-
1 страх
angor [is, m]; anxietas [atis, f]; timor [is, m]; pavor [is, m]; terror [is, m] (fictus); metus [us, m]; horror [is, m]; tremor [is, m]; trepidatio [onis, f]; exspectatio [onis, f]; formido [inis, f]; frigus [oris, n]; pallor [is, m]• внушать страх timori esse; timorem alicui injicere (incutere, facere); terrorem alicui inferre [afferre, incutere, injicere]; in terrorem aliquem conjicere; terrori alicui esse
• наводить страх territare (metu; magnas urbes; aliquem morte; hostem)
• страх перед внешним врагом timor externus; terror externus [peregrinus]
• страх перед надвигающейся бедой timor venturi mali
• страх перед рабами terror servilis
• страх перед позором verecundia turpidinis
• наводимый мною страх terror meus
• страх чей-л. и перед кем-л. terror alicujus
• быть в страхе из-за кого-л. terrorem habere ab aliquo; trepidare (aliquā re; aliquid)
• на всех напал страх terror invasit omnes
• страх охватил всех metus valuit in omnes
• если бы был проявлен какой-л. страх si quid increpet terroris
• быть охваченным страхом affici metu
• объятый страхом trepidus (vultus)
• панический страх timor, pavor, metus caecus
-
2 угрозы
1) General subject: intimidation, thunder2) Latin: metus (римское право)3) Law: threatening4) Makarov: thunders -
3 пробирать в ремиз
vtextile. nītīt (metus) (нити основы) -
4 Боязнь
- timor; metus; terror;• боязнь бесчестия - verecundia turpidinis;
-
5 Конец
- extremitas; extremum; ultimum; finis,is,f; terminus (vitae; contentionum); apex; summitas; calx (sermonis; epistulae); conclusio; meta; limen; casus; exitus,us; exitium; gades, -ium f; mucro, -onis m;• положить конец как надеждам, так и страхам - abrumpere pariter spes ac metus;
• конец - делу венец - finis coronat opus;
• конец соответствует началу - convenit priori posterius;
• конец не соответствует началу - finis principio non respondet; abludit a principio exitus; res exitum habet a principio dissimilem;
• положить конец чему-л. - finem alicui rei addere;
• положить конец войне - bellum finire / conficere / sedare;
• армии пришел бы конец, если бы не...actum de exercitu foret, ni...
• в конце года - extremo anno; exeunte anno;
• в конце зимы - extrema / senescente hieme; sub hiemis exitum;
• в конце осени - extremo jam autumno; autumno praecipitante / exeunte / prope exacto / circumacto; cum in exitu jam autumnus esset; autumno jam senescente; inclinante jam autumno;
• дойти от конца до начала - a fine ad principium adire; a calce ad carceres revocari; a meta ad carceres revocari;
• конец уже близко - parum abest a fine; parum abest, ut quin ad exitum res perveniat; res ab exitu non longe abest; in exitu res est;
• кончики больших пальцев - extremi pollices;
• подходить к концу - sub finem adventare;
• конец речи - epilogus,i,m;
-
6 Овладевать
- invadere (morbus in corpus alicujus invasit; malum in rem publicam invadit; pestilentia populum invasit; furor invasit alicui); affectare (mulierem); capere (metus capit aliquem); subire (paenitentia subit aliquem; cogitatio animum subit); potiri; occupare; obsidere; adipisci; -
7 Опасность
- periculum; res trepidae; scopulus; discrimen; dubium; incendium; metus; obsidio;• подвергнуть себя опасностям - excipere pericula; adire (ad) periculum;
• подвергать кого-л. опасности - acquirere alicui periculum; aliquem in periculum (discrimen) vocare;
• подвергаться опасностям - suscipere pericula;
• переносить опасности - fungi periculis;
• стоящий вне опасности - immunis a periculo;
• быть в опасности - sub ictu esse;
• находиться в большой опасности - magno in periculo verti;
• быть вне опасности - extra ictum esse; vacare a periculis;
• устранять опасность - periculum vindicare;
• опасность начинает угрожать кому-л. - periculum vertitur ad (in) aliquem;
-
8 Охватывать
- amplecti; complecti; incursare (dolor in aliquem incursat); capere (metus capit aliquem); continere; incedere; -
9 Слепой
- caecus (catuli modo nati; cupiditas; amor; timor; pavor; metus); oculis captus, orbatus; credulus; temerarius; inconsultus;• это ясно и слепому - apparet id etiam caeco;
• слепой Марс (слепые превратности, случайности войны) - caecus Mars;
• слепая кишка - caecum intestinum;
-
10 Угроза
- minae; minatio; comminatio; periculum; metus, -us m;• разразиться страшными угрозами - saevas increpare minas;
-
11 Ужас
- terror; pavor (ac metus); formido,-inis f; horror;• навести ужас на кого-л. - alicui terrorem adjicere;
• пусть мне угрожают всяческие ужасы, я встречу их лицом к лицу - licet omnes in me terrores impendeant, succurram atque subibo;
• фильм ужасов - pellicula (cinematographica) horrifica;
См. также в других словарях:
metus — index fear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
metus — obs. pl. form of meat … Useful english dictionary
Metus — For the Roman god of dread, see Metus (mythology). For the Bionicle character, see List of Bionicle characters. Metus Scientific classification Kingdom: Fungi Division: Ascomycota … Wikipedia
metus — (s.m.) È il timore provato dall uditorio; secondo Lausberg il binomio di emozioni speranza e timore spes et metus è, finché non si è concluso il corso di un avvenimento tipico (nella tragedia, nella commedia, nel racconto) quello che possiede … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
metus — metùs, ì adj. (4) 1. kuris gerai mėto, toli numeta: Kurs toli numeta jeib ką, tas metùs J. 2. N, [K] kuris meta nuo savęs (apie arklį): Arklys metus SD101. Arklys metùs, kurs meta nuo savęs J. 3. prk. kuris moka nusikratyti visokių rūpesčių… … Dictionary of the Lithuanian Language
metus — Fear; apprehension; dread; terror. See exceptio metus … Ballentine's law dictionary
Metus Mortis — Studio album by Brainstorm Released October 24, 2001 Recorded House of Music, Germany Genre … Wikipedia
metus timor — index misgiving Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
METUS — mentus … Abbreviations in Latin Inscriptions
metus — /miytas/ Fear; terror. In a technical sense, a reasonable and well grounded apprehension of some great evil, such as death or mayhem, and not arising out of mere timidity, but such as might fall upon a man of courage. Fear must be of this… … Black's law dictionary
metus — /miytas/ Fear; terror. In a technical sense, a reasonable and well grounded apprehension of some great evil, such as death or mayhem, and not arising out of mere timidity, but such as might fall upon a man of courage. Fear must be of this… … Black's law dictionary