecer vb to rock
См. также в других словарях:
Meza — Meza, auch Mesa, ist ein Familienname aus dem spanischen Sprachraum. Die ältere Schreibweise Meza hat sich in Lateinamerika erhalten, während in Spanien – vorwiegend in Andalusien und auf den Kanarischen Inseln – die Variante Mesa dominiert.… … Deutsch Wikipedia
Mezá — Pueblo de España Entidad Pueblo • País … Wikipedia Español
Meza — Meza, Christian Julius de M., geb. 1792, spanischer Abstammung, trat in dänische Militärdienste; 1848 in der Schlacht bei Schleswig noch Major, avancirte er im Mai zum Oberstlieutenant, im Decbr. zum Oberst, im Juli 1849 zum Generalmajor u. war… … Pierer's Universal-Lexikon
Meza — Meza, Christian Julius de, dän. Feldherr, geb. 14. Jan. 1792 in Helsingör als Enkel eines holländisch jüdischen Gelehrten, gest. 16. Sept. 1865 in Kopenhagen, trat 1804 in den Militärdienst und ward 1812 Lehrer an der Artillerieschule, 1829 an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meža — [ meːʒa] die, Nebenfluss der Drau, Mieß … Universal-Lexikon
MEZA — fil. Rahuel, filii Esau. Gen. c. 36. v. 13 … Hofmann J. Lexicon universale
mèza — ž, {{c=1}}v. {{ref}}meze{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
meza — mèza ž DEFINICIJA v. meze … Hrvatski jezični portal
Meza — Grass Skippers butterflies Meža, a river in Carinthia, Slovenia Capitán Meza, a town and a district in the Itapúa department of Paraguay. Meza (dish), a Montenegrin dish Surname Arturo Meza, a Mexican songwriter, musician, composer, singer, poet… … Wikipedia
Meža — The Meža is a 43 kilometres (27 mi) long river in Carinthia, Slovenia.[1] It has its source on the Austrian side of the state border near Mount Olševa, becomes subterranean a kilometer from its source, and reappears on the surface in… … Wikipedia
Meža — Vorlage:Infobox Fluss/BILD fehltVorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/LÄNGE fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLE fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED … Deutsch Wikipedia