-
1 измельчать на бегунах
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > измельчать на бегунах
-
2 настольный шлифовальный станок
adjmech.eng. touret à meuler, touret à meuler d'établiDictionnaire russe-français universel > настольный шлифовальный станок
-
3 станок для шлифования центров
Dictionnaire russe-français universel > станок для шлифования центров
-
4 затачивать
affiler, affûter, aiguiser; mettre en tranchant, meuler -
5 шлифовать
rectifier; meuler; polir -
6 абразивный порошок
-
7 бесцентровошлифовальный станок
adj1) eng. machine à rectifier sans pointes, rectifieuse sans centres2) mech.eng. machine à meuler centerless, machine à rectifier centerlessDictionnaire russe-français universel > бесцентровошлифовальный станок
-
8 вальцешлифовальный станок
adj1) eng. rectifieuse de cylindres2) mech.eng. machine à meuler les cylindres, machine à rectifier les cylindres de laminoirsDictionnaire russe-français universel > вальцешлифовальный станок
-
9 вальцешлифовальный старок
Dictionnaire russe-français universel > вальцешлифовальный старок
-
10 внутришлифовальный станок
adj1) eng. rectifieuse cylindrique pour intérieurs, rectifieuse d'alésage2) mech.eng. machine à meuler intérieurement, machine à rectifier intérieure, machine à rectifier intérieurement, machine à rectifier les alésages, machine à rectifier les intérieurs, rectifieur cylindrique pour intérieurs, rectifieur de révolution intérieure, rectifieur intérieure, rectifieur pour surface intérieure, rectifieuse intérieureDictionnaire russe-français universel > внутришлифовальный станок
-
11 делительная головка шлифовального станка
adjmech.eng. appareil diviseur pour machine à meulerDictionnaire russe-français universel > делительная головка шлифовального станка
-
12 затачивать
см. заточить II* * *v1) gener. meuler, appointer (карандаш)2) obs. émoudre3) eng. affiler (инструмент), affiler (режущий инструмент), aiguiser (на оселке), aiguiser (режущий инструмент), pointer, rectifier à la meule, émoudre (режущий инструмент)4) rare. épointer5) mech.eng. affiler, affûter, aiguiser -
13 затачивать всухую
veng. (инструмент) meuler à sec -
14 затачивать с охлаждением
veng. (инструмент) meuler en arrosantDictionnaire russe-français universel > затачивать с охлаждением
-
15 заточный станок
-
16 заточный станок с двумя шлифовальными кругами
adjmech.eng. machine à meuler doubleDictionnaire russe-français universel > заточный станок с двумя шлифовальными кругами
-
17 заточный станок с подручником
adjmech.eng. machine à meuler avec valetDictionnaire russe-français universel > заточный станок с подручником
-
18 зубошлифовальный станок
adjmech.eng. machine à brunir les engrenages, machine à meuler les engrenages, machine à rectifier les dentures, machine à rectifier les engrenagesDictionnaire russe-français universel > зубошлифовальный станок
-
19 истирать
vgener. meuler -
20 круглошлифовальный станок
adj1) eng. rectifieuse cylindrique, rectifieuse cylindrique pour extérieurs2) mech.eng. machine à meuler les surfaces cylindriques extérieures, machine à rectifier cylindrique, rectifieur cylindrique, rectifieur cylindrique pour extérieurs, rectifieur extérieure, rectifieur pour surface extérieure, rectifieuse extérieureDictionnaire russe-français universel > круглошлифовальный станок
См. также в других словарях:
meuler — [ møle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1903; de 1. meule ♦ Passer, dégrossir à la meule. Le dentiste meule une dent. Absolt Touret à meuler. ● meuler verbe transitif Procéder au meulage : Le dentiste meule une dent. ● meuler (homonymes) verbe… … Encyclopédie Universelle
machine à meuler — šlifavimo staklės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. grinder; lapper; lapping machine vok. Läppmaschine, f; Schleifmaschine, f rus. шлифовальный станок, m pranc. machine à meuler, f; machine à roder, f … Automatikos terminų žodynas
machine à meuler le lingot — luito šlifuotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ingot grinder vok. Schleifmaschine für Kristallrohlinge, f rus. станок для шлифовки слитка, m pranc. machine à meuler le lingot, f … Radioelektronikos terminų žodynas
meuleuse — [ møløz ] n. f. • 1984; de meuler ♦ Techn. Machine outil servant à meuler. Une meuleuse tronçonneuse. ● meuleuse nom féminin Machine outil entraînant une meule abrasive. meuleuse [møløz] n. f. ÉTYM. XXe; de … Encyclopédie Universelle
touret — [ turɛ ] n. m. • 1240; toret XIIe; de 2. tour « treuil » I ♦ 1 ♦ Vx Nom donné à divers rouets, dévidoirs, moulinets, etc. 2 ♦ (1676) Techn. Petit tour de graveur en pierres fines. ♢ Petite machine outil agissant par la rotation … Encyclopédie Universelle
meule — 1. meule [ møl ] n. f. • muele 1170; lat. mola 1 ♦ Cylindre plat et massif, servant à broyer, à moudre. ⇒ broyeur, concasseur. Meules de moulin en pierre. Meule courante ou traînante, qui repose sur la première. Tourner la meule. Broyage des… … Encyclopédie Universelle
Disqueuse — Divers type de disques abrasifs … Wikipédia en Français
Lexique Du Jeu De Rôle — Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Magaz … Wikipédia en Français
Lexique du jeu de role — Lexique du jeu de rôle Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Magaz … Wikipédia en Français
Lexique du jeu de rôle — Le jeu de rôle connaît un certain nombre de mots, de notions, d objets ou de situations qui lui sont propres : Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Meuleuse — Une meuleuse est un machine outil entraînant en rotation un outil meule pour usiner par tronçonnage, ébavurage, meulage, surfaçage une pièce dans divers matériaux (métal, pierre, béton, etc.). Sur les autres projets Wikimedia :… … Wikipédia en Français