-
1 metterdaad
2 [door daden] actively♦voorbeelden:2 hij heeft metterdaad getoond u te willen helpen • he actively demonstrated his willingness to help you -
2 metterdaad
-
3 metterdaad
на самом деле, действительно* * *на самом деле, действительно* * *нареч.общ. действительно, на самом деле -
4 metterdaad
efektivamenteDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > metterdaad
-
5 metterdaad
adv. indeed, actually -
6 metterdaad
1) minsann2) för resten3) faktiskt -
7 metterdaad
en réalité -
8 metterdaad
efektivamente -
9 hij heeft metterdaad getoond u te willen helpen
hij heeft metterdaad getoond u te willen helpenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft metterdaad getoond u te willen helpen
-
10 действительно
advgener. heuselijk, waarachtig, waratje, warempel, warendig, daad werkelijk, daadwerkelijk, heus, in feite, inderdaad, metterdaad, realiter, waarlijk, zowaar -
11 на самом деле
prepos.gener. metterdaad -
12 efektivamente
inderdaad, metterdaad, waarachtig, waarlijk, warempel, werkelijkDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > efektivamente
-
13 действительно
advgener. heuselijk, waarachtig, waratje, warempel, warendig, daad werkelijk, daadwerkelijk, heus, in feite, inderdaad, metterdaad, realiter, waarlijk, zowaar -
14 на самом деле
prepos.gener. metterdaad -
15 faktiskt
1) werkelijk2) metterdaad3) waarachtig4) inderdaad -
16 för resten
1) metterdaad2) feitelijk3) overigens4) inderdaad -
17 minsann
1) metterdaad2) feitelijk3) inderdaad -
18 Tat
〈v.; Tat, Taten〉♦voorbeelden:etwas durch die Tat, durch Taten beweisen • iets metterdaad, door daden bewijzenin der Tat • inderdaadetwas in die Tat umsetzen • iets realiseren, waarmakenzur Tat schreiten • (a) tot daden, actie overgaan; (b) aan de slag gaan • (c) de daad bij het woord voegen -
19 efektivamente
inderdaad, metterdaad, waarachtig, waarlijk, warempel, werkelijk
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Французский
- Шведский