-
1 metrisch
-
2 metrisch
1. метри́ческий (о ме́рах), metrisches System метри́ческая систе́ма;2. измери́мый1. лит. метри́ческий; стихотво́рный; metrisches Versschema метри́ческая схе́ма стиха́;2. муз. ритми́ческий, ритми́чный -
3 metrisch
metrisch, metricus. – alicuius metri lege compositus (nach dem Gesetz eines Metrums abgefaßt, z.B. hymnus). – Auch durch die Genetive Plur. metrorum (der Metra, z.B. ratio); od. versuum (der Verse). – die m. Gesetze, lex versuum; leges metricae. – Adv.legibus metricis (nach den Gesetzen der Metrik). – lege versuum (nach den Versgesetzen). – alicuius metri lege (nach dem Gesetz eines Metrums).
-
4 metrisch
-
5 metrisch
-
6 metrisch
metrisch adj metrik -
7 metrisch
metrisch metricDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > metrisch
-
8 metrisch
-
9 metrisch
metrisch metrický -
10 metrisch
Adj.1. Maß etc.: metric2. LIT., MUS. metrical* * *metric* * *met|risch ['meːtrɪʃ]1. adj (SCI)Maß metric; (POET, MUS AUCH) metrical2. advmetrically, in metres (Brit) or meters (US)* * *1) (of the metre or metric system: Are these scales metric?) metric2) (of or in poetry: The translation is not metrical - it is in prose.) metrical* * *me·trisch[ˈme:trɪʃ]* * *1.1) (Verslehre, Musik) metrical2.adverbial metrically* * *metrisch adj1. Maß etc: metric2. LIT, MUS metrical* * *1.1) (Verslehre, Musik) metrical2) metric <ton, system, etc.>2.adverbial metrically* * *adj.metric adj.metrical adj. adv.metrically adv. -
11 metrisch
metrisch metrisk -
12 metrisch
metrisch metrisk -
13 metrisch
metrisch metryczny -
14 metrisch
I adj1) метрический ( о мерах)2) измеримыйII adj1) лит. метрический; стихотворныйmetrisches Versschema — метрическая схема стиха2) муз. ритмический, ритмичный -
15 metrisch
-
16 metrisch
-
17 metrisch
me·trisch [ʼme:trɪʃ] adj -
18 metrisch
métrisch adj метричен, метрически; ein metrisches System метрична система. -
19 metrisch
a1) лит метрический2) муз метрический3) метрический (о мерах)métrisches Systém — метрическая система
-
20 metrisch
измеримый; метрический (о мерах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > metrisch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Metrisch — (v. gr.), 1) gemessen, geordnet nach den Regeln der Dichtkunst; 2) in gebundener Rede; 3) von Maß u. Gewicht, den Mètre (s.d.) zur Einheit habend, auf demselben beruhend … Pierer's Universal-Lexikon
Metrisch — (griech.), gemessen, geordnet nach den Regeln der Metrik oder Verskunst; in gebundener Rede; beim Maß und Gewichtswesen: auf das Meter und dessen Ableitungen bezüglich, daher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Metrisch — Metrisch, auf Metrik bezüglich, ihr gemäß, in Versen; auf dem Meter als Maßeinheit beruhend … Kleines Konversations-Lexikon
metrisch — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
metrisch — ◆ me|trisch 〈Adj.〉 1. auf dem Meter als Längeneinheit beruhend (metrisches Maßsystem) 2. die Metrik betreffend, auf ihr beruhend 3. nach einem bestimmten Metrum abgefasst 4. 〈Mus.〉 den Takt betreffend, auf ihm beruhend ◆ Die Buchstabenfolge me|tr … Universal-Lexikon
metrisch — Metrik, metrisch ↑ Metrum … Das Herkunftswörterbuch
Metrisch — Die Metrisierung, auch Metrifikation oder Metrifizierung genannt, ist die Definition von messbaren Eigenschaften, speziell einer quantifizierbaren Größe, zur Beschreibung und dem anschließenden Vergleich der unterschiedlichsten Dinge und… … Deutsch Wikipedia
metrisch — См. mètrico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
metrisch — me̲t·risch Adj; nur attr od adv; 1 in Bezug auf die Metrik 2 in Bezug auf das System, in dem man in Metern und Kilogramm misst <ein Maß, das System> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
metrisch — ◆ me|trisch 〈Adj.〉 1. auf dem Meter als Längeneinheit beruhend; metrisches Maßsystem 2. die Metrik betreffend, auf ihr beruhend 3. nach einem bestimmten Metrum abgefasst 4. 〈Musik〉 den Takt betreffend, auf ihm beruhend ◆ Die Buchstabenfolge… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
...metrisch — me̱|trisch: Grundwort von adjektivischen Zusammensetzungen mit der Bedeutung „eine Messung, ein Meßverfahren betreffend“ … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke